Испаноязычная версия adme: Основатели AdMe запустили Genial — испаноязычный аналог своего издания — Офтоп на vc.ru

Содержание

Основатели AdMe запустили Genial — испаноязычный аналог своего издания — Офтоп на vc.ru

Издание AdMe, публикующее подборки материалов на широкую тематику, запустило аналог проекта, ориентированный на испаноязычный рынок — Genial. Об этом сооснователь AdMe Павел Радаев сообщил на своей странице в Facebook.


В разговоре с ЦП Радаев назвал испаноязычные страны «перспективным рынком». По его словам, наполнением сайта займутся сотрудники AdMe, владеющие испанским и проживающие в Колумбии, Испании, Уругвае, Чили, Мексике и других странах. Координировать их будет центральный офис AdMe, расположенный в Казани. Радаев также отметил, что компания ищет $500 тысяч инвестиций на развитие нового проекта.


Genial


AdMe


На момент публикации этой заметки на Genial располагались материалы AdMe, переведённые на испанский язык. Радаев рассказал, что позже контент будет адаптироваться под международную аудиторию.


По
данным LiveInternet, AdMe получает более 130 млн просмотров страниц в месяц, его посещают более 25 млн человек. В интервью ЦП, которое основатели проекта дали в октябре 2014 года, они рассказали, что в 2013 году значительно расширили тематику своего издания о рекламе, чтобы «превратить его в успешный бизнес».

7408

просмотров

{
«author_name»: «Константин Панфилов»,
«author_type»: «editor»,
«tags»: [],
«comments»: 23,
«likes»: 15,
«favorites»: 1,
«is_advertisement»: false,
«subsite_label»: «flood»,
«id»: 7804,
«is_wide»: true,
«is_ugc»: false,
«date»: «Fri, 17 Apr 2015 21:55:28 +0300»,
«is_special»: false }

{«id»:3,»url»:»https:\/\/vc. ru\/u\/3-konstantin-panfilov»,»name»:»\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041f\u0430\u043d\u0444\u0438\u043b\u043e\u0432″,»avatar»:»1ed9d614-1789-8e70-e970-c67725f68894″,»karma»:67479,»description»:»\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441!»,»isMe»:false,»isPlus»:true,»isVerified»:false,»isSubscribed»:false,»isNotificationsEnabled»:false,»isShowMessengerButton»:false}

{«url»:»https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=vc»,»place»:»entry»,»site»:»vc»,»settings»:{«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}},»isModerator»:false}

Как мы делаем AdMe.

ru

Мы — AdMe.ru. 15 лет назад мы начали работать для того, чтобы мир стал чуточку лучше. Когда мы оглядываемся и видим весь пройденный путь, у нас самих потеют ладошки: как такое возможно? Все же началось только вчера! Но есть путешествия, в которых совершенно не замечаешь времени. И это как раз наш случай.

Сегодня мы позволим себе остановиться только на пару минут — лишь для того, чтобы вы могли заглянуть к нам и увидеть все своими глазами. Добро пожаловать на борт!

  • Мы стартовали в Казани, и до сих пор единственный офис AdMe.ru находится здесь. Это потрясающий город с тысячелетней историей и просто наш любимый дом — а дома, как известно, и стены помогают.
  • 15 лет назад, в эпоху до Facebook и YouTube, наш сайт создавали всего двое. Сегодня в команде 23 человека, среди них путешественники, буддисты, фотографы, археологи, полиглоты, педагоги, танцоры, аудиторы, пиарщики и кандидаты наук. Все они не только умудряются мирно уживаться, почти не кидаясь друг в друга печеньками, но и выпускать совместно около 20 статей в день.
  • У всех нас есть одно общее качество, без которого работа в AdMe.ru ну никак невозможна. Это неистребимый перфекционизм. Каждая наша статья, как алмаз, проходит несколько стадий «огранки». Маленький внутренний педант в каждом из нас подает сигналы бедствия, если что-то идет не так, и не успокаивается до тех пор, пока все не будет исправлено.
  • Мы делаем все для того, чтобы не сбиться с маршрута в сторону пошлости и легких лайков. А это не так просто, когда имеешь дело с многомиллионной аудиторией.
  • Коварный план AdMe.ru — захватить весь мир и сделать его хотя бы немного добрее. И мы уже начали продвигаться в этом направлении: наши испаноязычный проект Genial и англоязычный Bright Side вовсю набирают обороты далеко за пределами нашей страны.
  • Наш путь — это путь ответственности: мы проверяем факты, ищем достойные источники и буквально проживаем каждую статью. Мы рассказываем только о том, что рассмешило, вдохновило или тронуло нас самих, поскольку убеждены: большое дело невозможно без искренней увлеченности.
  • Мы не можем жить без мурашек. Без эмоций «до слез», «до глубины души», «пронзительных», «трогательных», «крутых», «обалденных». Да-да, мы сами далеко не всегда рады использовать эти слова, но ведь без них скучно, правда?
  • Из читателей и подписчиков AdMe.ru запросто получилась бы достаточно крупная страна. И, наверное, это была бы самая творческая и позитивная страна в мире.
  • Да, нам нравится авокадо.
  • Наш компас — это любовь. Мы любим котиков, енотиков, совушек и прочую фауну. Любим красоту и творчество. Любим смешные и добрые истории. Но это не значит, что мы живем в мире волшебных розовых единорогов: мы прекрасно знаем, что происходит вокруг каждую минуту. Просто мы считаем, что плохие новости сыплются из слишком большого числа источников и расходятся очень уж быстро. И кто-то обязательно должен напоминать, что на Земле есть место и другим вещам — добру, любви, человечности. Так почему бы не мы?
  • Но больше всего мы в AdMe.ru любим делиться и отдавать — положительные эмоции, вдохновляющие посты и полезные советы. Чем больше мы отдаем, тем больше получаем от вас хороших отзывов и слов благодарности — так осуществляется круговорот добра в природе.

Спасибо вам за то, что вы с нами! Вы вдохновляете нас каждый день, каждую минуту. 25 миллионов человек, разделяющих идеалы красоты и добра, точно смогут вращать планету в нужном направлении. Мы в это верим.

Привет! Пропала на пару дней из-за работы. Если бы я писала в это время для к……

Обратила внимание, что канал читают и начинающие испанисты. Чтобы им тоже было полезно, решила иногда собирать советы по использованию испанского в быту. Так сказать, намеки, где грабли разложены, от опытного наступальщика:)

Первая #практика_испанского будет о том, как подобрать нужное испанское слово. Особенных инсайтов не предлагаю, но в свое время я и до этих простых вещей доходила методом проб и не всегда безобидных ошибок.

Ситуация
1. ❓Допустим, вы поехали в испаноязычную страну и решили купить какое-нибудь украшение (это популярная идея для подарка из Латинской Америки). В ювелирном вы просите продавца показать вам кулон, и используете именно это интернациональное
— как вам кажется
— слово. Но вам так кажется зря: в испанском сulo
— задница, а culón
— задница очень большого размера.

✅ Чаще используйте словарь. Даже в родственных языках значения могут отличаться (topo
— крот для испанцев и мышь для итальянцев).

Ситуация
2.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну и захотите купить обувь определенного вида: лодочки, мокасины, сапоги, горные ботинки. Вы проверяете словарь вроде Abbyy Lingvo, словарь выдает вам zapatos и botas, и разбирайтесь, как хотите.

✅ Если нужно слово для чего-то определенного, чего нет в обычном словаре, смотрите словарь визуальный. Он вообще часто выручает. Еще можно искать в интернете родовое понятие сразу на иностранном языке, например, tipos de calzado para hombre, и почитать местный ликбез по видам нужного товара.

