Значение лошадей на переправе не меняют: Коней на переправе не меняют

Содержание

молдавские политреалии накануне выборов — EADaily, 27 мая 2021 — Новости политики, Новости России

Уже через сорок шесть дней, 11 июля, в Молдавии пройдут внеочередные досрочные парламентские выборы. Ибо президент Майя Санду вместе с председателем Конституционного суда Домникой Маноле при участии продюсерского центра «Дерек Хоган International» нокаутировала сонм народных избранников, чьи перебежки и перелазы из фракций и партий к врагам и недругам стали притчей во языцех.

Как ни упирались социалисты с попутчиками на время (ПСРМ последовательна в своих убеждениях и постоянно с кем-то заключает заранее убыточные соглашения), ничего у них не вышло, тем более что и пандемия пошла на убыль.

Чрезвычайное положение сняли, дата обозначена — вперед и с песней, к новым мандатам и не самой маленькой в стране зарплате.

Кстати, бывшие/разогнанные, как и прежде, получают довольствие и будут расписываться в ведомости до 11 июля.

Какие достойные люди, сколько в них внутреннего благородства. Никто не занялся популизмом и не перечислил лейчик-другой нищим бастующим железнодорожникам.

Всё в дом, в семью. Личную и партийную. Дабы ковать победу, обличать врага и обещать полную торбу счастья согражданам, исправно перемещающимся из погрязшей в нищете родины в сытные заграницы, где ковалась победа Майи Григорьевны. Или поражение Игоря Николаевича. Как кому удобнее.

Кстати, когда-то экс-президент Молдовы Игорь Додон, как и процентов семьдесят нынешнего молдавского политканкана, был коммунистом. Его взрастила и вскормила ПКРМ во главе с отметившим на днях восьмидесятилетие (чуть старше Джо Байдена) экс-президентом Владимиром Ворониным.


Храни у сердца партбилет. Владимир Воронин и Игорь Додон. Иллюстрация: disput-pmr.ru

Во времена царствования Владимира Николаевича у коммунистов было конституционное большинство, управляемое правительство и тотальная полнота власти. Чем все закончилось — и вспоминать не хочется. Это тема отдельного многочасового разговора.

Так вот, когда подросшие и набравшие веса птенцы гнезда вороньего поросли зеленым пушком (по цвету — вопросы к ФРС США), они решили, что и без «дедушки» в состоянии создавать партии и движения. Насоздавали на бедные молдавские головы.

По прошествии времени неблагодарные воспитанники по старой доброй традиции стали поливать Владимира Николаевича филологическими нечистотами. Патриарх коммунистического фронта отвечал по мере сил выскочкам, благо могёт выкинуть словарное коленце.

И когда Игорь Додон обозначил бывшего патрона «старым конем», ему мгновенно прилетело в ответ: «осел гагаузский».

С кем, как говорится, не бывает. Сегодня они вновь вместе: избирательный блок Партии коммунистов (ПКРМ) и Партии социалистов (ПСРМ). Под шестым счастливым номером. Вероятно, социалист-конспиролог Богдан Цырдя рад, ибо он придает большое значение нумерологии.

Но идем дальше. Где-то в девяти случаях из одиннадцати оппоненты по предвыборному токовищу вспоминают о России.

Социал-коммунисты педалируют геополитическую составляющую и пугают избирателей возможным «майданом».

«Вы видите, что происходит на Украине. Вы видите, что происходит в Белоруссии — непростая, очень непростая ситуация. И, конечно, западным некоторым геополитическим игрокам нужно, чтобы Молдова вбилась в ту же линию, чтобы тоже была антироссийской», — напрягает Игорь Додон.

По словам президента социалистической партии, президент страны Майя Санду стала «инструментом в руках Запада», и целью сами знаете каких стран является контроль над парламентом РМ.

И его (Игоря Николаевича) задача сейчас — не допустить превращения Молдовы в «геополитический плацдарм для борьбы с Россией».

Скромненько, патриотично. Не получилось за годы президентства, выйдет сейчас. Да и ради бога, кто же против!

Прорумынских правых цитировать нет нужды. Там гораздо безыскусней и топорнее. Россия — враг, враг — Россия. Серо и убого. Вот будет обидно, если они победят и создадут парламентское большинство.

И ведь самое ужасное, все к этому идет. Западная «спецура» чувствует себя в Кишиневе как дома. Без ведома американского посла, здесь в баню не ходят. От визитеров в глазах рябит. Евродепутаты вахтовым методом посменно трудятся в виноградной стране, решая свои задачи.

Вот на днях один из них, депутат ЕП от Европейской народной партии, экс-премьер Литвы Андрюс Кубилиус, удивительные вещи озвучил в интервью NewsMaker.md. Если позволите, тезисно.


Депутат ЕП от Европейской народной партии, экс-премьер Литвы Андрюс Кубилиус.
Иллюстрация: N
M

— Возможность получить третий транш (50 миллионов евро) у Молдовы есть, но новому молдавскому парламенту необходимо будет быстро принимать решения. Узаконить новый Таможенный кодекс и решение по национальному органу неподкупности.

— ЕС готов предложить и новые пакеты экономической помощи с немалыми финансовыми ресурсами. Но при условии, если новое правительство действительно будет готово к европейским реформам.

— Пока в ЕК после переговоров с президентом Майей Санду считают, что такой пакет помощи возможен.

— Господин Игорь Додон ездил в Минск и встречался с Александром Лукашенко, а президент Майя Санду была в Брюсселе, Париже, Берлине, встречалась с руководством ЕС.

— Это помогает Молдове получить европейскую поддержку: и в плане вакцинации, и в отношении будущей финансовой помощи для развития экономики страны.

— Мы отвечаем за то, чтобы интеграция стран Восточного партнерства (Молдовы, Украины и Грузии) проходила как можно более эффективно.

— Майя Санду стала президентом потому, что люди хотят более серьезной проевропейской программы и перемен в этом направлении.

Редкий, конечно, «фрукт» сей дядечка, но в искренности ему не откажешь. Предельно открыт и самоуверен.

Разумеется, очень бы хотелось, чтобы его «цидулка» осталась неисполненной. Но для этого левому молдавскому флангу нужно консолидироваться и от слов перейти к делу.

Времени, конечно, всего ничего, но при наличии желания можно и горы свернуть, что, конечно, гораздо сложнее, чем с диаспорой через губу говорить. Она (не губа) не сама из страны уехала, в поисках лучшей доли.

Поэтому с гастарбайтерами нужно общаться вежливо, где-то даже заискивающе и с извинениями. Мол, хотели как лучше, а… Майя Санду стала президентом.

P. S. Кстати, во второй половине дня Майя Санду (вновь, снова, в очередной раз) встретилась с Дереком Хоганом.


Майя Санду и Дерек Хоган. Иллюстрация: alfanews24.com

Майя Григорьевна поблагодарила дорогого Дерека Джамаловича за возможность бесплатно получить вакцину для страны через платформу COVAX.

И доложила о подготовке к парламентским выборам: «Мы стремимся к тому, чтобы у всех граждан Молдовы, независимо от того, где они находятся, была возможность сделать свой выбор свободно и прозрачно».

Канцлера на переправе не меняют | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW

«Холодильник», «заморозки» — вот такие прохладные эпитеты приходят на ум политическому консультанту Вернеру Вайденфельду (Werner Weidenfeld), когда он сравнивает предвыборную борьбу в Германии с горячими предвыборными баталиями, например, в Израиле. Почему за три месяца до выборов нет предвыборной борьбы? DW опросила экспертов.

Меркель ждет, пока соперник сам наделает ошибок

Предвыборная борьба без борьбы, без конфликтов, без эмоций — эта тактика на руку чрезвычайно популярной в Германии канцлеру Ангеле Меркель (Angela Merkel). Чем ниже будет явка избирателей, тем выше шансы у правящей коалиции из ХДС/ХСС и СвДП. Их козырь — Ангела Меркель. От добра добра не ищут, коней на переправе не меняют — вот и вся предвыборная тактика.

Ангела Меркель со спасателями в районе наводнения

Расчет Ангелы Меркель прост: не давать поводов для атаки, перенимать самые популярные требования своего основного соперника, социал-демократа Пера Штайнбрюка(Peer Steinbrück), его выпады благожелательно игнорировать и ждать, пока он в очередной раз допустит промах. И соперник эти ожидания исправно оправдывает.

Меркель — и либерал, и консерватор, а, прежде всего — прагматик

Комментаторы уже пишут об «океане неопределенности», в котором пытаются выплыть соперники Ангелы Меркель. И вспоминают интервью 2010 года, когда госпожа канцлер дала знаменитое определение себя самой и своей партии: «Когда надо, я либерал, когда надо — консерватор или представитель христианско-социального направления. Вот это и есть Христианско-демократический союз».

Петер Радунский (Peter Radunski) еще при Гельмуте Коле (HelmutKohl) несколько раз руководил предвыборными штабами Христианско-демократического союза. И он не припомнит кандидата в канцлеры, который бы с такой форой опережал соперников, как Ангела Меркель.

А тут еще наводнение захлестнуло Германию, и канцлер по всем теле- и радиоканалам утешает пострадавших и обещает помощь. И президент США подъехал в Берлин вовремя. Самая могущественная, по версии журнала Forbes, женщина в мире на равных беседует с самым могущественным в мире человеком. Как же настроить избирателей против такой «безальтернативной» — это любимое словечко госпожи канцлер — фигуры?

Социал-демократы идут в народ

«А надо быть ближе к народу», — считает сотрудник избирательного штаба социал-демократов и близкий друг Штайнбрюка Ханс-Роланд Фесслер (Hans-Roland Fässler). Вот социал-демократы и постановили побывать дома у четырех миллионов избирателей. Правда, можно ли уповать на советы бывшего журналиста Фесслера? Насоветовал он кандидату открыть свой блог, но референты там такого написали, что блог пришлось прикрыть, а пресс-секретаря Михаэля Доннермайера (Michael Donnermeyer) отправить в отставку.

Кандидата в канцлеры от СДПГ Штайнбрюка в народе не любят

Что бы ни делал Пер Штайнбрюк, сколько бы ни говорил о солидарности в обществе, о перераспределении доходов от богатых к бедным, выше 30 процентов рейтинг социал-демократов не поднимается. Этого даже в намеченной коалиции с «зелеными» недостаточно, чтобы стать канцлером.

«Зелёные» делают ставку на честность, левые — на протест

Опросы показывают, что наибольшим кредитом доверия среди всех партий пользуются «зеленые». Они прямо говорят в своей программе, что в случае прихода к власти поднимут целый ряд налогов для богатых. А это немалый риск, считает сотрудник «Агентства политической стратегии» Ральф Тильс (Ralf Tils). Дело в том, что большинство избирателей «зелёных» из молодежных бунтарей превратились в состоятельных бюргеров, так что запланированные повышения налогов коснулись бы и их.

«Зеленые», правда, уверяют, что платить больше будут всего 10 процентов на самом верху шкалы доходов. Остальные 90 процентов — только выиграют.

А вот Левая партия, как и положено последователям коммунистов, обещают избирателям молочные реки и кисельные берега. Где взять деньги для всех социальных благодеяний, левым задумываться не приходится — все равно ни одна из представленных в бундестаге партий вступать с ними в коалицию не собирается. «Во многих городских районах в восточной части Германии политиков на дух не выносят», — подчеркивает член президиума Левой партии Маттиас Хён (Matthias Höhn). Вот и делают они ставку на протестных избирателей.

Сила Меркель — в том, что она типичная немка

Ральф Тильс указывает, что немцы ставят в заслугу Ангеле Меркель то, что она лучше всех других европейских лидеров провела Германию через кризис. В стране рекордно низкая безработица. Кроме того, Меркель при всех попытках решения долгового кризиса проявляет здоровый национальный эгоизм. При всей солидарности, она против обобществления долгов кризисных стран. «Немцы любят Меркель за то, что она такая же, как мы сами», — подчеркивает Ральф Тильс.

Происхождение, специфические особенности употребления и значение фразеологизма конь не валялся

Русский язык богат устойчивыми выражениями, происхождение которых остается загадкой. Значение фразеологизма «конь не валялся» не вызывает сомнений, тогда как история его появления до сих пор остается предметом жарких дебатов лингвистов. Какие же существуют версии, объясняющие возникновение этого оборота речи, какой смысл в него вкладывается?

Значение

Значение фразеологизма «конь не валялся», как уже было сказано, секретом ни для кого не является. Этот речевой оборот приходит на помощь человеку, когда он хочет рассказать о деле, которое еще даже не начато. Первыми этот устойчивый речевой оборот стали использовать еще русские писатели, создававшие свои произведения в 17 веке. Однако только в середине 19 столетия выражение укоренилось в литературном языке.

Значение фразеологизма «конь не валялся» расшифровывается Далем в его знаменитом словаре. Ученый определяет смысл речевого оборота как «дело и не начато». Лингвисты полагают, что популярность выражения связана с красочным образом валяющегося на земле скакуна.