Ситуация
3.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну, где вам понадобятся соломинки для коктейля. Вы возьмете визуальный словарь, найдете слово «pajitas» и спросите у продавца, где они лежат. Но в магазине пожмут плечами, потому что в этой стране говорят не «соломинка», а «трубочка»: http://bit.ly/2fmO7lo

✅ Иногда стоит искать нужное слово не в словаре, а в контексте. Нужно обозначение для фломастеров
— зайдите на сайт местного книжно-канцелярского магазина, разрыхлителя
— продуктового, детали для автомобиля
— найдите сайт местного продавца запчастей. Или для начала откройте статью о нужной вам вещи в википедии и переключите страницу на испанскую версию.

Ситуация
4.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну и решите там постричься. Вооруженные моими подсказками, вы пролистаете визуальный словарь, посмотрите местные термины в текстах о прическах, проверите сайты парикмахерских и поразите мастера своим знанием испанского. …..И снова будете неправы.

✅ Хотите, чтобы парикмахер понял, как вас подстричь
— покажите ему фото. В любой стране мира.

Показать вживую или на картинке
— вообще универсальный выход. Так будет и быстрее, и без ошибок. Но бывают ситуации, когда требуется именно слово, и тогда, надеюсь, этот пост вам пригодится 🙂

Прошлой записью проверила эффект свидетеля, всё как по учебнику.

Обратила внимание, что канал читают и начинающие испанисты. Чтобы им тоже было полезно, решила иногда собирать советы по использованию испанского в быту. Так сказать, намеки, где грабли разложены, от опытного наступальщика:)

Первая #практика_испанского будет о том, как подобрать нужное испанское слово. Особенных инсайтов не предлагаю, но в свое время я и до этих простых вещей доходила методом проб и не всегда безобидных ошибок.

Ситуация
1. ❓Допустим, вы поехали в испаноязычную страну и решили купить какое-нибудь украшение (это популярная идея для подарка из Латинской Америки). В ювелирном вы просите продавца показать вам кулон, и используете именно это интернациональное
— как вам кажется
— слово. Но вам так кажется зря: в испанском сulo
— задница, а culón
— задница очень большого размера.

✅ Чаще используйте словарь. Даже в родственных языках значения могут отличаться (topo
— крот для испанцев и мышь для итальянцев).

Ситуация
2.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну и захотите купить обувь определенного вида: лодочки, мокасины, сапоги, горные ботинки. Вы проверяете словарь вроде Abbyy Lingvo, словарь выдает вам zapatos и botas, и разбирайтесь, как хотите.

✅ Если нужно слово для чего-то определенного, чего нет в обычном словаре, смотрите словарь визуальный. Он вообще часто выручает. Еще можно искать в интернете родовое понятие сразу на иностранном языке, например, tipos de calzado para hombre, и почитать местный ликбез по видам нужного товара.

Ситуация
3.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну, где вам понадобятся соломинки для коктейля. Вы возьмете визуальный словарь, найдете слово «pajitas» и спросите у продавца, где они лежат. Но в магазине пожмут плечами, потому что в этой стране говорят не «соломинка», а «трубочка»: http://bit.ly/2fmO7lo

✅ Иногда стоит искать нужное слово не в словаре, а в контексте. Нужно обозначение для фломастеров
— зайдите на сайт местного книжно-канцелярского магазина, разрыхлителя
— продуктового, детали для автомобиля
— найдите сайт местного продавца запчастей. Или для начала откройте статью о нужной вам вещи в википедии и переключите страницу на испанскую версию.

Ситуация
4.❓Однажды вы поедете в испаноязычную страну и решите там постричься. Вооруженные моими подсказками, вы пролистаете визуальный словарь, посмотрите местные термины в текстах о прическах, проверите сайты парикмахерских и поразите мастера своим знанием испанского……И снова будете неправы.

✅ Хотите, чтобы парикмахер понял, как вас подстричь
— покажите ему фото. В любой стране мира.

Показать вживую или на картинке
— вообще универсальный выход. Так будет и быстрее, и без ошибок. Но бывают ситуации, когда требуется именно слово, и тогда, надеюсь, этот пост вам пригодится 🙂

20 неожиданных фактов о сериале «Клон» — современной главы «Тысячи и одной ночи»

За любовными перипетиями Жади и Лукаса в «Клоне» наблюдали миллионы зрителей по всему миру. Поклонницы сериала настолько полюбили его, что искали украшения, которые были бы похожи на драгоценности Жади, и даже записывались на курсы танцев живота. Помимо прочего, сериал стал уникальным явлением своего времени, ведь была затронута довольно серьезная тема клонирования. Меж тем перед съемками мало кто верил в будущий успех «Клона».

Мы в AdMe.ru решили вновь погрузиться в атмосферу современной главы «Тысячи и одной ночи».

  • Изначально на телевидении не верили в то, что сериал, затрагивающий серьезную тему клонирования, завоюет популярность. Однако сценаристке Глории Перез удалось склонить руководство на свою сторону. Она планировала отдать режиссирование сериала Денизе Сарачени, однако той не понравилась история о мусульманах. Тогда Перез решила взять в команду режиссера Жайме Монжардиму, который стал практически единственным, кто поверил в идею.
  • Мало кто из актеров, на которых рассчитывала Перез, дал добро на участие в этом проекте. В роли Жади Глория Перез сразу же увидела актрису Летисию Спилер, однако та от съемок отказалась, отдав предпочтение работе в театре. Ответил решительным отказом и Фабио Асунсан, который мог сыграть Лукаса. Актер не поверил в идею.

© O Clone / Rede Globo de Televisão, © Suave Veneno / Rede Globo de Televisão
© O Clone / Rede Globo de Televisão, © Por Amor / Rede Globo de Televisão

  • Производством сериала занимался главный бразильский телеканал Globo. Для этого медиагиганта «Клон» стал одним из самых дорогих проектов. Одни украшения героинь стоили порядка нескольких сотен тысяч долларов.
  • География съемок была довольно обширной. Сериал снимали в Бразилии, Марокко и в пустыне Сахара. Действие первых серий разворачивалось в Марокко. Съемки одной «марокканской» серии обходились в 100 тыс. реалов (около $ 20 тыс.), но бюджет отбили легко с помощью рекламы, 30 минут которой стоили порядка 150 тыс. реалов (около $ 30 тыс.).
  • В Сахаре съемочная группа работала в условиях 50-градусной жары. От такой температуры растекался грим на лицах актеров, техника выходила из строя и плавились подошвы обуви. Выручали сандалии, которые члены группы приобрели у местных, — лишь такая обувь помогала выдерживать этот зной. В Сахаре снимали по 10 сцен в день.

© O Clone / Rede Globo de Televisão

  • В Рио-де-Жанейро было построено 2 съемочных города — первый имитировал средневековый марокканский город, второй стал копией многолюдного района Сао Кристовао в Рио. Площадь этих «городов» составляла 830 кв. м.
  • Заключительные серии также должны были сниматься в Сахаре, однако из жаркой пустыни их решили перенести в Бразилию. Кстати, съемки перенесли не только из-за зноя, но и из-за скорпионов и ядовитых змей, которые в первых сериях не «стеснялись» забираться в палатку во время любовных сцен Жади и Лукаса.
  • Действие нескольких сцен в сериале разворачивалось в Египте, но на самом деле героев перенесли туда при помощи компьютерной графики.

© O Clone / Rede Globo de Televisão

  • Создатели сериала консультировались с генетиками, учеными-биологами, посещали клиники искусственного оплодотворения, чтобы не допустить серьезных медицинских ошибок.
  • Перед съемками по настоянию режиссера все актеры освоили арабские жесты, особенности мимики и даже некоторые фразы. Танцу живота в картине уделялось особое внимание. Ему пришлось научиться не только исполнительнице главной роли, но и 12-летней Карле Диас (Хадижа).