Особенности употребления

Важно не только то, что значит «еще конь не валялся». Интересны и ситуации, в которых традиционно употребляется этот речевой оборот, вкладываемый в него смысл. Чаще всего выражение используется человеком, который хочет упрекнуть людей в том, что они так и не нашли время для важной работы. К примеру, его может произнести начальник, обвиняющий подчиненного в том, что он так и не приступил к выполнению порученной задачи.

Конечно же, речевой оборот используется не только в момент упрека, существуют и другие ситуации, в которых его произнесение актуально. Скажем, красочный фразеологизм может промелькнуть в речи человека, жалующегося другим людям на предстоящую ему сложную работу, за выполнение которой ему никак не удается взяться.

«Конь не валялся»: откуда это выражение взялось

Все вышенаписанное никак не отвечает на вопрос о происхождении речевого оборота. Лингвистами предлагается несколько версий, однако ни одна из них так и не была признана официальной. В качестве самого популярного объяснения фигурирует таинственный крестьянский обычай. Считается, что несколько веков назад было принято позволить лошади поваляться, а лишь затем запрягать ее. Сторонники версии утверждают, что это позволяло исключить преждевременную усталость животного.

Значение фразеологизма «конь не валялся» вполне вписывается в эту теорию, так как животное падает на землю перед началом работы. Тем не менее истине она не соответствует, так как перед тем как оседлать лошадь, коневоды напротив старательно чистят ее. К тому же зверь едва ли будет принимать лежачее положение, следуя желанию своего владельца.

Теория Ежи Лисовского

Ежи Лисовский – один из тех филологов, которых весьма занимает происхождение речевого оборота «конь не валялся». Значение фразеологизма, если верить ученому, позволяет предположить, что под валянием подразумевается холощение скакуна. Холощение (кастрация) коня позволяет превратить его в неагрессивное животное, послушное воле хозяина.

Причем тут «валяние»? Кастрация лошадей традиционно была обязанностью деревенских ветеринаров, не получавших специального образования, которые перед этой процедурой валили их на землю, обязательно связывая ноги. Однако принимать эту фантастическую версию всерьез коллеги Ежи Лисовского отказываются уже потому, что операция проводилась лишь единожды, а не имела постоянный характер. Следовательно, едва ли ее можно связать с все еще не начатым делом. Более того, проходило некоторое время перед тем, как новоиспеченный мерин возвращался к выполнению своих обязанностей, сразу после операции лошадь нельзя было использовать в качестве тягловой силы.

Гипотеза Мокиенко

Коллега Лисовского Мокиенко и вовсе связывает с магическим ритуалом историю выражения «конь не валялся». Значение фразеологизма позволяет использовать его при описании любого не начатого дела, тогда как Мокиенко ссылается на ритуал, имевший место лишь при отмечании Юрьева дня.

В чем суть ритуала? Когда наступало утро печально известного Юрьева дня, владельцы лошадей позволяли им вдоволь порезвиться в траве. Считалось, что искупавшаяся в росе кобыла обретает невиданную силу, становится гораздо более работоспособной. Противники теории, как и в случае с версией Лисовского, возражают, что животные не будут подчиняться воле хозяев, а Юрьев день имел место лишь раз в году.

Кони и валенки

Ни для кого не секрет, что на Руси никогда не было недостатка в таких изделиях, как валенки. Наталья Мушкатерова – историк, полагающий, что эта обувь неразрывными нитями связана с устойчивым оборотом «конь не валялся». Значение и происхождение фразеологизма действительно имеют отношение к валенкам?

Сторонники теории, доказывающие ее право на существование, утверждают, что валяние валенка традиционно начиналось с кона (носка), а не с таких частей, как голенище или пятка. В действительности каждое изделие вот уже не первый век валяется целиком, следовательно истинность версии весьма сомнительна.

Далеко до рассвета

Язычники, поклонявшиеся огромному числу богов, когда-то практиковали весьма странный обычай. Если владелец лошади умирал, кобылу возводили на погребальный костер вместе с его телом. Само собой, коня было принято перед этим забить. Разумеется, такой ритуал не мог не вызывать подозрительного отношения к коням у представителей человеческого рода. Животное воспринималось язычниками как своеобразный проводник на тот свет, ему даже нередко приписывались демонические черты. Тогда как купание в росе воспринималось как очищение, которое делает лошадь не представляющей опасности для людей, прогоняет демонов.

Ритуал традиционно проводился ранним утром, задолго до наступления рассвета. С этим временем непосредственно связано значение фразеологизма «конь еще не валялся». Изначально в него вкладывался смысл «далеко до рассвета», но постепенно речевой оборот стали употреблять жалуясь на работу, которая еще не начата.

Интересные факты

Что еще можно вспомнить о фразеологизме «конь не валялся», откуда это выражение пришло в наш язык, ведь когда-то его не использовали? Не исключено, что красочный речевой оборот был позаимствован обитателями Руси у своих ближайших соседей. К примеру, украинцы используют похожее устоявшееся выражение, которое в их интерпретации звучит как «кот еще не женился». Не остаются в стороне и белорусы, которые говорят «кот кошку не валял». Тогда как фразеологизм поляков звучит как «все еще в лесу».

Устойчивые выражения, похожие по смыслу, присутствуют и в русском языке. К примеру, вместо упоминания животного, не успевшего поваляться на земле, человек может произнести речевой оборот «а воз и ныне там».

Коней на переправе не меняют? Главе ФРС США выпал второй шанс

Глава Федеральной резервной службы США /ФРС/ пытается выиграть время. Именно такое впечатление сложилось у инвесторов после очередного заседания регулятора, выполняющего роль Центробанка в США. В среду в который раз прозвучала мысль о том, что экономика США подает признаки выхода из кризиса, а также в который раз было решено оставить рекордно низкую учетную ставку межбанковского кредита без изменений — с декабря 2008 г она находится на отметке от 0 до 0,25 проц.

Ни одно, ни второе не противоречит обозначенной стратегии: глава ФРС Бен Бернанке и ранее говорил о том, что восстановление не за горами, а ставка останется на минимумах еще «продолжительное время».

Таким образом, инвесторы были не удивлены – фондовые площадки США демонстрировали рост, и индекс Dow Jones Industrial Average в результате вырос более чем на 100 пунктов. Как отметил один из руководителей крупной финансовой группы, Федрезерв признает, что худшее позади, но от резких движений пока воздерживается.

Звучат также мнения, что эти самые движения откладываются до следующего заседания Комитета по операциям на открытом рынке. У Регулятора остается 6 недель для того, чтобы осмыслить новую порцию экономической статистики, понаблюдать за ситуацией и принять решение.

Ожидая результатов заседания Федеральной резервной службы, аналитики предполагали, что «регулятор может либо увеличить и продлить действие программы по выкупу treasuries /краткосрочные векселя Казначейства США/, что может нанести удар по доллару и способствовать новому росту цен на товарных рынках, либо оставить все как есть, что будет воспринято как негатив уже на рынке американских казначейских обязательств». Такое мнение высказывали в Банке Москвы.

Бен Бернанке выбрал второй путь, вполне соответствующей избранной им ранее стратегии. Главу ФРС не слишком жалуют в Конгрессе, полагая, что действия американского Центробанка требуют отдельного аудита. В конце июля, когда Б.Бернанке пришлось выступать на Капитолийском холме с полугодовым посланием, эксперты диагностировали зыбкость позиций главы Федрезерва. Среди экономистов бытует мнение, что финансовые власти раздувают инфляцию, совершая многомиллиардные интервенции в экономику США, а Федеральная резервная служба совершенно напрасно держит ставку рефинансирования на рекордно низких уровнях.

Не за горами конец четырехлетнего срока нынешнего главы ФРС на этом посту /полномочия истекают 31 декабря 2009 г/, и для того, чтобы продолжить возглавлять Службу, Б.Бернанке приходится убеждать общественность в верности проводимой им политики.

Конгресс же полагает, что помимо ужесточения контроля за деятельностью регулятора, необходимо, чтобы решения по назначению в члены Комитета по открытым рынкам, которые имеют право голоса по процентным ставкам, принимались Сенатом.

Насколько в действительности невысок уровень доверия к главе ФРС? Большинство экономистов, опрошенных газетой Wall Street Journal, полагают, что он заработал право остаться на этом посту еще один 4-летний срок. Кроме того, эксперты весьма оптимистичны: спад завершился, и забрезжил свет в конце тоннеля.

27 из 47 опрошенных считают, что спад остался позади. 11 считают, что самой глубокой точки падения экономика достигнет в этом или в следующем месяце, что тоже говорит о том, что в дальнейшем крупнейшая экономика мира начнет расти. Согласно их ожиданиям, ВВП в третьем квартале вырастет на 2,4 проц в годовом исчислении и не будет опускаться ниже 2 проц всю первую половину будущего года.

За счет чего экономика начнет свой рост? Прежде всего, за счет производственного сектора, положительная динамика в котором будет вызвана сокращением товарных запасов. Кроме того, большие надежды возлагаются на правительственную программу утилизации старых автомобилей. «Наличные за автохлам» способны подстегнуть мощный спрос. Спасая автопром, президент США Барак Обама подписал законопроект о выделении еще 2 млрд долл для финансирования программы «cash-for-clunkers», предусматривающей предоставление до 4,5 тыс долл в качестве бонуса при покупке более экономичного автомобиля взамен старого. Выделенного изначально на программу 1 млрд долл хватило лишь на месяц – настолько актуальной показалась идея американцам. Выделение этих средств способствовало продаже в июле около 250 тыс автомобилей.

Кроме того, эксперты, опрошенные WSJ усмотрели добрый знак в том, что в июле впервые за последнее время положительную динамику демонстрирует сфера занятости. Уровень безработицы в США начинает снижаться, хоть и общая ситуация на рынке труда остается тяжелой, приближаясь к концу года к 10 проц.

Несмотря на то, что дефицит бюджета США в июле 2009 г превысил прогнозы экспертов и составил 180,7 млрд долл, эксперты, полагают, что менять главу ФРС – не самая лучшая идея, поскольку необходимо дать возможность американскому Центробанку решить свои задачи. Экономисты говорят о критическом значении преемственности в настоящий момент, поскольку в обратном случае, экономическая ситуация может только ухудшиться.

Напомним, что ФРС предприняла беспрецедентные шаги в попытке преодолеть кризис и не дать экономике США шанса скатиться в депрессию. Стоимость пакета стимуляционных мер в кредитной сфере превысила 2 трлн долл. Кроме того, сейчас ФРС реализует объявленную в марте 2009 г программу стоимостью 1,75 трлн долл по снижению долгосрочных процентных ставок.

По причине вливания в экономику огромных сумм денежных средств, за два месяца до окончания финансового года /30 сентября/ итоговый дефицит США достиг 1,26 трлн долл. Экономисты и здесь не унывают: правительственные меры уже приносят «плоды», а экономика США уже достигла «дна», поэтому впереди – выход из рецессии и сокращение бюджетного дефицита. Процентная ставка, по мнению экономистов, окажется на нынешнем уровне до следующего года. Оставляя ставку без изменений, Б.Бернанке не опасается инфляции: что центральный банк ожидает ослабления инфляции в следующие два года. «Я не думаю, что финансовые рынки выказывают обеспокоенность инфляцией», — сказал Б.Бернанке, отметив, что доходность долгосрочных казначейских облигаций все еще «довольно низкая».

Загнанных лошадей на переправе не меняют

Ни о каких восьми кандидатах в губернаторы Нижегородской
области речи не идет, поскольку зарегистрировавшиеся в избиркоме это не
кандидаты, а кандидаты в кандидаты. А кого пропустят – знают то ли в
министерстве внутренней политики региона, то ли у Потапова, то ли еще где. Кому
помогут собрать подписи – неизвестно. Вероятней всего, кандидатами станут
Курдюмов и Бочкарев. А сможет ли пройти «муниципальный фильтр» Буланов, зависит
от того, как Владимир Анатольевич себя поведет.

Нет никакой картинки соревнования, нет картинки даже старта.
Да, есть какие-то заявления, но кандидаты в кандидаты это представители
политических партий, и им сам Бог велел выступать с такими речами, но прежде
чем они смогут предъявить избирателям свои программы, если таковые имеются,
нужно пойти очень непростое испытание сбором подписей (325!). И нужно
посмотреть, как это технически будет осуществляться – ведь нужно как-то
организовать встречи с депутатами по всей области! Депутатов в Нижегородской
области более четырех с половиной тысяч, но до них еще нужно дойти, а наши
партии уже забыли эту дорогу, поскольку все политическое поле в регионе так утоптано,
утрамбовано, что смысл передвижения по нему потерян.

Возможно, власть и была бы заинтересована в том, чтобы помериться
силами с противниками, потренироваться на будущее. Но навык конкурентной борьбы
уже совершенно утрачен, поскольку вычищена не только всякая альтернатива, но и
каналы доступа конкурентов к избирателям. Кроме того, и людей-то, которые сыграли
бы роль оппозиции власти, которые знают как и могут это делать, сегодня
не осталось. Нет и ресурсов – денег, связи, влияния, независимых центров
влияния. Как говорил Штирлиц, «мы все под колпаком у Мюллера».

То, к чему система подходит сегодня – это ее логический конец.
Что бы ни говорили власти – «мы будем вмешиваться» или «мы не будем вмешиваться»,
— не имеет значения. «Пусть расцветают сто цветов», сказал в свое время Мао
Цзэдун. Но цветы просто так не расцветут – нужно росткам дать подняться, нужно
их холить и лелеять, чтобы… Чтобы потом о тебе гадости говорили – увы, это
настоящая демократия, когда ты сам вынужден формировать оппозиционную к тебе
среду. Ибо только в борьбе с оппозицией возможно развитие. А кто сегодня
способен на критику власти? Даже говорить об этом смешно.

Сейчас можно иногда слышать заявления о какой-то интриге
выборов, но это пустые разговоры, единственная цель которых – обеспечение явки,
причем, не искусственной, а настоящей, через мобилизацию избирателя. Никакого
второго тура не будет. А как власть сегодня может мобилизовать избирателя?
Только интересностью избирательной кампании, либо формированием яркого
негатива. В противном случае остается сгонять на участки всех бюджетников и приписывать.

В Нижегородской области за девять лет работы нынешнего
губернатора совершенно затоптано все что можно. Все альтернативные варианты
развития отметены, муниципальный дух полностью уничтожен. Политические партии все
прикормлены, а то, что возникает нового, моментально давится. И дело не в том,
чтобы власть этого особенно хотела или не хотела – такова логика этой системы.
Чтобы этот процесс прекратился, нужно дойти до какой-то точки, когда система
станет настолько отвратительной, чтобы стало понятно, что так продолжаться
дальше не может, что нужно что-то с этим делать. Но к конкуренции власть
сегодня совершенно не готова, она может только одно – давить.

Единственное, что могут сделать сегодня главы регионов и прочие
руководители, чтобы потерять свое место – это очень сильно проштрафиться, чтобы
наверху решили: «надо менять». В таких случаях позволяют проявиться
альтернативной точке зрения, альтернативным фигурам, противостоящей
действующему губернатору элите. У нас этого нет. Но вот, например, в
Астраханской области случилась голодовка Шеина, и проворовавшийся мэр вынужден
был уйти. Нечто подобное происходит в Приморском крае, где к недавно
назначенному исполняющим обязанности губернатора Миклушевскому присматриваются
и решают, поддержать — не поддержать.  

У нас же за девять лет губернаторства Валерия Шанцева сама
возможность такого подхода совершенно выкорчевана. Не то чтобы он сам очень
хотел этого – он по-другому просто не умеет. Но неприличной та разгромная
победа, которую он одержит, выглядит только в моих глазах. Информационная же
кампания будет развернута таким образом, что эта убедительная победа в первом
же туре будет воспринята «на ура», под фанфары и барабанный бой: «в тяжелой
борьбе… народ оценил результаты работы губернатора…» и т.д. В реальности
может вообще ничего не происходить, но пресс-службы подадут это так, что была
жестокая конкуренция, и победитель буквально на финише вырвал победу. Ха-ха.

Что хотели, то и получили – хотели борьбы? Не надо нам борьбы.
У нас есть единственный правильный и верный, на которого спущена благодать
президентская, и другого не надо.

Загнанных лошадей на переправе не меняют. Не меняют один раз,
второй, третий. Так можно охарактеризовать сегодняшнюю ситуацию. Кто-то
более-менее держится на ногах, кто-то едва-едва. Но соревнования-то нет!
Поэтому любая, самая загнанная кляча выглядит явным фаворитом.

«Коней на переправе не меняют»

12 июл 2017

В прошлый раз речь шла о технологии изготовления новых писателей. Напомню общее правило: кого выкрикнешь – тот и талант. Но пока Гоголи растут, есть смысл поговорить о старых участниках литературной регаты.

Наше общественное мышление ужасно консервативно: в любимые писатели выбираются раз и навсегда. Единожды, будучи отмечен званием «мастера» (неважно, что к реальности это не имеет отношения), с ним и умрешь. Книги будут издаваться по инерции, потому что известно, что старый конь борозды не испортит. Поэтому литературный пейзаж наш в массе своей достаточно стабилен. Кого повесили на доску почета, тот сойдет с нее только ногами вперед, будет висеть на ней до таких же мафусаиловых лет как Даниил Гранин. И уже безразлично, что ты там пишешь – напечатают, бренд, можно впарить.

Конечно, всегда существуют люди, которые способны стабильно выдавать приличные тексты. Но у нас таких по пальцам пересчитать, а после 91-го года, я бы даже и не осмелился назвать какую-нибудь фамилию. Не потому что нет стабильности, а потому что нет текстов. Книжки почти у большинства ныне постоянно издающихся авторов скорее стабильно слабые.

И здесь я, как читатель, совершенно не понимаю издательской стратегии. Отчего привычная писательская немощь сердцу издателя милее прорывной и не лишенной таланта новизны? Почти два десятка лет читатель, зашедший в книжный магазин, подойдя к полке современной российской прозы утыкается в одни и те же фамилии на корешках: Липскеров, Слаповский, Иличевский, Славникова, Прилепин, Садулаев, Гуцко, Кучерская, Геласимов и т.д. Берет в руки томик этой корявой, косноязычной, глуповатой, но претенциозной прозы, листает серые во всех смыслах страницы и ставит обратно. Течение времени в отечественной литературе остановилось. Пройдет еще пять лет, и на полках опять будут стоять новые книжки вышеперечисленных персон. А потом десять, двадцать, тридцать. Они будут незыблемы, как Иосиф Кобзон, Лев Лещенко и Алла Пугачева.

При этом к самим писателям у меня, собственно, претензий в этом отношении нет. Пишут, как умеют, ну не расстреливать их же за это как пианистов. Рукописи берут, они их и тащат. Претензии к издателям: зачем вы все это издаете?

Про любовь и популярность говорить не надо. Всегда найдется тысяча-другая безумцев, способных купить «Ивана Ауслендера» Германа Садулаева или «Неизвестность» Алексея Слаповского. Какая это любовь?

Да и полно, покупают ли? В больших городах, говорят, концентрация людей с нервными расстройствами всегда выше. Может там все идет как горячие пирожки?

Я вот не из Москвы, поэтому вижу в своем большом городском книжном магазине совершенно иную картину. На книжных полках стоят томики семи, восьми, а то и десятилетней давности, со скидкой, с уценкой, грязные корешки, пыльные страницы. А к ним подбавляют все новые и новые. «Не читай и дальше, дорогой читатель!»

Зачем? Кому это нужно? Неужели это прибыльно — вот так годами гноить книжки «известных и популярных авторов»? Или прибыль неважна, а главное – искусство? Неужели плюшкинская идеология толстых литературных журналов, цепляющихся за всякую ветошь, только потому, что она всегда здесь, под рукой была, проникла и в издательский бизнес, о котором столько разговоров, какой он быстрый, оборотистый, и как он ищет все новое, ходовое.

«Коней на переправе не меняют». Когда такая идеология, такой пиар, высмеянный еще два десятка лет назад в фильме «Хвост виляет собакой» стала определяющей? Сколько еще будет длиться магия имен, водруженных на Доску почета? Когда во главу угла будет поставлено качество текста? Ведь без него, с опорой только на фамилию, можно и вовсе отказаться от всякого содержания внутри книжного блока. Ставить вверху обложки фамилию, даже название необязательно, а внутри – чистые страницы.

Наверное, так издатели думают о читателях, когда твердо убеждены, что имя писателя имеет какое-то значение. Главное – имя, а что внутри, неважно. Ну для тех, кто книги не читает, а просто к ним приобщается как к предмету, маркирующему определенный статус, — все так. Для нормальных читателей – нет. И вот издательства, переправляясь через годовой финансовый отчет, остаются с тысячей, упуская миллионы.

Впрочем, по этой кривой дорожке пошло теперь даже «Ridero», импринт которого, руководимый Романом Сенчиным, опять взялся за воспроизводство набившего оскомину авторского ряда под вывеской «Новая проза»: Ганиева, Гуцко, Данилов, Рубанов. С чего же она новая?  Отчего бы тогда уж и Пушкина не издать? Тоже, наверно, за новинку бы сошло.

Но что толку говорить. Так видать и будут скакать на одних и тех же, пока клячи не сдохнут.

Автор: Сергей Морозов

Что говорит о Швейцарии последний в 2020 году референдум?

Пандемия заставила швейцарский электорат быть даже более осторожным, чем обычно. Keystone / Peter Klaunzer

Наш разбор полетов: пять важных выводов по итогам референдума 29-го ноября.

Этот контент был опубликован 03 декабря 2020 года — 07:00

Бальц Ригендингер

Руководитель Швейцарской редакции с 2017 года.
Швейцария многолика, и каждое ее лицо заслуживает отдельного рассказа. Меня увлекает эта страна во всем ее многообразии. Мне нравится рассказывать как о сельском хозяйстве и банках, так и о дипломатах и спортсменах, промышленных достижениях и культурных мероприятиях.

Больше материалов этого / этой автора
| Немецкоязычная редакция

Доступно на 3 других языках

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Многие швейцарцы испытывают сегодня все большее беспокойство по поводу состояния своей экономики. Но не потому, что они боятся, что в магазинах могут вдруг исчезнуть соль и спички. Они-то как раз никогда не исчезнут, однако, удовлетворив свои первичные потребности, швейцарцы начинают ставить перед собой и перед собственным бизнесом этические вопросы. 

Политики и общественные структуры видят в этом новый тренд и шанс для самопрофилирования. В итоге классические швейцарские ценности, такие как порядочность, сдержанность и рациональность в рамках политических дебатов, оказались под угрозой.

Наша аналитика.

1. На дворе кризис — не время менять лошадей!

Инициативу «О корпоративной ответственности бизнеса» постигла судьба большинства швейцарских народных законодательных инициатив. Она была отвергнута: большинство, пусть и микроскопическое, было за нее, но большинство кантонов проголосовало против. И это понятно: пандемия заставила швейцарский электорат быть даже более осторожным, чем обычно. 

Конечно, если посмотреть на Швейцарию из-за рубежа, то она покажется райской страной с полной казной и скромным объемом бюджетного долга, даже несмотря на миллиарды долларов, выделенные экономике в качестве помощи и поддержки. Однако вторая волна пандемии имела глобальные масштабы, ощутила которые и в целом вроде бы благополучная Швейцария. 

Но здесь еще не забыли старое правило: коней на переправе не меняют! В кризисных ситуациях люди стремятся здесь зацепиться за привычное, так что швейцарцы сейчас совсем не готовы экспериментировать ни со своей экспортной экономикой, ни с собственными пенсиями. 

2. В Швейцарии тоже есть свои Swing States — колеблющиеся кантоны

Швейцария — раздробленная страна, которой, по сути, не должно было бы быть, настолько порой сильны противоречия немецкой и французской частей страны, города и деревни, горных и долинных регионов, католических и протестантских, промышленно развитых и отсталых, консервативных и прогрессивных (что бы это ни означало). Швейцарии везет: линии раскола никогда не совпадают и не начинают оказывать на страну кумулятивно-деструктивного влияния. 

Однако нынешняя кампания за или против инициативы «О корпоративной ответственности» показала, что политическая география страны продолжает усложняться. Теперь в ней есть кантоны, которые всегда выступают в пользу такого рода инициатив, есть те, которые всегда отвергают их, а есть и колеблющиеся кантоны — те самые «свинг-стейтс». Именно они и стали решающими кантонами в рамках данного референдума, с учетом так называемого «двойного большинства», необходимого в Швейцарии для внесения поправок в конституцию. 

Соответственно, как противники, так и сторонники инициативы сосредоточили все свои усилия, особенно на завершающей стадии политической кампании, именно на этих колеблющихся кантонах. Те, кто наблюдал за всеми этими событиями из-за рубежа, могли и не уловить ту жесткость, с которой велась агитационная кампания с обеих сторон. 

Уж очень точно фокусированной и таргетированной была политическая реклама. Оказалось, что Швейцария тоже теперь умеет вести политические кампании на основе использования алгоритмов и больших объемов данных. Что это будет означать для будущего политической системы страны? Вопрос открытый. Кстати, что касается жесткой борьбы…

3. Новые формы политической агитации, или «Пробитое дно»

Не очень заметны были за рубежом и новые формы политической агитации, возникшие в ходе борьбы за или против «Инициативы о корпоративной ответственности». Это была, «пожалуй, самая дорогая избирательная кампания». Таковы оценки политолога Лукаса Гольдера. Это так, но это далеко не всё. 