© O Clone / Rede Globo de Televisão, © O Clone / Rede Globo de Televisão

  • Автор музыкальной композиции «Urga» к сериалу — известнейший российский композитор-электронщик Эдуард Артемьев. Изначально эта музыкальная тема использовалась в фильме Никиты Михалкова «Урга — территория любви». Голос, звучащий за кадром в «Клоне», принадлежит китайской актрисе монгольского происхождения Бадеме. Кстати, песня исполняется на ее родном языке.

© Урга: Территория любви / Студия Тритэ, © O Clone / Rede Globo de Televisão

  • Исполнительница роли Ивети Вера Фишер начинала свою карьеру как модель. В 1969 году на конкурсе красоты она завоевала титул «Мисс Бразилия».

© verafischeroficial / Instagram, © O Clone / Rede Globo de Televisão, © verafischeroficial / Instagram

  • Перед 31-летним Мурилу Бенисиу стояла непроста задача: он должен был сыграть и 40-летнего Лукаса, и 18-летнего Лео. Нужного эффекта добивались с помощью грима, одежды, изменения манер и даже осанки актера.
  • Исполнители ролей главных героев Мурилу Бенисиу и Джованна Антонелли так прониклись друг другом на съемочной площадке, что перенесли свою любовь и в реальную жизнь. Спустя несколько месяцев после съемок они поженились, а в 2005-м у пары родился сын Пьетро. Однако в 2006 году супруги развелись. Позднее актер начал встречаться с Деборой Фалабеллой, которая сыграла в сериале Мел.

© O Clone / Rede Globo de Televisão, © Kevin Winter / Getty Images Entertainment / Getty Images

  • Неуза Боржес, исполнившая роль Далвы, экономки дома Феррасов, в молодости была танцовщицей и даже сыграла в сериале «Рабыня Изаура», который впервые был показан на ТВ в 1976–1977 годах.

© Escrava Isaura / Rede Globo de Televisão, © O Clone / Rede Globo de Televisão

  • С 201-й по 207-ю серии Дебору Фалабеллу, исполнившую роль Мел, заменяла ее сестра Синтия: актриса попала в больницу с менингитом, а режиссер не хотел останавливать съемки.
  • Засветились в сериале и знаменитости мирового масштаба. Так, многие помнят чувственный поцелуй Алессандро Сафина с Верой Фишер, а также неожиданное появление футболистов Рональдиньо и Пеле.

© O Clone / Rede Globo de Televisão, © O Clone / Rede Globo de Televisão, © O Clone / Rede Globo de Televisão

  • «Клон» показали в более чем 90 странах мира. Однако международную версию решили растянуть до 250 серий против 221 серии оригинального варианта.
  • В 2010 году на экраны вышла испаноязычная версия сериала, в которой практически повторялся основной сюжет оригинальной версии, но отсутствовали второстепенные линии. Поэтому в ней и меньшее количество серий — 184 против 250. Автором сценария стала та же Глория Перез.
  • «Клон» поспособствовал тому, что в испано-, португалоязычных странах и даже в США какой-то период времени невероятно популярным было имя Жади. А в Португалии возник небывалый интерес к курсам танца живота.

Смотрели ли вы этот сериал? Кому из героев симпатизировали больше всего?

Фото на превью O Clone / Rede Globo de Televisão Фото на превью Suave Veneno / Rede Globo de Televisão

Котики уже не в моде

 

 

Мнения

Редакция «Частного корреспондента»

Почему «Часкор» позеленел?

Мы долго пытались написать это редакционное заявление. Нам хотелось уместить в него 12 лет работы, 45 тысяч статей (и даже чуть больше), несколько редакций и бесконечность труда и сил. А еще – постараться объяснить нашим читателям происходящие изменения.

Виталий Куренной

Традиционные ценности и диалектика критики в обществе сингулярности

Статья Николая Патрушева по поводу российских ценностей интересна сама по себе, но также вызвала яркий отклик Григория Юдина, который разоблачает парадигму «ценностей», трактуя ее, видимо, как нечто сугубо российско-самобытное, а само понятие «ценность» характеризует как «протухшее». Попробую выразить тут свое отношение к этой интересной реплике, а заодно и прокомментировать характер того высказывания, по поводу которого она появилась.

Иван Засурский

Пора начать публиковать все дипломы и диссертации!

Открытое письмо президента Ассоциации интернет-издателей, члена Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека Ивана Ивановича Засурского министру науки и высшего образования Российской Федерации Валерию Николаевичу Фалькову.

Сергей Васильев, facebook.com

Каких денег нам не хватает?

Нужны ли сейчас инвестиции в малый бизнес и что действительно требует вложений

За последние десятилетия наш рынок насытился множеством современных площадей для торговли, развлечений и сферы услуг. Если посмотреть наши цифры насыщенности торговых площадей для продуктового, одёжного, мебельного, строительного ритейла, то мы увидим, что давно уже обогнали ведущие страны мира. Причём среди наших городов по этому показателю лидирует совсем не Москва, как могло бы показаться, а Самара, Екатеринбург, Казань. Москва лишь на 3-4-ом месте.

Иван Засурский

Пост-Трамп, или Калифорния в эпоху ранней Ноосферы

Длинная и запутанная история одной поездки со слов путешественника

Сидя в моём кабинете на журфаке, Лоуренс Лессиг долго и с интересом слушал рассказ про попытки реформы авторского права — от красивой попытки Дмитрия Медведева зайти через G20, погубленной кризисом Еврозоны из-за Греции, до уже не такой красивой второй попытки Медведева зайти через G7 (даже говорить отказались). Теперь, убеждал я его, мы точно сможем — через БРИКС — главное сделать правильные предложения! Лоуренс, как ни странно, согласился. «Приезжай на Grand Re-Opening of Public Domain, — сказал он, — там все будут, вот и обсудим».

Николай Подосокорский

Виртуальная дружба

Тенденции коммуникации в Facebook

Дружба в фейсбуке – вещь относительная. Вчера человек тебе писал, что восторгается тобой и твоей «сетевой деятельностью» (не спрашивайте меня, что это такое), а сегодня пишет, что ты ватник, мерзавец, «расчехлился» и вообще «с тобой все ясно» (стоит тебе написать то, что ты реально думаешь про Крым, Украину, США или Запад).

Марат Гельман

Пособие по материализму

«О чем я думаю? Пытаюсь взрастить в себе материалиста. Но не получается»

Сегодня на пляж высыпало много людей. С точки зрения материалиста-исследователя, это было какое-то количество двуногих тел, предположим, тридцать мужчин и тридцать женщин. Высоких было больше, чем низких. Худых — больше, чем толстых. Блондинок мало. Половина — после пятидесяти, по восьмой части стариков и детей. Четверть — молодежь. Пытливый ученый, быть может, мог бы узнать объем мозга каждого из нас, цвет глаз, взял бы сорок анализов крови и как-то разделил бы всех по каким-то признакам. И даже сделал бы каждому за тысячу баксов генетический анализ.

Дмитрий Волошин, facebook.com/DAVoloshin

Теория самоневерия

О том, почему мы боимся реальных действий

Мы живем в интересное время. Время открытых дискуссий, быстрых перемещений и медленных действий. Кажется, что все есть для принятия решений. Информация, много структурированной информации, масса, и средства ее анализа. Среда, открытая полемичная среда, наработанный навык высказывать свое мнение. Люди, много толковых людей, честных и деятельных, мечтающих изменить хоть что-то, мыслящих категориями целей, уходящих за пределы жизни.

facebook.com/ivan.usachev

Немая любовь

«Мы познакомились после концерта. Я закончил работу поздно, за полночь, оборудование собирал, вышел, смотрю, сидит на улице, одинокая такая. Я её узнал — видел на сцене. Я к ней подошёл, начал разговаривать, а она мне «ыыы». Потом блокнот достала, написала своё имя, и добавила, что ехать ей некуда, с парнем поссорилась, а родители в другом городе. Ну, я её и пригласил к себе. На тот момент жена уже съехала. Так и живём вместе полгода».