Сторонники действовали как на макроуровне, завесив почти каждый дом своими оранжевыми флагами и баннерами, так и на микроуровне, злоупотребляя частными банками данных, осуществляя таргетированные электронные рассылки и рассылая свои брошюры по почте, маскируя их под «экстренные выпуски» популярных желтых журналов и газет, без ведома соответствующих издательств. 

И это было действительно, что называется, «дно»: ради «моральных целей» нарушались базовые нормы бизнеса, этики и культуры дебатов. Соперники в долгу не оставались. Они «запрягли» в свою кампанию не только генерального директора концерна Glencore, но и министра экономики Буркина-Фасо и ведущего колумбийского экономиста. 

В социальных сетях с их подачи появлялись видеоматериалы, которые, выискивая мнимые и реальные факты манипуляций, прицельно пачкали репутацию гуманитарных и благотворительных организаций. Политическая поляризация в Швейцарии пробила новое «дно» и достигла нового уровня. Знаменитые швейцарская порядочность и стремление к компромиссу оказались под угрозой.

4. Чувство неудобства остается — в новом формате

Весь мир сейчас находится в морализаторском модусе. Все требуют от других морального поведения (не от себя, я-то, понятное дело, очень морален), все возмущаются и требуют сатисфакции. Обе инициативы, отвергнутые народом, выражают стремление и народа Швейцарии тоже ходить в магазин и не просто покупать авокадо и бананы, но «вносить вклад в улучшение мира». 

И это в какой-то степени логично: на антивоенные демонстрации больше никто не ходит, а в магазин ходят все. Поэтому желательно было бы сделать так, чтобы и поставщики авокадо и бананов изначально вели себя этически правильно. Кто решает, что правильно? Твиттер и Фейсбук. Но и без них продукция органического сельского хозяйства, а также продукты питания с лейблом Fairtrade пользуются в последние годы повышенным спросом. Но ведь швейцарские потребители богаты. 

Они легко могут позволить себе платить немного больше за «яйца счастливых кур», при том, что на продукты питания у них в среднем уходит всего-то 7% их месячного дохода (в Москве — 30%, в Украине — до 50%). Примерно тоже самое происходит и на уровне макроэкономики. Швейцария в качестве мирового финансового центра активно противодействует отмыванию и легализации незаконных активов. А как же дело Магнитского? Подробнее здесь. Так или иначе, но на словах банки Швейцарии выступают против грязных денег.

Из-за этого многие начинают думать о том, как можно было бы совместить профит и, например, «климатическую справедливость» (чтобы это ни значило)? Экономика уже начала реагировать на растущую потребность людей в морально-нравственном самоудовлетворении. Банки предлагают им соответствующие инвестиционные продукты. 

Как написала газета «Нойе Цюрхер Цайтунг» в своей передовице в понедельник 30 ноября: «Страна проголосовала против пустых обещаний». Не исключено! Но тренд остается: многие швейцарцы и в самом деле испытывают все большее беспокойство по поводу морального состояния экономики. И они будут выражать это беспокойство и дальше во все новых и новых народных законодательных инициативах.

5. Каждый голос важен — в том числе голос швейцарцев за рубежом

Воскресенье 29 ноября 2020 года еще раз показало, насколько велика ментальная разница между швейцарцами, живущими на ПМЖ за рубежом, и швейцарцами, живущими на исторической родине. В двенадцати кантонах, являющихся избирательными округами для членов «Пятой Швейцарии», можно было увидеть, что «иностранные швейцарцы» массово поддержали и инициативу о корпоративной ответственности бизнеса (57,3%), и инициативу о порядке инвестирования в предприятия ВПК (51%). 

На сей раз, правда, голоса иностранных швейцарцев ситуации не переломили. Потому что даже если бы все бюллетени вовремя добрались до избирателей, живущих на пространстве от Бразилии до Сибири (чего в реальности никогда не бывает), все равно на пути у обеих инициатив встали кантоны, так называемое «двойное большинство». И именно оно и стало их могильщиком!

Однако именно такие голосования, завершающиеся с минимальным перевесом голосов (недавно так решился вопрос о покупке новых истребителей для нужд национальных ВВС), показывают, что «значение имеет каждый голос», причем не только в теории, но и буквально в реальности. Борьба, которую Организация швейцарцев за рубежом (ASO) ведет за то, чтобы в стране наконец было введено электронное голосование, является борьбой в том числе и за швейцарскую демократию.

Статья в этом материале

Ключевые слова:

Что бы вы хотели съесть на ужин

что бы вы хотели съесть на ужин


У нас по-прежнему много людей умирает каждый день от голода. Уйсал говорит: Je voudrais…. J’ai faim (я голоден) указывает, что вы хотите поесть сейчас, а aujourd’hui (сегодня) позволит вам выбрать период времени позже в тот же день. Затем вы можете привести следующие примеры. Gohan wo taberu? Слушатели «Раннего завтрака» тоже присоединились к нам и прислали своих «троих человек» — а разнообразие действительно является изюминкой жизни.Для меня это было бы особенным событием, потому что все мои старые друзья собираются вместе через 3 года. Представьте основное блюдо. ЧТО ЕСТЬ В ИСПАНИИ (15 испанских блюд, которые вы должны попробовать) 1. Расчетная калорийность: от 150 до 250 калорий с 18 до 19 часов: умение заказывать еду в ресторане — важная задача для любого начинающего изучающего английский язык. Паэлья. 1.0.4 4 Какую пищу вы готовили в последний раз? Соретомо, ва. 6. — 0074b507, 24 сентября 2010 г. В Великобритании, однако, барвинки — это разновидность улиток, которые живут на побережье, прикрепляясь к камням, кораблям и другим плоским поверхностям, где они могут есть водоросли, которые там растут.Если вы находитесь в жаркой стране, официант может спросить, предпочитаете ли вы сидеть в помещении или на улице. Я говорю 11 вместо 12, потому что 13 за столом — это неудача, и вы ОЧЕВИДНО собираетесь посетить свой собственный фантастический ужин. Средневековые люди также любили свежую рыбу, особенно треску и сельдь. 3. Это блюдо обычно представляет собой комбинацию запеченного, жареного или жареного протеина с сезонным овощным гарниром и хлебом. Какую еду вам нравится есть? Прит Каур. Что ели дети? Я хочу попробовать мексиканскую пасту, лазанью.Вы обнаружите, что большинство немцев начинают трапезу с сердечного аппетита! С 1906 года во многих школах подавался полуденный обед. Типичный пример выглядит примерно так: «お 帰 り な さ い 、 あ な た! Согласно Smithsonian Mag:« С введением нормирования во время Второй мировой войны упакованная смесь продолжала набирать популярность; основные продукты питания, такие как свежее мясо и молочные продукты, были в дефиците. . » Подобно Bon Appetit, это элегантный способ сформулировать «Давайте поедим!» Могущественные и влиятельные люди, такие как Маск, определенно могут внести изменения в этот мир.Русский ужин.お 風 呂 に す る? そ れ と も 、。 た。 し? «Счет, пожалуйста. К счастью, официанты в Париже больше не будут смотреть на вас свысока, если вы хотите просто салат к еде — тем более что салатов так много В наши дни рестораны в Париже достаточно большие, чтобы их можно было устроить на обед (или даже на ужин . .. Во время этого ужина я хотел бы спросить его, может ли он сделать что-нибудь для людей на Земле. Я бы хотел … Орландо в «Как вам это понравится», — заявляет : «Улитки!» (IV.1) С таким же успехом он мог бы задать это как вопрос. Если вы из Соединенных Штатов, вы, вероятно, ожидали, что эти парни будут чем-то вроде цветка.В. Во Франции есть много рецептов и деликатесов, характерных для определенных регионов. та. Иногда Абендброт может включать горячий суп, особенно зимой.ご 飯 を 食 べ る? Если вы обедаете вне дома с группой, вас могут спросить, хотите ли вы заплатить… (с соблазнительным акцентом на бессвязное «ваташи»). Грубый перевод названия. qoing, чтобы поесть. Je voudrais payer, s’il vous plaît. Барвинок. Если вам нужно попытаться сказать, что вы это сделали, это нормально, но это не так экзотично, как может показаться. «Привет, Паула, я бы пригласил Ларри Дэвида — он такой забавный.Крис Рок и Дермот из Дермота и Дэйва, потому что они тоже такие забавные. Это может быть объявлено для всей комнаты, когда вы заходите в кайп (небольшой бар / паб) для еды. Домой Вопросы и ответы Как сказать «Хочешь поужинать со мной?» По возвращении в Сеул они остаются знакомыми из-за общей любви к еде и пробовать новые кухни. Питание космонавтов трехразовое: завтрак, обед и ужин. shi? »Дайте понять, где именно вы хотите сесть и приготовить идеальную еду. 1.0.2 2Какую новую еду вы хотели бы попробовать? И, что лучше всего, вы можете неторопливо перекусить и потягивать, наблюдая, как проходит мир те виды из вагонов, которые вы можете увидеть только тогда, когда выбираете поездку на поезде! Ужин для французов может состоять из буйабеса (суп из рыбы или морепродуктов), сыра, фуа-гра, грибов, тушеного мяса кассуле или бургундской говядины.Большинство наших рецептов из говядины Веллингтона предназначены для шести-восьми человек, что говорит о том, что либо званый обед в День святого Валентина является популярным мероприятием, либо вам просто нравится насмехаться над своими коллегами остатками еды на следующий день. Я хочу заплатить, пожалуйста. Некоторые бренды были более доступны, чем другие. 1.0.5 5 Вы предпочитаете домашнюю еду или еду из ресторанов? 1.0.1 1 Какую пищу вы любите есть? Вы могли бы сказать, что хотели бы пригласить пять человек, которые могли бы дать интересные идеи о лидерстве и командах.Хотя вы можете быть склонны сочетать блюда в итальянском стиле с сытной пастой, это блюдо доказывает, что можно выбрать что-то более легкое и богатое питательными веществами, например кабачок, и при этом создать сытное блюдо. Крафт-макароны с сыром были действительно популярным вариантом для мясных и молочных продуктов, и в 1943 году было продано 80 миллионов коробок. Вы узнаете, когда … Например, маленькой женщине требуется всего около 1900 калорий в день, а крупному мужчине потребуется около 3200 калорий. Это легкая еда, которую едят обычно с 18:00 до 19:00, и, как и завтрак, она состоит из цельнозернового хлеба и булочек, прекрасного сыра, мяса и колбас, сопровождаемых горчицей и солеными огурцами.Обычно это основное блюдо и чай со сладостями или пирожными вместо компота или киселя. Образец ответа на вопрос собеседования на званом ужине. Сейчас сложно сказать, в какое время обычно россиянин, живущий в Москве, обедает. Ужин Мате (2020) Ужин Мате. Если вас пригласили к другу на ужин, никогда не приходите с дополнительным гостем, которого не пригласили. Bienvenido al foro. Сельское хозяйство — лучший ответ на проблему голода. Для дворян ужин был дружеской трапезой и мог включать горячую пищу, например, мясо или моллюсков, таких как устрицы, в сезон.Многие люди говорят действительно великие, благородные имена, такие как Мать Тереза, Ганди … но я не такая … э … милая. В большинстве случаев ваш друг с радостью накроет еще одну сервировку стола. По-французски официант или официантка принесет счет к вашему столику. Заказ напитков Правило 1 — Ешьте, что хотите, и когда хотите. Если вы планируете посещать тренажерный зал после работы, вы можете съесть больше или отложить закуски до окончания тренировки. Ofuro ni suru? Я хочу перекусить животом, перебором с вкусной едой и смехом. Как только вы закончите ужин, вы просите счет…. Теперь, если у вас есть старые блюда, это становится немного сложнее. Дижестивы: послеобеденные напитки; Если вы планируете есть красное мясо, например, стейк, вам пригодятся следующие термины: Rosé — редкость; Точка А — средняя; Bien cuit — молодец; Для тех, кто ищет что-то особенное, например, вегетарианские блюда или детское меню: Plats d’enfant — детские блюда; Plats végétariens -… Если вы находитесь в стране, где разрешено курить в ресторанах, официант может спросить, хотите ли вы сесть в секции для курящих или некурящих.Пройдите викторину. Это были твердые, тяжелые, сытные блюда, такие как: фасолевый суп и хлеб, а затем пудинг из патоки. Практика английского языка: заказ в ресторане. на испанском? Если вы ищете чего-то особенного, попробуйте Arroz Negro (рис с чернилами из кальмаров), которое само по себе является знаменитым испанским блюдом. Хотя в Испании много разных блюд из риса, паэлья на сегодняшний день является одним из самых популярных и традиционных испанских блюд. Кроме того, я слышал только об этом ресторане, например, о хороших блюдах, дружелюбном персонале, хорошем и быстром обслуживании, поэтому для меня очень важно посетить его сразу.L’addition, s’il vous plaît. Эти индивидуальные резиновые сапоги из тушеных бычьих щек на двоих обязательно произведут впечатление на двоих. В более неформальной обстановке, особенно за обедом, вы можете ожидать восклицания «Mahlzeit!». Ромадзи: «Окаэринасай, аната! В раскрывающемся меню вы можете выбрать votre ville (ваш город) и сделать свой выбор оттуда. Монди говорит: я бы хотел пообедать с самым бедным человеком в мире, чтобы он или она у меня нет шанса сделать то же самое со мной. (2020) Молодая женщина, переживающая тяжелый разрыв с давним парнем, и мужчина, у которого была болезненная первая любовь, неожиданно встречаются на острове Чеджу.отправлено pikachu123. Чтобы соединить два блюда, сначала разогрейте духовку до 400 градусов по Фаренгейту и разогрейте слегка смазанную маслом сковороду для гриля. Кеннет Беар — преподаватель английского как второго языка (ESL) и разработчик курсов с опытом преподавания более трех десятилетий. Узнайте это, пройдя эту увлекательную викторину, а затем бегите на кухню! Вечерний ужин представлял собой небольшую еду, больше похожую на завтрак: возможно, хлеб с сыром, кашу или пудинг на скорую руку, или остатки полуденной трапезы.В замках обычно были свои пруды. А. Я больше всего люблю есть домашнюю еду, которая включает рис, рыбу, хлеб, овощи, карри, сладости, лапшу, салаты и сыр. Кроме того, получите примерный план питания, который поможет вам похудеть с помощью полезных идей на завтрак, обед, ужин и закуски. обновлено 4 октября 2010 г. отредактировано Nicole-B. Что космонавты едят сегодня на завтрак, обед и ужин Еда на борту космического шаттла подается на подносе с магнитами, пружинами и липучками для удержания… Русские гибко выбирают время для обеда и ужина, и оно варьируется от семьи к семье , а также от человека к человеку.1.0.3 3 Тебе нравится готовить? Вместо этого, если вы хотите, чтобы ваш новый партнер сопровождал вас на званый обед, заранее позвоните хозяину, чтобы убедиться, что все в порядке. 28070 просмотров. Посмотрите, как выглядит дневная еда при диете с 1200 калориями. Диетологи следят за тем, чтобы пища, которую едят космонавты, давала им сбалансированное количество витаминов и минералов. Вы не будете разочарованы. Мне нравятся американцы, и мне также нравится музыка, поэтому, если бы я мог выразить желание, я бы выбрал гитариста Слэша, который играл в Gun’sand Roses.Вы должны с энтузиазмом относиться к своим гостям и дать понять, что хотите их слушать. Прочтите ниже и дайте мне знать, кто ваши «3 человека»! У космонавтов разные потребности в калориях. Хотите знать, что вам следует съесть прямо сейчас, в этот самый момент? Абендброт («вечерний хлеб») — типичный немецкий ужин. Вместо этого в качестве частых блюд использовались говядина и оленина. Основное блюдо подается на обеденной тарелке. Если вы подаете хлеб, не забудьте поставить форму для хлеба и нож для масла в верхнем левом углу подставки для столовых приборов.Я изначально планировал отдельный пост про русский ужин, но быстро понял, что русский ужин очень похож на русский обед. 2.0.1 Опишите блюдо, которое вы хотели бы… Среди ресторанной и уличной еды я люблю есть пиццу, бутерброды, гамбургеры, рыбу, рыбные тако, картофель фри и, конечно же, различные виды мороженого. Даже если у вас нет традиционных впечатлений от вагона-ресторана, вы всегда можете поесть и выпить, купите ли вы его в поезде или принесете с собой. Я бы не хотел обедать с некоторыми из упомянутых людей! 2 Выступление Часть 2.Рядом с этим вы можете выбрать, когда вы хотите получить еду. Как сказать: «Хочешь поужинать со мной?» Добро пожаловать на форум. на испанском? Мне нравится чистота, и я думаю, что тебе лучше пойти туда, чем, может быть, в какое-нибудь место, о котором ты понятия не имеешь, откуда едят ». По словам Левандовски, его предпочтительный заказ — это «полный обед в Макдональдсе из двух биг-маков, двух бутербродов с филе и рыбой и небольшого шоколадного коктейля — всего 2430 калорий». Например, на юго-западе Франции популярным супом является гарбур, в состав которого входят мясо, бобы и овощи. Продукты Corelle, приобретенные после 2005 года, безопасны и соответствуют требованиям FDA. 2. голосов.