Михаил Эпштейн

Симпсихоз. Душа — госпожа и рабыня

Природе известно такое явление, как симбиоз — совместное существование организмов разных видов, их биологическая взаимозависимость. Это явление во многом остается загадкой для науки, хотя было обнаружено швейцарским ученым С. Швенденером еще в 1877 г. при изучении лишайников, которые, как выяснилось, представляют собой комплексные организмы, состоящие из водоросли и гриба. Такая же сила нерасторжимости может действовать и между людьми — на психическом, а не биологическом уровне.

Лев Симкин

Человек из наградного листа

На сайте «Подвиг народа» висят наградные листы на Симкина Семена Исааковича. Моего отца. Он сам их не так давно увидел впервые. Все четыре. Последний, 1985 года, не в счет, тогда Черненко наградил всех ветеранов орденами Отечественной войны. А остальные, те, что датированы сорок третьим, сорок четвертым и сорок пятым годами, выслушал с большим интересом. Выслушал, потому что самому читать ему трудновато, шрифт мелковат. Все же девяносто.

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

 

Интервью

«Музыка Земли» нашей

Пианист Борис Березовский не перестает удивлять своих поклонников: то Прокофьева сыграет словно Шопена – нежно и лирично, то предстанет за роялем как деликатный и изысканный концертмейстер – это он-то, привыкший быть солистом. Теперь вот выступил в роли художественного руководителя фестиваля-конкурса «Музыка Земли», где объединил фольклор и классику. О концепции фестиваля и его участниках «Частному корреспонденту» рассказал сам Борис Березовский.

Андрей Яхимович: «Играть спинным мозгом, развивать анти-деньги»

Беседа с Андреем Яхимовичем (группа «Цемент»), одним из тех, кто создавал не только латвийский, но и советский рок, основателем Рижского рок-клуба, мудрым контркультурщиком и настоящим рижанином – как хороший кофе с черным бальзамом с интересным собеседником в Старом городе Риги. Неожиданно, обреченно весело и парадоксально.

«Каждая собака – личность»

Интервью со специалистом по поведению собак

Антуан Наджарян — известный на всю Россию специалист по поведению собак. Когда его сравнивают с кинологами, он утверждает, что его работа — нечто совсем другое, и просит не путать. Владельцы собак недаром обращаются к Наджаряну со всей страны: то, что от творит с животными, поразительно и кажется невозможным.

Юрий Арабов: «Как только я найду Бога – умру, но для меня это будет счастьем»

Юрий Арабов – один из самых успешных и известных российских сценаристов. Он работает с очень разными по мировоззрению и стилистике режиссёрами. Последние работы Арабова – «Фауст» Александра Сокурова, «Юрьев день» Кирилла Серебренникова, «Полторы комнаты» Андрея Хржановского, «Чудо» Александра Прошкина, «Орда» Андрея Прошкина. Все эти фильмы были встречены критикой и зрителями с большим интересом, все стали событиями. Трудно поверить, что эти сюжеты придуманы и написаны одним человеком. Наш корреспондент поговорила с Юрием Арабовым о его детстве и Москве 60-х годов, о героях его сценариев и религиозном поиске.

Словарь Мультитран






Русско-испанский форум
  АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий
⚡ Правила форума


✎ Создать тему | Личное сообщение Имя Дата

6  «Но, на дерьмо сошла!»  miqcab  2.06.2021  16:49
6 83  Не узнал — богатым будешь.  AlexSen  22.05.2021  17:09
2 98  Строительная бытовка  Afonas39  30.04.2021  11:36
13 124  entregados  Alopha  9.04.2021  22:28
3 52  mg /mt2  Eske  11.04.2021  6:05
1 39  RPTE  Angel-66.ru  10.04.2021  15:50
3 65  испанский Procurador  Guaraguao  9.04.2021  13:57
2 57  нейроретинальный поясок  Fleurinlove  30.03.2021  10:03

121  Мультитран на испанском   4uzhoj  24.02.2021  4:43
2 97  presente испанский в юридическом документе  sergey ivanov  11.02.2021  21:44
1 132  нужна помощь с переводом poder especial  ashv  4.02.2021  17:58

131  Помогите пожалуйста с поговоркой  vorobey228  30.01.2021  0:22
3 108  felicitaciones  Chuk  2.01.2021  20:20
2 98  помогите перевести название документа: ACTA TITULAR REAL  verunya8  2.01.2021  14:56
4 91  Фраза из нотариального акта  Chuk  28.12.2020  18:44
4 80  sociedad conyugal  Chuk  25.12.2020  20:29
4 207  Что может означать Conte: 1 в испанской декларации?  Zofia01  16.07.2020  14:01
8 123  Перевод голосового сообщения  Galia Serg  17.12.2020  17:02
4 105  constancia de inscripcion  Chuk  5.12.2020  16:18
3 104  Certificado de reposición de nacimiento  Tia_S  30.11.2020  21:59
2 91  Adim  bania83  27.11.2020  9:19
2 104  «Отмывочная графика»  Tia_S  10.11.2020  15:28
2 119  Por su cuenta  Ester Rut  6.11.2020  18:11
2 222  Ищем переводчика/локализатора на испанский  augenschmerz  12.10.2020  9:17
2 190  Gracias, me veo favorecida de vuestra ayuda  jalapenho  14.06.2020  3:45

105  Перевод справки из Сбербанка  Irene Fleming  8.10.2020  19:49
2 109  Сборы и пошлины  Ester Rut  25.09.2020  10:09

Полиморфизмы генов, связанных с ADME, и их значение для безопасности и эффективности лекарств у американских индейцев Амазонки

Побочные реакции на лекарства (НЛР) являются одной из основных причин заболеваемости в развитых странах 19 . Высокие показатели госпитализации из-за нежелательных реакций отчасти вызваны стандартизацией доз лекарств, которая не учитывает различия среди пациентов в таких факторах, как симптомы заболевания, экологические и генетические характеристики и этническая принадлежность 20,21 .

Еще одним важным фактором, который следует учитывать при выборе лечения, является эффективность лекарства, способность лекарства достигать желаемого эффекта 22 . Основной проблемой для достижения максимальной эффективности лекарственного средства также является индивидуальная вариабельность реакции на лекарственное средство. Лекарственные механизмы, нацеленные на мишени с генетической поддержкой, будут успешными в два раза чаще, чем те, у которых она отсутствует, сокращая фазы клинических испытаний из-за более низких показателей неудач, вызванных отсутствием эффективности во время клинической разработки 23 .

Большинство фармакогенетических исследований сосредоточено на кавказских популяциях, которые не обязательно могут быть надежно экстраполированы на применение PGx в других этнических группах, таких как индейцы, которые могут иметь уникальный генетический профиль в результате длительной географической изоляции и инбридинга 24,25 . Было проведено относительно мало исследований молекулярных биомаркеров в популяциях американских индейцев, что подчеркивается тем фактом, что они отсутствуют в базе данных «1000 геномов», крупнейшей доступной коллекции данных о генетической изменчивости человека.

Это подчеркивает необходимость исследования у других этнических групп, в частности индейцев, прогностических молекулярных биомаркеров, которые, как известно, играют роль в конкретных методах лечения, или других, еще не открытых маркеров, чтобы понять генетическую изменчивость этих популяций и использовать полученные знания для определения индивидуальных протоколов лечения с целью повышения наркобезопасности среди индейцев из региона Амазонки, а также среди других групп населения с высокой степенью смешения с этой этнической группой.

В настоящем исследовании мы сравнили генетическую изменчивость популяций американских индейцев из региона Амазонки с пятью популяциями из проекта «1000 геномов», проанализировав 26 генов, ответственных за абсорбцию, распределение, метаболизм и выведение лекарств. Индексы F ST указывают на то, что индейцы и африканцы были наиболее различающимися генетически, что согласуется с историей человеческих популяций в мире, в которой индейские и африканские группы представляют собой крайние точки эволюционного процесса 26 .

Что касается анализа F ST , более низкие значения генетических различий с амазонскими индейцами наблюдаются в популяции Восточной Азии (значение F ST = 0,05831), которая в основном состоит из китайцев и японцев. Этот результат подтверждается гипотезой « Берингов пролив» , в которой обсуждается, что заселение Америки и образование первых коренных американцев являются результатом миграции азиатских популяций, которые произошли менее 15000 лет назад через расширение суши, известное как Сухопутный Берингов мост, соединивший Северо-Восточную Азию и Северную Америку 27 .

Опираясь на анализ F ST , сопутствующий анализу попарных сравнений, индейская популяция генетически наиболее сходна с американской популяцией, со значительными различиями, обнаруженными только в 12 полиморфизмах, а значение F ST составляет 0,06042. Американские образцы из базы данных 1000 геномов включают колумбийцев (CLM), пуэрториканцев (PUR), перуанцев (PEL) и жителей Калифорнии мексиканского происхождения (MXL), которые представляют различные популяции Латинской Америки, что подразумевает определенная степень генетического сходства с исконными популяциями Южной и Центральной Америки 28 .

Фактически, высокий уровень межэтнического смешения уже был продемонстрирован в популяциях из Северной и Южной Америки, в частности, из Латинской Америки 29 . Эта генетическая примесь возникла во время европейской колонизации Нового Света, когда коренные американцы вступили в контакт с европейскими иммигрантами, прибывшими на континент с 1492 года, и с африканскими иммигрантами, начиная с 1502 года 30 .

Гравий и др. . (2012) исследовали экзомы населения Колумбии, Мексики и Пуэрто-Рико из базы данных «1000 геномов» и оценили вклад предков Африки, Европы и коренных американцев в эти популяции.Результаты исследования показали, что американские индейцы внесли 12,8% экзома PUR, 25,6% — CLM и 47,6% — MXL 31 . До сих пор нет исследований, которые оценивали бы происхождение перуанских образцов в базе данных 1000 Genomes, однако, Homburger et al . (2015) оценили 119 человек из Перу и определили, что их индейское происхождение составляет 68,3% 32 .

Профиль геномного происхождения латиноамериканских стран, таким образом, указывает на значительную неоднородность с точки зрения вклада индейцев, обусловленную разнообразной историей формирования этих популяций и степенью их межэтнического смешения.Таким образом, изучение полиморфизма ADME в популяциях коренных американцев имеет принципиальное значение для обеспечения оптимальной реализации программ здравоохранения, которые включают геномную информацию как для латинских, так и для американских индейцев.

Здесь мы конкретно обсуждаем данные по трем генам — ABCB1 , CYP2A6 и DPYD — профили которых в популяции индейцев значительно отличались от других исследуемых популяций. Влияние анализируемых аллельных вариантов на ферментативную активность описано в дополнительной таблице 1 (таблица SI).Эти гены широко цитируются как фармакогенетические биомаркеры, способные к значительным изменениям в паттернах ADME ряда различных классов лекарств, при этом их клиническое значение признается в фармакогенетической маркировке ряда различных лекарств ведущими органами, регулирующими лекарственные средства, включая американские Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA), Японское агентство по фармацевтике и медицинскому оборудованию (PMDA) и Канадское агентство здравоохранения Канады Santé Canada (HCSC) 33 .

ABCB1 и Aliskiren

Ген ABCB1 (P-гликопротеин, кодирующий [P-gp]) принадлежит к суперсемейству АТФ-связывающих кассет (ABC) человеческих носителей и играет ключевую роль в абсорбции, распределении и устранение лекарств в организме, считающееся одним из основных детерминант лекарственной устойчивости 34 . Было выявлено, что полиморфизмы rs1128503 и rs1045642 гена ABCB1 могут играть потенциальную роль в ответной реакции и токсичности ряда различных лекарств, включая иматиниб, опиоиды и средства для лечения эпилепсии 35,36,37 .

Европейские и канадские регулирующие органы по лекарственным средствам требуют включения фармакокинетической информации на этикетках своих лекарств о взаимодействии между геном ABCB1 и Алискиреном (Rasilez HCT ® ), гипотензивным препаратом. EMA определяет ABCB1 как основную систему оттока, участвующую в кишечной абсорбции и желчевыводящей экскреции препарата, и противопоказан одновременный прием алискирена и лекарств, которые могут влиять на действие гена ABCB1 38 .HCSC также относится к роли гена ABCB1 в системе оттока алискирена при маркировке его лекарств, что противопоказано использованию различных ингибиторов гликопротеина и других лекарств во время лечения Алискиреном 39 . Полиморфизм гена ABCB1 также может вызывать полиморфный фермент P-gp со сниженной активностью 40 , поэтому его также следует рассматривать как фактор влияния на эффективность Алискирена.

В настоящем исследовании мы обнаружили высокие частоты аллелей ABCB1 вариантов (не менее 40%) в популяциях американских индейцев из региона Амазонки.Эти варианты могут снижать активность гликопротеинов и, таким образом, изменять метаболизм антигипертензивных препаратов, таких как алискирен, влияя на его эффективность при лечении популяций индейцев.

CYP2A6 и летрозол

Кластер генов CYP2 на хромосоме 19 включает шесть семейств, одно из которых является семейством CYP2A с тремя генами: CYP2A6, CYP2A7 и CYP2A13 . Ген CYP2A6 является высокополиморфным, и его белковый продукт представляет собой один из основных ферментов печени, ответственных за метаболизм лекарств и ксенобиотиков 41 .

Японское агентство по регулированию фармацевтики (PMDA) включает фармакогенетическую информацию о гене CYP2A6 на этикетке Letrozole. Летрозол — химиотерапевтический препарат, применяемый для лечения рака груди. Исследования in vitro показали, что он метаболизируется в основном в неактивной форме в микросомах печени под действием гена CYP2A6 42 .

Пациенты, идентифицированные как слабые или нормальные метаболизаторы на основании их полиморфизма CYP2A6 , который изменяет активность фермента, могут страдать либо от повышенного профиля токсичности, либо от недостатков лечения.Существует широкий спектр данных о функциональной активности описанных вариантов CYP2A6 , что приводит либо к различиям в активности фермента, либо к экспрессии мРНК и, следовательно, к уровням белка 43 . Пациенты со специфическими полиморфными вариантами или комбинацией полиморфизмов CYP2A6 , которые определяют их как слабых метаболизаторов, могут иметь двукратное увеличение плазматических концентраций летрозола по сравнению с активными метаболизаторами 42 .

Одним из маркеров, связанных с плохим профилем метаболизатора, является CYP2A6 * 9 (rs28399433), который встречается чрезвычайно часто (46%) в популяции индейцев и намного выше, чем в других популяциях, в которых средняя частота составляет 13%.Это указывает на то, что в популяции американских индейцев из региона Амазонки наблюдается аномально высокая доля слабых метаболизаторов из-за частоты варианта CYP2A6 * 9 , который может определять побочные токсические реакции во время лечения летрозолом и другими препаратами, которые метаболизируются с помощью подсемейство CYP2A .