арабских сладостей в Дубае,
Одежда Secret London,
Анализ книги Венджека,
D&D Psionic 5e,
Солдаты Турции в Палестину,
Игра в тишине зависает на экране загрузки,
Livraison Fleurs Lille,
Зиллоу Гамильтон, Маунт,
Димма Уме Контакт,
Соус для макания из соевого лайма,
Прогноз Даллас Маверикс,
Я не сумасшедший,
Прогноз Даллас Маверикс,
Не делайте вакцину Covid 19,
Снижена экипировка Tf,

Не меняйте лошадей в середине реки — Особенно с ослом — Филиппинские хроники

Автор: Atty.Эммануэль С. Типон

«Поменяйте лошадей в середине потока — , чтобы выбрать другого лидера или политику в то время, когда решаются серьезные проблемы». https://www.merriam-webster.com/dictionary/change%20horses%20in%20midstream

« Не меняйте лошадей на полпути, значит, не меняйте ваш образ действий, план или лидера в в середине проекта, не передумайте в неподходящий момент . ”Google

Символы используются партиями в своих кампаниях и печатаются в бюллетенях для голосования, где избиратель должен сделать отметку, чтобы проголосовать за ассоциированную партию. Одна из их целей — облегчить голосование неграмотных людей, которые не могут прочитать названия партий в бюллетенях для голосования. Google. Слон — символ республиканской партии. Он олицетворяет силу. Осел — символ демократической партии. Вы можете догадаться, что это из себя представляет.

Фразу «сменить лошадей на полпути» обычно приписывают президенту Аврааму Линкольну.9 июня 1964 года делегация Национальной союзной лиги прибыла в Белый дом, чтобы поздравить его с выдвижением на второй срок в качестве президента. Линкольн ЗАМЕТИЛ: «Я не позволяю себе предположить, что конвенция или Лига пришли к выводу, что я либо величайший, либо лучший человек в Америке, но они пришли к выводу, что не лучше менять лошадей во время переправы. реки , и далее пришли к выводу, что я не настолько бедная лошадь, чтобы они не сделали провал, пытаясь поменяться местами.

Легенда гласит, что эта фраза возникла в Англии, когда человек переходил реку на лошади и осле. Лошадь, на которой он ехал, барахталась. Прохожие кричали: «Поменяйте лошадь, поменяйте лошадь». Он перешел с лошади на осла. Осел не мог унести человека. Их унесло течением и они утонули. Конь успешно переправился через реку.

После того, как Филиппины были освобождены от японцев, 5-я воздушная армия США расширила аэропорт в Лаоаге, нашем родном городе, и превратила его в самую большую авиабазу на Филиппинах.Это будет стартовая площадка для вторжения в Японию. Я работал без компенсации «палаточным мальчиком», помогая по хозяйству летчикам, чьи палатки были разбиты через реку от центра города. Это был символ «статуса». Многие подали заявки, мало кто был выбран. Отступающие японцы взорвали пролет моста от нашего города до палаточных площадок. Бамбуковые шесты были заложены, чтобы перебросить мост, чтобы люди могли переходить его. Это было рискованно, а высота до реки внизу была головокружительной. Однажды днем ​​летчик предложил мне прокатиться на автомобиле-амфибии, курсирующем по суше и воде (амфибия), который они регулярно использовали для перехода через реку. Когда мы были на полпути, двигатель амфибии остановился. Попытки водителя перезапустить двигатель не увенчались успехом. Течение несло амфибию вниз по течению в Южно-Китайское море (до того, как Китай объявил его своим). «Ты умеешь плавать?» — спросил один из летчиков. «Не совсем», — ответил я. Он дал мне интерьер шины.Другая амфибия, должно быть, видела, как мы барахтались. Он пришел нам на помощь. Я не менял свою амфибию на полпути.

ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ИЗМЕНИТЬ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА В MIDSTREAM?
Почему мы должны менять президента Трампа? Он не барахтается. Он сильный. Когда я пишу эту статью 12 октября 2020 года, я наблюдаю, как он проводит кампанию во Флориде. Он более энергичный, чем раньше. Он олицетворяет «энергию, энергию и жизненную силу». Его толпы полны энтузиазма. Тысячи аплодируют ему: «Мы любим тебя.

Президент Трамп только что вылечился от вируса короны (он же вирус Китая). В пятницу, когда ему поставили диагноз «коронавирус», мы молились: «Отец, исцели своего сына». В понедельник Отец ответил: «Он исцелен». Есть ли сомнения, что с ним Бог? Конечно, в период с настоящего момента до дня выборов 3 ноября может произойти все, что угодно. Сатана и демонократы могут восторжествовать. Это было бы началом Упадка и Падения Америки — как Упадок и Падение Римской Империи, когда «варвары» преобладали во времена политической нестабильности.https://www.google.com/search?channel=cus2&client=firefox-b-1-d&q=why+did+Roman+Empire+decline+and+fall

Вы видели Байдена в последнее время? Он выглядит вялым. Он забывчивый. Он сказал, что баллотируется в Сенат. Он склонен к оплошностям. Слушайте Hannity на FoxNews 12.10.2020. Вы видели его митинги, если таковые были? Вы видели, как люди кричат: «Мы любим Джо?»

Вы только посмотрите на президента Трампа и бывшего вице-президента Байдена. Один филиппинский обозреватель заметил: « Sa ichura lamang, talo na si Biden » (Судя только по их взглядам, Байден проиграл).Если вы хотите бодрствовать, послушайте президента Трампа. Если у вас бессонница и вы хотите спать, послушайте Байдена.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ против НЕПОЛУЧЕНИЯ
«Я сделал больше за 47 месяцев, чем вы за 47 лет», — кричал президент Трамп в своих дебатах с Байденом. Записи подтверждают заявление президента Трампа. Рекордные — или неофициальные — подтверждают утверждение Трампа о том, что Байден ничего не сделал, nada, awan, wala. Байден обещает 4 миллиона новых рабочих мест, чистую и зеленую Америку и т. Д.Почему он не делал этого в течение 47 лет своего пребывания у власти? Демократы контролировали президентство и обе палаты Конгресса в течение многих лет.

Обещания. Похоже, дон Хуан Тенорио пытается соблазнить женщин.

Его девизом было «Tan largo me lo fiáis» («Какой долгий срок вы даете мне!») — подразумевая, что в нем осталась еще жизнь, и он все еще может это делать. https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Juan. Во время испанского гриппа 1918 года Дон Хуан служил метафорой микроба гриппа — «микроба-хвастуна».Дэвис, Райан А. (2013). Испанский грипп: повествование и культурная идентичность в Испании, 1918 год . Дон Хуан изображался как слуга дьявола, посланный из ада, чтобы соблазнить молодую женщину до ее замужества. См. Книгу Ингмара Бергмана «Дьявольский глаз ». По словам Энтони Пауэлла в китайском ресторане Казановы «», Дон Хуан «просто любил власть» и «очевидно не знал, что такое чувственность», тогда как у Казановы «несомненно были свои чувственные моменты». Https://en.wikipedia.org / wiki / Дон Жуан.

СМОЖЕТ ЛИ ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП ЗАЩИТИТЬ ФИЛИППИНЫ?
Для филиппинцев, особенно для тех, кто находится на нашей родине, будет ли президент Трамп защищать Филиппины в случае вторжения Китая? Абсолютно. Он противостоял Китаю. Он уже отправил корабли в Западное Филиппинское море. Что касается Байдена, он не будет противостоять Китаю. Он друг Китая. Спросите его сына, получал ли он деньги из Китая. Прочтите «Верхом на драконе: китайских секретов Байдена ».