DPYD и капецитабин + фторурацил

Ген DPYD состоит из 23 экзонов в хромосомном локусе 1p22.Этот ген кодирует фермент дигидропиримидиндегидрогеназу (DPD), на долю которого приходится около 85% печеночного катаболизма 5-фторурацила до его неактивной метаболической формы, 5-фтор-5,6-дигидрофторурацила 44 . Поскольку это важный фермент в метаболизме 5-фторурацила, пациенты с низкой активностью фермента DPD имеют более высокий риск развития тяжелой и даже летальной токсичности во время стандартного химиотерапевтического лечения этим препаратом 45 .

В рекомендациях Консорциума по внедрению клинической фармакогенетики (CPIC) указаны три генотипа DPYD в качестве основных нефункциональных вариантов этого гена: * 2A (rs3918290), * 13 (rs55886062) и rs67376798.Руководящие принципы CPIC характеризуют фенотипы, основанные на каждом из этих трех вариантов, и настоятельно рекомендуют использование альтернативных препаратов или снижение стандартной дозы 5-фторурацила на 50% для пациентов, гомозиготных или гетерозиготных по любому из этих трех вариантов 46 .

Ряд национальных регуляторных органов включают информацию о гене DPYD в свои фармакогенетические этикетки. Капецитабин является одним из основных пролекарств 5-фторурацила, используемых для лечения различных типов солидных новообразований.FDA включает на этикетку этого препарата предупреждение (XELODA ® ), в котором пациентам с генотипом, связанным с отсутствием или сниженной активностью DPD, сообщается, что они подвержены более высокому риску развития тяжелых или потенциально летальных побочных реакций 47 .

FDA также включает фармакогенетические информационные метки о потенциале тяжелой токсичности у пациентов с дефицитом DPD во время лечения фторурацилом, описывающие различные типы побочных реакций у пациентов с гомозиготными или гетерозиготными мутациями в результате частичного или полного дефицита DPD фермент.FDA рекомендует окончательно прекратить использование фторурацила, исходя из серьезности токсичности, наблюдаемой у пациентов, получавших режим 5-ФУ 48,49 .

Девять полиморфных вариантов гена DPYD были идентифицированы в нашей индейской популяции. Частоты аллелей маркеров rs17116806, rs1801159 и rs4970722 были выше 40%, в отличие от гораздо более низких частот, обнаруженных во всех других популяциях по всему миру. Два из трех вредоносных полиморфизмов, упомянутых в рекомендациях CPIC, были выявлены в нашей индейской популяции.Частота маркера rs3918290 составляла 1%, как и у большинства других популяций, в частности из Азии. Однако маркер rs55886062 имел частоту 2%, что является относительно высоким показателем по сравнению с другими популяциями, в которых он не превышал 1%, когда он присутствовал.

В нашей популяции американских индейцев частота мутации rs1801133 соответствовала таковой в других исследуемых популяциях (среднее значение = 23%), тогда как полиморфизм rs1801131 имел низкую частоту (9%) по сравнению с другими популяциями (среднее значение = 25%).Это указывает на меньший риск развития серьезных побочных эффектов у американских индейских женщин, связанных с использованием противозачаточных средств на основе норэлгестромина и этинилэстрадиола.

До сих пор не проводилось систематической оценки потенциальной реакции индейских этнических групп из бассейна Амазонки на лечение лекарствами, на которые, как известно, влияет генетический полиморфизм. В нашем исследовании оценивались уникальные особенности генетического профиля 26 генов, связанных с ADME, в популяции американских индейцев Амазонки по сравнению с другими континентальными популяциями, что может отражать особый терапевтический профиль в отношении эффективности и токсичности широко продаваемых препаратов для лечения спектр заболеваний.Учитывая это, существует явная потребность в понимании индивидуальных генетических профилей индейцев и применении этих знаний для разработки конкретных протоколов лечения на основе фармакогенеза для коренных этнических групп Амазонки. Этот подход будет также применим для таких групп населения, как Бразилия, которые в значительной степени смешаны с этой группой коренного населения. В качестве будущих перспектив нашей исследовательской группы в отношении этого исследования данные о других клинически более известных полиморфизмах ADME будут представлены в отдельной статье.

Степень и влияние вариаций генов ADME в популяциях стран Африки к югу от Сахары

Резюме

Изучение вариаций генов, участвующих в абсорбции, распределении, метаболизме и экскреции (ADME) лекарств, является ключом к характеристике фармакогеномные (PGx) отношения. Вариации гена ADME относительно хорошо охарактеризованы в европейских и азиатских популяциях, но африканские популяции недостаточно изучены, что имеет значение для безопасного и эффективного употребления наркотиков в Африке.

Генетическое разнообразие генов ADME среди африканских популяций к югу от Сахары велико. Кластер населения южной части Африки наиболее отличается от группы населения далекой Западной Африки. Стратегии PGx, основанные на европейских вариантах, будут иметь ограниченное применение в африканском населении.

Хотя установленные варианты важны, PGx должен учитывать весь диапазон африканских вариаций. Эта работа призывает к дальнейшей характеристике вариантов в африканских популяциях, включая исследования in vitro, и in silico, , и учитывать уникальный африканский ландшафт ADME при разработке руководств и инструментов точной медицины для африканских популяций.

Резюме автора Гены ADME — это группа генов, которые играют ключевую роль в абсорбции, распределении, метаболизме и выведении лекарств. Вариации этих генов могут существенно повлиять на безопасность и эффективность лекарств. Африка отличается высоким уровнем генетической изменчивости и недостаточно изучена при разработке лекарств, что делает изучение вариаций этих генов в африканских популяциях очень важным. Используя новый набор данных из 458 геномов с высоким охватом со всей Африки, мы охарактеризовали степень и влияние вариаций в генах ADME, рассматривая вариации как одиночных нуклеотидов, так и количества копий.Мы идентифицировали 343 368 вариантов, включая 40 692 новых варианта и 930 вариантов кодирования, которые, по прогнозам, будут иметь большое влияние на функцию. Наши кривые открытий показывают, что большое значение будет иметь секвенирование большего количества африканских геномов. Более того, относительно небольшое количество этих новых вариантов отражено в общих массивах генотипирования. Мы показываем, что в Африке существует значительное разнообразие некоторых важных генов, и это будет иметь серьезные последствия для развивающейся области точной медицины в Африке.

Заявление о конкурирующих интересах

SB, MC, CC, ASG, PT и FJG — все сотрудники GlaxoSmithKline.

Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.


Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

  • В вашем браузере отключены файлы cookie.Вам необходимо сбросить настройки вашего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
  • Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались.
    Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, нажмите кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
  • Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
  • Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г.,
    браузер автоматически забудет файл cookie.Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
  • Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie.
    Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie
потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.


Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в cookie-файлах может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт
не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к
остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

Что такое ADME? | Technology Networks

ADME — это сокращение от Absorption, Distribution, Metabolism and Excretion. Исследования ADME предназначены для изучения того, как химическое вещество (например, лекарственное соединение) перерабатывается живым организмом. Токсикологические тесты часто являются частью этого процесса, что дает аббревиатуру ADMET.

Каковы четыре этапа фармакокинетики?

Фармакокинетика — это особый раздел фармакологии, изучающий, что организм делает с лекарством.Фармакокинетические исследования оценивают:

  • Скорость абсорбции и распределения химического вещества
  • Скорость и пути метаболизма и выведения лекарства
  • Концентрация лекарства в плазме с течением времени

ADME — это четыре этапа фармакокинетики. Давайте разберемся, что включает в себя каждый из этих шагов.

Поглощение

Поглощение описывает, как химическое вещество попадает в организм. Абсорбция связана с перемещением химического вещества от места введения в кровоток.

Существует четыре основных пути введения:

  1. Проглатывание через пищеварительный тракт
  2. Вдыхание через дыхательную систему
  3. Кожное нанесение на кожу или глаза
  4. Инъекция путем прямого введения в кровоток

Попадают только введенные соединения непосредственно в системный кровоток. Для лекарств, вводимых при приеме внутрь, вдыхании или контакте с кожей, химические вещества должны пройти через мембрану перед попаданием в кровоток.

Существует 4 способа проникновения химического вещества через мембрану в кровоток.

  1. Пассивная диффузия: Когда молекула перемещается из области высокой концентрации в область низкой концентрации. Это наиболее распространенный способ всасывания лекарства.
  2. Облегченная диффузия: Когда молекула перемещается из области высокой концентрации в область низкой концентрации с помощью белков-носителей в мембране.
  3. Активная диффузия: Энергозависимый процесс, во время которого молекуле требуется энергия в форме АТФ для прохождения через мембрану.
  4. Эндоцитоз: Когда более крупное лекарство переносится через мембрану через инвагинацию мембраны.

Способ введения влияет на биодоступность, которая является мерой того, сколько лекарственного средства абсорбируется в неизмененной форме. Вы можете определить биодоступность, измерив концентрацию лекарства в плазме с течением времени. Только внутривенное введение обеспечивает 100% биодоступность. Лекарства, вводимые другими способами, будут иметь пониженную биодоступность. Не все соединения попадут в кровоток.Например, лекарство, которое попадает в организм первым, подвергается метаболизму, в ходе которого часть лекарства выводится из организма, прежде чем попасть в кровоток.

Распространение

После всасывания лекарство перемещается из места абсорбции в ткани по всему телу. Это распределение от одной части тела к другой обычно осуществляется через кровоток, но также может происходить от клетки к клетке.

Исследователи изучают, куда попадает химическое вещество, с какой скоростью оно попадает в определенные места и степень распространения, чтобы определить эффективность.Некоторые соединения легко перемещаются, а другие — нет. На распределение влияют такие факторы, как кровоток, липофильность, связывание с тканями и размер молекул.

Метаболизм

Метаболизм лекарственного средства — это биотрансформация лекарственного средства органами или тканями (в первую очередь, печенью, почками, кожей или пищеварительным трактом), чтобы лекарство могло выводиться из организма. Чтобы облегчить удаление с калом или мочой, лекарственное соединение изменяют, чтобы оно стало более растворимым в воде.

Химический метаболизм может привести к токсичности, например, путем образования повреждающих побочных продуктов или токсичного метаболита.Ученые намечают конкретные метаболические пути кандидата в лекарство, так называемые пути неблагоприятного исхода (АОП). АОП предоставляют данные, необходимые для определения потенциальной безопасности или токсичности лекарства.

Данные о метаболизме и взаимодействии лекарств предоставляют исследователям информацию, необходимую им для определения вероятности лекарственного взаимодействия (DDI). Предвидение лекарственных взаимодействий имеет важное значение для безопасной фармацевтической разработки.

Экскреция

Экскреция — это процесс, при котором метаболизированное лекарственное соединение выводится из организма.Исследователи хотят знать, как быстро выводится препарат и каким путем он выходит из организма. Выведение лекарств в большинстве случаев происходит с калом или мочой. Другие методы выведения включают через легкие или через кожу с потом. Размер и заряд молекул влияют на путь выведения.

Не все лекарственные соединения полностью выводятся из организма. Когда химические или метаболические побочные продукты накапливаются, могут возникнуть неблагоприятные эффекты. Жирорастворимые соединения более склонны к биоаккумуляции по сравнению с водорастворимыми соединениями.

Почему важна ADME?

При открытии и разработке лекарств исследователи должны исследовать активность лекарства в организме, чтобы оценить безопасность и токсичность. Исследования метаболизма и фармакокинетики лекарств, такие как ADME и токсикологические исследования, являются важным шагом в этом процессе. Собранные данные говорят исследователям, жизнеспособно ли лекарство, и ставят конкретные цели для будущих исследований и разработок.

глобальных рынков тестирования токсикологии ADME, 2014-2018 и

Дублин, 17 апреля 2019 г. (ГЛОБАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ) — «Отчет об анализе рынка токсикологических испытаний ADME по технологиям (клеточная культура, OMICS Tech)», по применению (системная токсичность, почечная токсичность), по методам, по регионам и сегментам прогнозов. , 2018-2025 »добавлен отчет ResearchAndMarkets.com предложение.

Ожидается, что к 2025 году глобальный рынок токсикологических испытаний ADME принесет доход в размере 10,25 млрд долларов США, при этом среднегодовой темп роста в течение прогнозируемого периода составит 11,4%.

Ожидается, что такие факторы, как возросшая потребность в проверке неэффективности лекарств на поздних стадиях с принятием фармацевтическими компаниями более подходящих методов тестирования на токсичность, будут способствовать увеличению доходов рынка.

Токсикологическое тестирование абсорбции, распределения, метаболизма и экскреции (ADME) используется для тестирования токсических реакций, вызываемых молекулами, в клинических испытаниях факторов и системных реакций, таких как химические, фармацевтические и генетические.Эти процедуры токсикологического тестирования помогают в эффективной разработке лекарств, которые ограничивают или предотвращают токсические реакции организма при введении. Уровни токсичности определяются по результатам серии тестов, проведенных в условиях, близких к естественным, которые представляют собой реакции между лекарственным средством и хозяином практически в реальном времени.

По состоянию на 2017 год примерно 43,0% зон токсикологических испытаний ADME основаны на технологиях клеточных культур. Технология клеточных культур получила широкое распространение благодаря таким преимуществам, как близкие к естественным условиям условия и точные результаты, полученные на клеточном уровне.

Эти анализы проводятся для нескольких типов токсических реакций или систем, в которых могут иметь место токсические реакции. Некоторые из тестов на токсичность включают системную токсичность, почечную токсичность, гепатотоксичность, нейротоксичность и другие токсические эффекты, которые могут привести к появлению живой ткани. В настоящее время совершенствуются методы тестирования, и эту тенденцию, вероятно, подхватят многие компании, разрабатывающие молекулы лекарств. Это ускорит процесс открытия лекарств и ускорит рост рынка.

Дальнейшие ключевые выводы из отчета предполагают:

  • Рынок движется за счет увеличения доли неудачных лекарств на поздних стадиях, что приводит к потере драгоценного времени и инвестиций на разработку лекарств.Ожидается, что рост и более широкое внедрение технологии OMICS приведет к увеличению доходов в ближайшие годы
  • Северная Америка является крупнейшим рынком для токсикологических испытаний ADME из-за присутствия большого числа фармацевтических компаний, конкурирующих за коммерческий запуск новых молекул
  • Развивающиеся регионы Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки будут значительно расти, поскольку многие многонациональные и местные игроки стремятся выйти на рынок. Они также стремятся укрепить свои позиции на рынках, которые предоставляют возможности для инноваций и роста

Ключевые темы:

Глава 1 Методология исследования
1.1 Информационные закупки
1.2 Анализ данных

Глава 2 Краткое изложение
2.1 Обзор рынка

Глава 3 Рыночные переменные, тенденции и объем
3.1 Сегментация рынка и объем
3.1.1 Анализ факторов рынка
3.1.1.1 Высокая оценка поздней стадии неэффективности лекарств
3.1.1.2 Возрастающая потребность в новых молекулах лекарств
3.1.1.3 Технологические достижения
3.1.2 Анализ ограничений рынка
3.1.2.1 Уменьшение инвестиций в разработку лекарств
3.2 Картирование перспектив проникновения и роста
3.3 Токсикологические испытания ADME — SWOT-анализ, по факторам (политическим и юридическим, экономическим и технологическим)
3.4 Отраслевой анализ — Porter’s