ЧТО ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП СДЕЛАЛ ПО КОРОНАВИРУСУ?
Президент использует все доступные средства для обеспечения безопасных вакцин и терапевтических средств.Диагностика разрабатывается, производится и распространяется в беспрецедентные сроки. Брифинг в Белом доме. 27 июля 2020 года. Он остановил поездку из Китая, чтобы остановить распространение COVID-19 в США. Он осудил Китай как источник вируса, в то время как демократы и СМИ съежились. Брифинг в Белом доме, 10 августа 2020 г. В своем послании о положении в стране 4 февраля президент Трамп пообещал «предпринять все необходимые шаги для защиты наших граждан от вируса». Администрация установила правила для домов престарелых и расширила возможности телемедицины для защиты уязвимых пожилых людей.Президент позаботился о том, чтобы незастрахованные американцы могли получить необходимое им медицинское обслуживание и тестирование. Он запустил Программу защиты зарплаты, помогающую спасти 51 миллион американских рабочих мест. Он обеспечил прямые выплаты, чтобы помочь американцам, страдающим от пандемии. Он оказывал поддержку, чтобы помочь штатам безопасно открыться, как только они смогли. https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-trumps-historic-coronavirus-response/

Байден выступил против прекращения поездок из Китая, назвав это «ксенофобным».Во время дебатов между вице-президентом Пенсом и кандидатом в вице-президенты от демократов Камалой (не называйте ее Камалалой) Харрис ее спросили, что бы сделал Байден. Харрис ответил: Байден принуждал бы носить маску, дистанцироваться от общества, проводить больше тестов, разрабатывать вакцину. ВП Пенс парировал: «Мы уже это делаем. Похоже на плагиат, о котором Байден кое-что знает. В. П. Пенс имел в виду ряд плагиатов, совершенных Байденом. См. «Книгу Джо» Джеффа Уилсера. Байден отказался от участия в президентских праймериз от Демократической партии 1987 года, когда Майкл Дукакис разоблачил плагиат Байдена. Писатели ненавидят плагиаторов. Они крадут идеи и сочинения.

ЧТО ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП СДЕЛАЛ С ЭКОНОМИКОЙ?
Стоимость многих акций увеличилась вдвое и втрое за время правления Трампа. Например, Google в 2015 году оценивался в 528 долларов. Сегодня он оценивается в 1569 долларов. Даже Hawaiian Airlines, стоимость которой в 2007 году составляла 4,92 доллара, сегодня оценивается в 13,17 доллара, несмотря на пандемию.

После избрания президента Трампа по всей стране было создано почти 7 миллионов рабочих мест. Уровень безработицы — 1.На 4% ниже предвыборного прогноза CBO. Почти 2,5 миллиона американцев были спасены от бедности, в том числе почти 1,4 миллиона детей. Уровень бедности среди афроамериканцев и латиноамериканцев достиг нового минимума в 2018 году.

ЧТО ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП СДЕЛЛ ПО ИММИГРАЦИИ?
«Заботьтесь прежде всего о наших людях». Это кредо президента Трампа. Он хочет, чтобы наша страна приняла иммиграционную систему, отвечающую национальным интересам. Чтобы восстановить верховенство закона и обезопасить нашу границу, он намерен построить пограничную стену и обеспечить быстрое удаление незаконных лиц.Чтобы защитить американских рабочих, президент поддерживает прекращение цепной миграции, отказ от лотереи Visa и перевод страны на систему въезда, основанную на заслугах. https://www.whitehouse.gov/issues/immigration/

Президент хочет предотвратить въезд в США нелегальных иностранцев, которые получат нашу работу, получат пособие, бесплатное медицинское обслуживание и совершат преступления.

ЧТО ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП СДЕЛАЛ ПО ДРУГИМ ВОПРОСАМ?
Налогообложение. Президент Трамп провел крупнейшее снижение налогов в истории, сократив его более чем на 5 долларов.5 трлн налогов за десять лет. Выиграли все налогоплательщики, как богатые, так и бедные. Он удвоил налоговый кредит на детей и спас почти 40 миллионов семей в среднем на 2200 долларов. Более 3,5 миллионов американских рабочих, работающих в более чем 300 компаниях, получили премии и повышения заработной платы. Многие компании объявили о новых инвестициях и новом найме. https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-achved-biggest-tax-cuts-reforms-american-history/

Obamacare. Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA) (также известный как Obamacare), P.L. 111-48, был принят 23 марта 2010 года Конгрессом, контролируемым демократами. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-111publ148/pdf/PLAW-111publ148.pdf. Если вы можете позволить себе медицинскую страховку, но не хотите ее покупать, вы можете заплатить сбор, который называется индивидуальным платежом за совместную ответственность, когда вы подаете федеральные налоги . («Штраф», «штраф» или «индивидуальный мандат».) 16 сентября 2019 года Закон о сокращении налогов и рабочих местах отменил индивидуальный мандат на федеральном уровне.

Obamacare вредит американским семьям, фермерам и малому бизнесу из-за стремительного роста расходов на медицинское страхование. Растущие франшизы и доплаты сделали и без того недоступные планы непригодными для использования. Замена Obamacare заставит страховые компании конкурировать за своих клиентов с более низкими затратами и более качественным обслуживанием. Тем временем президент использует свои исполнительные полномочия, чтобы уменьшить препятствия на пути к более доступным вариантам. https://www.whitehouse.gov/issues/healthcare/

МЫ ХОЧЕМ СДЕЛАТЬ АМЕРИКУ СНОВА ВЕЛИКОЙ
В 2016 году Трамп баллотировался на обещание «Сделать Америку снова великой». Для многих Америка — наша страна выбора.Тем, кто хочет изменить Америку, следует покинуть Америку и уехать в другую страну. Мы не хотим менять Америку. Мы любим Америку такой, какая она есть.

АТТИ. TIPON имеет степень магистра права Йельской школы права и степень бакалавра права Филиппинского университета. Он является соавтором бестселлера «Победа, зная свои законы о выборах», опубликованного Rex Publishing. Он ведет колонки для филиппино-американских газет и является одним из ведущих «The Tipon Report», самого остроумного и полезного радиошоу Гонолулу.Он занимается юридической практикой в ​​Гонолулу, Гавайи, уделяя особое внимание иммиграционным и другим федеральным законам. Тел. 808-225-2645. Электронная почта: [email protected]

Продолжить чтение

Колледж ветеринарной медицины МГУ

  1. Что такое дрожь?
  2. Какие признаки дрожи?
  3. Как узнать, есть ли у моей лошади дрожь?
  4. Что вызывает дрожь?
  5. Связана ли дрожь с полисахаридной накопительной миопатией (PSSM)?
  6. Шиверс передается по наследству?
  7. Как лечить дрожь у лошадей?
  8. Можно ли вылечить дрожь?
  9. Какой прогноз?
  10. Что мне делать, если я думаю, что у моей лошади дрожь?
  11. Посмотрите семинар Др.Вальберг на Шиверсе

1. Что такое дрожь?

Дрожь или озноб — это названия, которые применялись для обозначения хронического нервно-мышечного синдрома у лошадей, признанного веками. Было заявлено, что это состояние достаточно распространено, необычно и от редких до очень редких. В учебнике сравнительной невропатологии, опубликованном в 1962 году, было сказано, что «в период расцвета коневодства» дрожь была «обычным явлением, как грязь». Большинство лошадей с дрожью начинают проявлять признаки до 5-летнего возраста, и в большинстве случаев (74% лошадей, опрошенных в ходе недавнего исследования), симптомы прогрессируют.Обычно у лошадей дрожь проявляются симптомы до 10 лет. Им могут быть подвержены оба пола, но у меринов в три раза больше шансов быть диагностированным с этим заболеванием. Лошади ростом более 16,3 ладони также более восприимчивы, чем лошади более низкого роста. Синдром поражает несколько пород, включая упряжных лошадей, теплокровных и теплокровных крестов, и иногда более легкие породы лошадей, в том числе легких упряжных лошадей, охотников, охотников-прыгунов, хакеров, четвероногих лошадей. , и чистокровные. У пони дрожь считается редкостью.

Говорят, что у многих лошадей, которые держат задние конечности согнутыми и дрожат, есть дрожь. Однако ряд заболеваний может вызывать раздражение задних конечностей лошадей и вызывать этот тип симптома. Классическое заболевание под названием Шиверс — это постепенно прогрессирующее хроническое нервно-мышечное заболевание у лошадей, которое характеризуется аномалиями походки при движении задним ходом. Другие типичные признаки включают дрожание хвоста в вертикальном положении, дрожание мышц бедра и согнутую и дрожащую заднюю конечность. Одно исследование распространенности дрожи у бельгийских упряжных лошадей показало, что 19% обследованных лошадей имели признаки дрожи. Исследования по оценке распространенности дрожжей у других пород не проводились. Хотя очевидно, что одни породы страдают чаще, чем другие, рост также является сильным предиктором риска дрожи.

2. Каковы признаки дрожи?

Клинический спектр дрожи у лошадей очень различается по степени или проявлению признаков .Диагноз типичного случая дрожи редко представляет проблему, однако признаки дрожи могут быть прерывистыми, случайными или скрытыми, и их очень трудно подтвердить. Дрожь может быть чрезвычайно трудно обнаружить на ранних стадиях, и может потребоваться тщательное наблюдение, прежде чем можно будет поставить диагноз. Болезнь в первую очередь поражает одну или обе задние конечности с приподнятым хвостом или без него и дрожанием.

Наиболее характерные признаки дрожи возникают при попытке отвести лошадь назад.Как правило, у лошадей с шиверсом отсутствует нормальная двухтактная контралатеральная походка (правая передняя, ​​левая задняя, ​​левая передняя и правая задняя) при ходьбе назад. Лошади с легким поражением проявляют напряжение или дрожь в задних конечностях и внезапные резкие движения разгибателя хвоста, которые заставляют его приподняться. При движении задним ходом наблюдаются две основные категории признаков дрожи:

  • Hyperflexion : Одна задняя конечность приподнята и отодвинута от тела в спастическом состоянии от нескольких секунд до нескольких минут.Конечность дрожит или «дрожит» в подвешенном состоянии, затем ступня быстро опускается на землю, когда спазмы утихают. Может быть поражена одна или обе задние конечности.
  • Гиперэкстензия : Лошадь отводит задние лапы дальше, чем обычно, при движении назад с чрезмерно растянутыми коленными и скакательными суставами. Обе передние конечности также вытянуты, когда начинается поддержка, что приводит к вытянутой стойке или козлиной стойке. В тяжелых случаях одна или обе задние конечности могут быть вытянуты позади животного в жестком спастическом разгибании, что приводит к нестабильности и даже падению, если лошадь не может восстановить контроль над одной ногой, чтобы поймать себя.Лошадь может стоять на носках, приподняв пятки над землей. У большинства лошадей поражаются обе задние конечности.

В более тяжелых случаях гиперфлексия и другие признаки дрожи становятся очевидными при ходьбе вперед. Однако эти признаки не наблюдаются постоянно и часто появляются только в течение первых нескольких шагов или при резком повороте. На рыси признаков не видно. Даже в случае сильно выраженной дрожи признаки могут не просматриваться, когда лошадь стоит на месте.

Лошади с дрожью обычно также устойчивы к тому, чтобы их задние лапы поднимались вручную, и могут гиперфлексировать заднюю ногу с противоположной стороны перед тем, как согнуть и отвести заднюю конечность, к которой прикасаются. Эти признаки могут появиться, когда задние лапы поднимаются для чистки или когда лошадь подковывается, особенно когда ступня подвергается ударам во время подковки. Состояние может прогрессировать, и лошадь становится невозможно подковать. Когда лошадь движется вперед, знаков может не быть, или знаки могут быть ограничены первыми несколькими шагами.В запущенных случаях пораженное животное может быть не в состоянии отступить более чем на несколько шагов, а иногда это движение невозможно выполнить вообще. Многие дрожащие лошади не решаются лечь в закрытом помещении и в результате могут потерять физическую форму и, как следствие, выглядеть старше.

Стресс или возбуждение, например, когда лошадь выводят из бокса на открытое пространство или когда меняется опора, часто вызывают приступы дрожи. Когда выгоняют на пастбище, «дрожащая» лошадь может лечь, и болезнь станет лучше.Признаки дрожи также могут проявиться, когда пораженным лошадям предлагают ведро с водой на землю. Они возбуждаются, и при разгибании мышц шеи возникают спазмы в задних конечностях, передние лапы остаются поставленными на землю, тело раскачивается назад, спина выгибается, а хвост поднимается вверх. Такое поведение, хотя и типично для болезни, непостоянно.

Иногда поражаются мышцы передней конечности, шеи или даже туловища и лица. Признаки передних конечностей считаются редкостью.При попытке поднять переднюю ступню конечность выталкивается вперед в полном разгибании, ступня едва касается земли или конечность с запястьем поднимается и отводится, мышцы-разгибатели над локтем подрагивают во время спазма или пока ступня возвращается на землю. Дрожь также может влиять на мышцы ушей, век, шеи, губ и щек. Когда задействованы мышцы головы или шеи, они спазматически сокращаются. При поражении лица наблюдается быстрое мигание век, дрожание ушей, подергивание губ.

По мере прогрессирования болезни происходит постепенная и прогрессирующая атрофия мышц бедра, которая может прогрессировать до генерализованной атрофии мышц. Слабость задних конечностей присутствовала у 11 из 19 (58%) лошадей с дрожью. Животные так страдают от сна в положении стоя, а их передние зацепы и колени ушиблены и обезображены частыми полупадениями. Больные лошади часто принимают неправильную стойку задних конечностей. В некоторых случаях отмечается повышенное потоотделение.

3.Как узнать, есть ли у моей лошади дрожь?

Дрожь легко диагностировать, когда признаки ясны, однако более легкие случаи диагностировать сложнее. Если ваша лошадь демонстрирует дрожь в мышцах, трудности при движении задним ходом, дискомфорт, когда ее ставят на задние копыта, или другие признаки дрожи, обратитесь к ветеринару для осмотра вашей лошади. Ветеринар должен исключить любые другие возможные причины хромоты, поскольку некоторые болезненные состояния имитируют признаки дрожи, особенно если поражена только одна конечность. В профилях биохимии сыворотки часто нет отклонений от нормы, и обычно мышечные ферменты, такие как CK и AST, в норме.

Stringhalt — это состояние, которое чаще всего путают с дрожью. Встречается у всех пород лошадей и может возникнуть в любом возрасте. Стрингхальт характеризуется спазматическим и чрезмерно быстрым сгибанием одной или обеих задних конечностей, которое происходит, когда лошадь заставляют двигаться, что лучше всего видно при более медленных шагах и особенно при повороте или движении назад . При стрингхальте скакательные суставы внезапно и сильно сгибаются к животу, а затем с силой и шумом возвращаются на землю одним быстрым движением по мере продвижения ноги вперед. Движение задних конечностей может быть мягким, как слегка чрезмерное сгибание, до резких движений, во время которых футляр или палец ноги соприкасаются с животом, грудной клеткой и иногда с локтем с попытками сделать шаги, ведущие к своеобразному «кроличьему прыжку» и погружающемуся типу походки. В отличие от дрожи, при ходьбе вперед часто проявляются признаки натянутости, при этом большая часть или каждый шаг выглядит ненормальным.Подергивания лица и подъем головы хвоста отсутствуют. Признаки стрингхальта также наблюдаются на рыси, в то время как лошади Шиверса идут нормально. Выраженность аномалии походки различна и может сопровождаться атрофией мышц задних конечностей и параличом гортани. Диагностика стрингхальта на ранних стадиях чрезвычайно сложна. В обоих случаях лошадь может показывать признаки только периодически, а дрожь и натягивание струн могут выглядеть одинаково при взгляде сзади сбоку. Однако при дрожи конечность сгибается наружу от тела при небольшом разгибании бедра и удерживается в спастическом состоянии в течение нескольких мгновений вместо того, чтобы ее быстро поднять и удерживать под животом в согнутом вперед состоянии, как это видно с натяжной болью.

Верхняя фиксация надколенника может возникать у лошадей как явно приобретенное заболевание. Верхняя фиксация надколенника происходит, когда медиальная связка надколенника на мгновение (легкая) или навсегда (тяжелая) оказывается захваченной над медиальным блоком гребня бедренной кости при полном разгибании коленного сустава. Когда надколенник отпускается, конечность быстро сгибается вперед, напоминая стрингхальт. Приобретенное состояние может имитировать натягивание струн, потому что чрезмерно растянутая конечность может быстро перейти в состояние гиперфлексии.

Фибротическая миопатия возникает в результате образования рубцовой ткани после травмы полусухожильной и полуперепончатой ​​мышц. Походка обычно характеризуется ненормальной походкой задних конечностей типа хлопания с более низкой дугой конечностей, чем при дрожании или тяге. Лошади с фиброзной миопатией могут вернуться в норму. Взрослые четверть лошади являются наиболее часто пораженной породой.

«Синдром жесткости лошади» (SHS) недавно был зарегистрирован у лошадей в Бельгии с периодической жесткостью и спазмами в осевых мышцах нижней части спины и в мышцах тазовых конечностей. Произвольные движения, испуг или тревожные звуки обычно вызывают контрактуры. Не было ни слабости, ни атрофии мышц, а скорее мышечной гипертрофии. После первых шагов движения стали более расслабленными, и когда лошадь шла или бежала рысью, судороги не наблюдались. Поскольку считалось, что это заболевание имеет много общего с субъектом в медицине, обозначаемым как «синдром скованного человека» (SPS), это состояние получило название «синдром жесткой лошади». Считается, что «синдром скованного человека» является результатом иммуноопосредованного дефицита гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК), главного тормозного нейромедиатора в центральной нервной системе.

Болезнь двигательных нейронов лошади (EMND) клинически характеризуется прогрессирующей потерей веса, несмотря на хороший аппетит, симметричное истощение мышц, фасцикуляции мышц, чрезмерное потоотделение, подтянутый живот, аномальная походка, чрезмерное лежачее положение и аномально низкое положение головы. Есть некоторое сходство между клиническими признаками дрожи и EMND. Причудливые движения передней или задней конечности, похожие на струны, наблюдались у некоторых хронически пораженных лошадей EMND.В случаях от подострого до хронического EMND часто наблюдается аномально приподнятый хвост, чаще ложится и наблюдается более сильная атрофия мышц, чем в случае дрожи.

Протозойный миелоэнцефалит лошадей (EPM). Имеются редкие сообщения о заболеваниях спинного мозга из-за EPM, вызывающих походку, напоминающую струнную боль. Заболевание можно исключить при отсутствии антител Sarcocystis neuroona в сыворотке и / или спинномозговой жидкости.

4.Что вызывает дрожь?

Конечные причины дрожи остаются неизвестными. Однако обширное исследование, опубликованное в феврале 2015 года, показало, что мозг лошадей с Дрожью поврежден в определенной области мозжечка, части мозга, в значительной степени предназначенной для регулирования мышечной активности. Лошади с дрожью часто движутся вперед нормально и могут даже достигать высоких уровней спортивного соревнования, но испытывают огромные трудности с менее естественными походками, такими как движение назад или поднятие задних конечностей.Исследования показывают, что эти медленные, выученные движения регулируются мозжечковыми путями, отдельными от спинных цепей, участвующих в более быстрых и естественных поступках, что дает возможное объяснение уникального дефицита, наблюдаемого при Шиверсе. Дрожь также характеризуется нескоординированным судорожным сокращением мышц или миоклонусом — эффектом, связанным с повреждением мозжечка в исследованиях на людях. Кроме того, мышцы лошадей с дрожью демонстрируют значительное изменение типа быстрых сокращений типа 2x мышечных волокон, как у лошадей при интенсивных тренировках.В то время как нормальные лошади приобретают эти изменения волокон во время упражнений, у лошадей с дрожью отсутствует «выключатель», который мозжечок обычно обеспечивает для сокращения мышц, заставляя мышцы постоянно быть активными.

5. Связана ли дрожь с полисахаридной накопительной миопатией (PSSM)?

Исследователи отметили, что породы лошадей, пораженных Шиверсом, также имеют особенно высокие совпадающие показатели миопатии накопления полисахаридов. Однако исследование, проведенное учеными из Университета Миннесоты, показало, что PSSM у бельгийских упряжных лошадей не имеет прямой связи с PSSM, и их появление у одной и той же лошади, скорее всего, является случайным, а не причинным.У некоторых лошадей с PSSM могут быть некоторые отклонения в походке, но классические признаки дрожи скорее связаны с нарушением функции мозжечка, чем с мышечным заболеванием.

Для получения дополнительной информации о PSSM щелкните здесь.

6. Передается ли дрожь по наследству?

Поскольку Шиверс связан с породой, заболевание может иметь генетическую основу или предрасположенность. Сообщения прошлых веков предполагают, что дрожь удалось предотвратить путем размножения вдали от этого состояния. В некоторых странах не рекомендуется использовать жеребцов с этим заболеванием в племенных целях.В настоящее время не существует определенного генетического паттерна и генетического теста.

7. Как лечить дрожь у лошадей?

В настоящее время не существует эффективного лечения озноба. Иногда симптомы могут улучшаться, особенно после тренировки и упражнений, но они также могут регрессировать во время болезненных или стрессовых ситуаций и при остановке. Было высказано предположение, что диетическое лечение пораженных упряжных лошадей кормом с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов может быть полезным, если оно начато на ранней стадии заболевания.Однако клинические признаки дрожи у лошадей не исчезли, когда пораженных теплокровных или теплокровных лошадей кормили травяным сеном, а их диетическое зерно заменяли добавкой с высоким содержанием жира. Эти диетические рекомендации сочетались с постепенно увеличивающейся программой ежедневных упражнений и максимальной явкой.

Если у лошади есть и PSSM, и дрожь, владельцы сообщают об улучшении состояния своих лошадей за счет диеты с высоким содержанием жира и низким содержанием крахмала. Похоже, что это не излечивает лошадей от дрожи, но может снизить частоту мышечных спазмов.Достаточный уровень витамина Е важен. Следует проверять уровень витаминов в сыворотке крови (кровь взята, пробирка с кровью защищена от света, хранится в охлажденном виде и как можно скорее центрифугируется). Если уровень витамина Е ниже нормы, рекомендуется принимать добавки. Это не изменит текущих признаков дрожи, но может замедлить прогрессирование, чтобы убедиться, что лошадь не испытывает недостатка. Натуральная жидкая форма витамина E, Elevate ™, NanoE ™ обеспечивает более быстрое увеличение уровня витамина E в сыворотке, чем порошкообразный ацетат или синтетический витамин E.Массаж и иглоукалывание могут помочь лошади сохранить комфорт и конкурентоспособность. Лошадям Шиверса может быть труднее поддерживать мышечную массу, если они получают свободное от работы.

Лошади могут напрягаться сзади, и может потребоваться больше времени, чтобы привести лошадь в форму, если она стоит в стойле. Таким образом, кажется, помогает держать лошадей на работе с постоянным уходом. Симптомы уменьшались по мере того, как эти лошади передвигались.

8. Можно ли вылечить дрожь?

В настоящее время не существует лекарства и мало эффективных методов лечения озноба.

9. Каков прогноз?

Обсуждая прогноз, мы имеем в виду определение дрожи, которое связано с трудностями при резервном копировании. Многие спортивные лошади, у которых дрожь, могут выступать на высоком уровне. Однако есть и другие лошади, у которых в молодом возрасте (2–3 года) начинают проявляться довольно серьезные признаки, которые явно влияют на способность этих лошадей действовать. Воздействие может быть наиболее заметным в таких видах спорта, как выездка, где важна мелкая моторика, особенно на верхних уровнях и при вождении, где лошади должны иметь возможность вернуться в заминку. В краткосрочной перспективе (несколько лет) дрожь может не повлиять на производительность. В долгосрочной перспективе (много лет) половина лошадей, испытывающих дрожь, будет демонстрировать постепенный прогресс от трудностей с расчисткой задних копыт к трудностям с чисткой задних лап, к трудностям с задним ходом, а затем к потенциальным периодическим гиперфлексиям на прогулке. По мере того, как происходит это прогрессирование, может наблюдаться падение уровня производительности. Невозможно предсказать, какие лошади останутся статичными, а какие будут прогрессивно ухудшаться и как быстро произойдет прогрессирование.Судоходство, болезненные события, такие как язва, хромота и ограничение свободы, могут временно усилить дрожь. В некоторых случаях дрожь может привести к эвтаназии из-за выраженного явного дискомфорта и потери трудоспособности, связанной с эпизодическими мышечными спазмами.

10. Что мне делать, если я думаю, что у моей лошади дрожь?

Лошади с возможной дрожью должны пройти полное ветеринарное обследование. Тщательное обследование на хромоту должно исключить аномалии копыт, костей, суставов и сухожилий, которые могут вызвать у лошади признаки, похожие на дрожь.Экзамен должен включать в себя поддержку лошадей и подъем задних конечностей в согнутом положении. Ваш ветеринар сможет подтвердить диагноз, исключить другие возможности и порекомендовать соответствующее лечение и лечение.

11. Посмотрите семинар доктора Вальберга о дрожании:

https: //www.myhorseuniversity ….

использованная литература

  1. Draper ACE, Bender JB, Firshman AM, Baird JD, Reed S, Mayhew IJ и Valberg SJ. Эпидемиология характеристики озноба у лошадей Ветеринар J 2014 6 мая.DOI: 10.1111 / evj.12296. [Epub перед печатью]
  2. Draper ACE, Trumble, TN, Firshman AM, Baird JD, Reed S, Mayhew IJ и Valberg SJ Характеристики осанки и движения при ходьбе вперед и назад на лошадях с Shivers и приобретенным двусторонним Stringhalt. Equine Vet J. 10 марта 2014 г. doi: 10.1111 / evj.12259. [Epub перед печатью]
  3. Valberg SJ, Lewis SS, Shivers JL, Barnes NE, Konczak J, Draper ACE, Armien A. Нарушение движений лошадей «Дрожь» связано с избирательной дегенерацией аксонов клеток Пуркинье мозжечка.Vet Path 24 февраля 2015 г., DOI: 10.1177 / 0300985815571668
  4. Кристин Баракат. Тайна дрожи http: //equusmagazine.com/article/mystery-shivers-2 …

Он хромой или невролог? (Синдром Воблера)

Б.Д. Грант, DVM, MS, ACVS, J.H. Пушка, ДВМ, АБВП

«Ваша лошадь может быть воблером» — это заявление лечащего ветеринара, которое хотят слышать очень немногие владельцы лошадей. Диагноз «воблер» вызывает тот же страх перед неизвестным, что и страшные болезни «колики», «основатель» и «ламинит».Эта статья призвана помочь читателю лучше понять клинические признаки, диагностические тесты и возможные способы успешного лечения и профилактики синдрома «Воблера».