Глава 4 Токсикологические испытания ADME Рынок: технологические оценки и анализ тенденций
4.1 Рынок токсикологических испытаний ADME по технологиям, анализ движения
4.2 Технология клеточных культур
4.3 Технология высокой пропускной способности
4.4 Молекулярная визуализация
4.5 Технология OMICS

Глава 5 Токсикологические испытания ADME Рынок: оценки методов и анализ тенденций
5.1 Рынок токсикологических тестов ADME: анализ движения метода
5.2 Клеточный анализ
5.3 Биохимический анализ
5.4 In-Silico Assays
5.5 Ex-Vivo Assays

Глава 6 Токсикологические тесты ADME Рынок: оценки приложений и анализ тенденций
6.1 Токсикологические тесты ADME рынок: анализ движения приложений
6.2 Системная токсичность
6.3 Почечная токсичность
6.4 Гепатотоксичность
6.5 Нейротоксичность
6.6 Другая токсичность

Глава 7 Токсикологические испытания ADME Рынок: региональный обзор
7.1 Доля рынка токсикологических испытаний ADME по регионам, 2017 и 2025 гг. (Млн долларов США)

Глава 8 Конкурентный ландшафт
8.1 Стратегия
8.2 Категоризация рыночного участия
8.3 Профили компаний

  • Thermo Fisher Scientific Inc.
  • Promega Corporation
  • Agilent Technologies
  • Albany Molecular Research Inc.
  • Accelrys, Inc., (Dassault Systemes BIOVIA)
  • Beckman Coulter, Inc., (Данахер)
  • Catalent
  • Charles River Laboratories International, Inc.
  • Covance, Inc. (LabCorp)
  • Eurofins Scientific SE
  • General Electric Company (Healthcare)
  • Life Technologies Corporation
  • Miltenyi Biotec

Для получения дополнительной информации об этом отчете посетите https://www.researchandmarkets.com/r/j1vdaq

Research and Markets также предлагает услуги Custom Research, обеспечивающие целенаправленное, всестороннее и индивидуальное исследование.

ADM Energy plc (LON: ADME) Путь к прибыльности

Мы считаем, что сейчас самое подходящее время для анализа бизнеса ADM Energy plc (LON: ADME) , поскольку, похоже, компания находится на пороге значительных достижений. ADM Energy plc работает как компания, инвестирующая в природные ресурсы. Компания с рыночной капитализацией в 5,0 млн фунтов стерлингов за последний финансовый год сообщила об убытках в размере 1,7 млн ​​фунтов стерлингов за последние двенадцать месяцев и 2,2 млн фунтов стерлингов за последние двенадцать месяцев, что привело к еще большему разрыву между убытками и безубыточностью.Поскольку путь к прибыльности — это тема, которая волнует инвесторов ADM Energy, мы решили оценить настроения рынка. Ниже мы представим краткое изложение ожиданий отраслевых аналитиков в отношении компании.

Ознакомьтесь с нашим последним анализом ADM Energy

По мнению некоторых отраслевых аналитиков, освещающих ADM Energy, безубыточность близка. Они ожидают, что компания понесет окончательный убыток в 2021 году, а затем получит положительную прибыль в размере 8,2 млн фунтов стерлингов в 2022 году. Таким образом, ожидается, что компания выйдет на уровень безубыточности чуть более чем через год с сегодняшнего дня.С какими темпами компания должна будет расти из года в год, чтобы выйти на безубыточность в эту дату? Используя линию наилучшего соответствия, мы рассчитали среднегодовой темп роста в 111%, что свидетельствует о высоком уровне уверенности аналитиков. Если бизнес будет расти более медленными темпами, он станет прибыльным позже, чем ожидалось.

Рост прибыли на акцию

Учитывая, что это общий обзор, мы не будем вдаваться в подробности предстоящих проектов ADM Energy, однако учтите, что в целом энергетический бизнес имеет неуклюжие денежные потоки, которые являются условными о природном ресурсе и стадии, на которой работает компания.Таким образом, высокие темпы роста не являются чем-то необычным, особенно когда компания находится в периоде инвестирования.

Одна вещь, которую мы хотели бы отметить, заключается в том, что компания разумно управляла своим капиталом, при этом заемный капитал составляет 1,2% от капитала. Это означает, что он в основном финансировал свои операции за счет собственного капитала, а его низкие долговые обязательства снижают риск, связанный с инвестированием в убыточную компанию.

Следующие шаги:

История продолжается

Есть ключевые основы ADM Energy, которые не рассматриваются в этой статье, но мы должны еще раз подчеркнуть, что это всего лишь базовый обзор.Чтобы получить более полное представление об ADM Energy, посетите страницу компании ADM Energy на Simply Wall St. Мы также составили список важных факторов, которые следует изучить дополнительно:

  1. Оценка : Сколько стоит ADM Energy Cегодня? Был ли уже учтен потенциал будущего роста в цене? Инфографика внутренней стоимости в нашем бесплатном исследовательском отчете помогает визуализировать, неправильно ли в настоящее время оценивается рынок ADM Energy.

  2. Управленческая команда : Опытная управленческая команда у руля повышает нашу уверенность в бизнесе — взгляните на то, кто входит в совет директоров ADM Energy, и на опыт генерального директора.

  3. Другие высокоэффективные акции : Существуют ли другие акции, которые обеспечивают более высокие перспективы с подтвержденным послужным списком? Ознакомьтесь с нашим бесплатным списком этих замечательных акций здесь.

Эта статья Simply Wall St носит общий характер. Он не является рекомендацией покупать или продавать какие-либо акции и не принимает во внимание ваши цели или ваше финансовое положение. Мы стремимся предоставить вам долгосрочный сфокусированный анализ, основанный на фундаментальных данных.Обратите внимание, что наш анализ может не учитывать последние объявления компаний, чувствительных к ценам, или качественные материалы. Simply Wall St не имеет позиций ни в каких упомянутых акциях.

Хотите оставить отзыв об этой статье? Обеспокоены содержанием? Свяжитесь с нами напрямую. Вы также можете написать по электронной почте редакции (at) simplewallst.com.

Подробная ошибка IIS 8.5 — 404.11

Ошибка HTTP 404.11 — не найдено

Модуль фильтрации запросов настроен на отклонение запроса, содержащего двойную escape-последовательность.

Наиболее вероятные причины:
  • Запрос содержал двойную escape-последовательность, а фильтрация запросов настроена на веб-сервере, чтобы отклонять двойные escape-последовательности.
Что можно попробовать:
  • Проверьте параметр configuration/system.webServer/security/[email protected] в файле applicationhost.config или web.confg.
Подробная информация об ошибке:
Модуль RequestFilteringModule
Уведомление BeginRequest
Обработчик StaticFile
Код ошибки 0x000000005

D: \ LogFiles \ FailedReqLogFiles
Запрошенный URL https: // www.nihilscio.it:443/manuali/lingua%20latina/verbi/coniugazione_latino.asp?verbo=adme%26%23257%3bre&lang=en_
Physical Path D: \ inetpub% webs \ nihilscioit 20latina \ verbi \ coniugazione_latino.asp? Verbo = adme% 26% 23257% 3bre & lang = en_
Метод входа в систему Еще не определен
Пользователь входа в систему Еще не определен
Дополнительная информация:

Это функция безопасности.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Copyright © 2020 Все права защищены.