«Воблер» — лошадь с повреждением спинного мозга. Наиболее очевидным клиническим признаком является ненормальная походка, характеризующаяся шатанием, или лошадь, которая выглядит так, как будто она приняла изрядное количество транквилизаторов. Серьезные повреждения могут привести к тому, что лошадь может упасть и с трудом встать. Легкие случаи могут проявляться только как неспособность сменить отведение, плавную остановку или отрицательное изменение поведения, которое приводит к плохой работе.Легкие случаи часто путают с тонкими проблемами задних ног, особенно скакательного сустава и коленного сустава. Задние конечности поражаются, потому что нервы, которые снабжают эту область, расположены снаружи спинного мозга в шейной (шейной) области, поэтому повредить их легче, чем нервы, ведущие к передним конечностям, защищенным глубоко внутри спинного мозга.

Основные причины повреждения спинного мозга включают пороки развития шейного позвонка, травмы позвонка в результате падения, а также вирусные (герпес или ринопневмонит) и простейшие (Sarcocystis nerona) инфекции. Клинические признаки каждой из этих проблем могут быть очень похожими, поскольку каждая из них может повредить спинной мозг в области шеи.

Чтобы предоставить точную информацию для лечения и долгосрочного прогноза, необходимо как можно скорее получить полный диагноз. Для постановки клинического диагноза обычно требуется объединение информации полного неврологического осмотра, рентгенограмм черепа и шейной области, миелограммы и анализа спинномозговой жидкости.

Неврологический осмотр может провести ваш ветеринар или опытный конный врач.Тесты несложные, но интерпретация результатов требует некоторого опыта и хорошего наблюдения. Мы рекомендуем записывать экзамены на видео, чтобы другие экзаменаторы могли высказать свое мнение, не путешествуя. Ленты также могут служить ориентиром для определения, есть ли какое-либо клиническое улучшение после лечения. Ниже приведены некоторые из основных тестов, а также что в каждом из них является нормальным и ненормальным.

1. Отвод назад: Давление прикладывают к спине и тазу, чтобы определить, не возражает ли пациент против давления.Нормальная лошадь не отреагирует, но «воблер» отступит, вжимая позвоночник в положение сидя на корточках. Это не признак боли, а признак слабости в результате повреждения нервов. Лошади с болезненными позвоночниками обычно не приседают, потому что приседание приведет к еще большей боли.

2. Тонус хвоста и ануса: У нормальной лошади должен быть тонус хвоста, когда он приподнят. У лошади с проблемами спинного мозга будет очень вялый хвост, особенно если повреждены поясничные или крестцовые области.При стимуляции анус должен морщиться и не оставаться широко открытым.

3. Панникулус или ощущение кожи: Ощущение по всему позвоночнику проверяется концом шариковой ручки с левой и с правой стороны. Нормальная лошадь должна двигать кожей и мышцами, как будто ее раздражает муха. Лошади с проблемами позвоночника часто не реагируют, как если бы им сделали укол.

4. Подвижность шеи: Лошадь тихо и осторожно поощряют сгибать шею так, чтобы ноздри доходили до плеча.Это следует повторить с обеих сторон. Использование моркови или горсти зерна часто побуждает пациента тянуть шею назад за плечо. Лошадь с болезненной шеей, переломом шейки матки или артритом позвонка откажется сгибать шею или попытается повернуться к морковке, двигая ногами. Некоторые лошади с серьезными проблемами становятся более атаксичными (пьяными) после этого теста. Другим может быть трудно есть либо с земли, либо с приподнятой сенной сетки.

5. Тесты на размещение: Передние ноги берутся по одной и перекрещиваются над передней частью другой ноги или ставятся в широкую стойку. Нормальные лошади должны немедленно переставить ноги в правильное положение, в то время как лошадям с проблемами спинного мозга может потребоваться много времени, чтобы распознать свое неловкое положение. Тест следует повторить на противоположной стороне, а в некоторых случаях его также можно провести на задних конечностях. Мы не рекомендуем делать это на очень очевидных «воблерах», поскольку есть некоторый риск для пациента, проводника и экзаменатора при попытке выполнить это на лошадях с очень плохим балансом.

6. Раскачивание хвоста: Исследователь тянет хвост в стороны, в то время как опытный проводник ведет пациента. Нормальные лошади не любят тянуть за хвост, но «воблеры» легко отводятся в сторону при ходьбе, и когда давление снижается, они излишне корректируются или раскачиваются в сторону.

7. Узкие круги: Пациент ходит по очень узкому кругу. У нормальной лошади внешняя передняя ступня расположена впереди внутренней передней, а внутренняя задняя ступня — впереди внешней задней.Лошади с проблемами спинного мозга будут сбиты с толку и часто меняют этот порядок или поворачиваются на внутренней стороне стопы вместо того, чтобы поднимать ногу. Они также будут очень широко раскачивать заднюю ногу (циркумдукция). В тяжелых случаях могут наступить на себя или чуть не споткнуться и упасть.

8. Холмы: Пациента ведут вверх и вниз по склону с головой в нормальном положении, а затем снова с поднятой головой. Нормальные лошади ставят задние лапы на землю и не поднимают передние лапы (гиперметрия) при спуске с холма.Поднимаясь на гору, нормальная лошадь также должна ходить с плоскими задними ногами. Аномальные лошади спускаются с холма, как будто они получили транквилизатор (атаксия туловища), и сгибаются на задних ногах. Пациент будет ходить на носках, поднимаясь на холм, и поворачивать пальцы ног и скакательные суставы в стороны, пытаясь набраться сил, чтобы подняться на холм. Прогуливайте пациента с приподнятой головой, и если лошадь поражена, признаки должны быть еще более заметны.

9. Бесплатное упражнение: Если у пациента нет серьезных нарушений, ему разрешается свободно бегать по загону.Лошади с аномалиями спинного мозга прыгают задними ногами на галопе, часто идут с неправильным отведением сзади и перекручиваются на заднюю ногу при попытке остановиться. У слабо пораженных лошадей очень впечатляющая анимированная походка на рыси, которая обычно вызывает у владельцев выездки слюноотделение.

10. Прыжок: опытный экзаменатор на мягких ногах должен выполнять только этот тест. Больные лошади почти упадут, если их подтолкнуть к прыжку, оторвав одну ногу от земли. У некоторых лошадей будет сильная сторона и слабая сторона.Если лошадь прыгает, когда левая передняя нога оторвана от земли, и отказывается прыгать, когда правая нога оторвана от земли, мы предполагаем, что это затронуло левую сторону.

11. С завязанными глазами: Опытный экзаменатор на слабых ногах должен выполнять только этот тест. Обычно мы не проводим этот тест, потому что он не работает на лошадях, у которых есть проблемы только со спинным мозгом. Если у лошади проблемы с мозгом или средним ухом, она упадет или начнет наклоняться.

После того, как неврологическое обследование завершено и есть высокий показатель подозрения, что шейная область может быть источником всех проблем, пациенту делают серию рентгенограмм (рентгеновские снимки), находясь под легким седативным действием. Затем рентгенограммы исследуются на наличие переломов, коллапса межпозвонкового диска, смещений, размеров суженных позвоночных каналов и суставных фасеток. В зависимости от результатов и относительной срочности миелограмма является следующей процедурой.

Миелограмма

Миелограмму получают под общей анестезией путем замены прозрачной рентгенопрозрачной спинномозговой жидкости (CSF) жидкостью на основе йода, которая определяет контуры спинного мозга при просмотре рентгенограмм.Это достигается путем осторожного введения 3-дюймовой спинномозговой иглы в пространство между первым и вторым шейным позвонком (пространство АО). Ощущение хлопка указывает на проникновение через защитную мембрану (твердую мозговую оболочку). ЦСЖ выводится через длинное удлинение. Трубка с красителем вводится в течение трех минут. Затем делается серия рентгенограмм шейного позвонка в нейтральном, согнутом и вытянутом положениях. Сдавление спинного мозга диагностируется, когда и дорсальный, и вентральный столбцы красителя уменьшаются на 50% по ширине, когда по сравнению с нейтральным положением.

Часто происходит сжатие более чем одной области, что очень важно знать, когда рассматриваются различные варианты лечения. Другая важная вещь, которую следует знать перед рассмотрением миелограммы, заключается в том, что это инвазивная процедура, проводимая под общей анестезией на лошадях, у которых нет нормального баланса, и что эти факторы могут привести к небольшому проценту лошадей, имеющих осложнения (<5%) во время восстановление. Качество восстановления после анестезии важно, особенно если рассматривается операция.Если у пациента наблюдается постепенное выздоровление после миелограммной анестезии, восстановление после операции обычно проходит хорошо.

Лабораторные исследования

Анализ спинномозговой жидкости обычно проводят во время миелограммы. Жидкость исследуется на наличие повышенных лейкоцитов, которые могут указывать на инфекцию, на необычные клетки, которые могут быть обнаружены при неопластическом (раком) состоянии, и на наличие антител к вирусу герпеса или простейшим (саркоцистис). Есть также некоторые семьи лошадей и природные территории, в которых наблюдается дефицит витамина Е, и образцы крови на уровень витамина Е также могут быть отправлены в лаборатории, которые специализируются на этих условиях.

Сканирование костей

В больнице обычно используют радиоизотоп (технеций 99) для обнаружения участков костного воспаления в позвоночнике. Изотоп вводится в вену, и через три часа лошадь помещается перед детектором. С помощью магии компьютеров создается изображение сканируемой области. Если кость в этой области воспаляется, в этом месте будет повышенное количество изотопа, что проявляется в более ярком изображении.

После завершения неврологического обследования и выявления неврологических отклонений можно провести ряд тестов, чтобы определить причину повреждения спинного мозга. Без точного диагноза трудно обсуждать возможные методы лечения и отдаленные результаты.

Рецензия автора в 2016 г.

Часто задаваемые вопросы — Часть 4 Сигналы движения на автомагистралях

В следующем списке категорий перечислены вопросы, относящиеся к MUTCD, Часть 4 — Сигналы дорожного движения:

Сигналы управления движением — общие

  1. Почему красный и зеленый были выбраны в качестве сигнальных цветов для обозначения «стоп» и «вперед»?
  2. Почему красный цвет находится вверху сигнала, а зеленый — внизу?
  3. Сколько сигнальных перекрестков в U. С.?

Исследования потребности в сигналах управления дорожным движением

  1. Следует ли учитывать движение с поворотом направо с второстепенных улиц в качестве транспортного потока при изучении ордеров на сигнал или не принимать его во внимание?
  2. При анализе сигнальных ордеров должны ли отдельные почасовые объемы быть для часов, которые все начинаются «в час» (т.е. 6-7 утра, 7-8 утра и т. Д.)?
  3. Политика некоторых агентств заключается в том, что каждый раз, когда выполняется один или несколько ордеров на цифровой сигнал, устанавливается сигнал.Разве MUTCD не говорит, что при принятии решения об установке сигнала необходимо учитывать другие факторы, помимо ордеров?
  4. Если на перекрестке не соблюдается ни один из числовых ордеров на сигнал, есть ли какое-либо оправдание для установки сигнала в любом случае?
  5. Откуда взялись числа для ордеров на автомобильный сигнал громкости в MUTCD?
  6. Почему MUTCD позволяет снизить громкость сигнала до 70 процентов от нормальных значений в определенных условиях?
  7. Почему в Таблицу 4C-1 был добавлен столбец 56%, и будет ли это более или менее затруднять установку сигнала?
  8. Как я могу получить формулы, на которых основаны кривые на графиках для сигнальных ордеров 2 (четырехчасовой ордер) и 3 (ордер на час пик)?
  9. Warrant # 3 (Warrant Hour Warrant) требует использования данных о «транспортных средствах в часах задержки». «Как эти данные измеряются и собираются?»
  10. Откуда взялись номера ордеров на пешеходный переход и школьный переход?

Характеристики сигнала управления движением

  1. В разделах 4D.01 и 4D.32 MUTCD 2009 г. говорится о «закрытии» сигнальных поверхностей как об одном из приемлемых методов индикации того, что сигнал не работает. В моей юрисдикции желтые световозвращающие рамки используются на сигнальных щитках некоторых сигнальных лиц.Если такая поверхность должна быть закрыта, существуют ли какие-либо особые требования к закрытию желтых границ световозвращающей задней панели?
  2. MUTCD 2000 изменил значение сигнала красной стрелки правого поворота, запретив правый поворот на красной стрелке после остановки, если нет специального разрешающего знака. Затем, в MUTCD 2003 года, в дополнение к этому был добавлен знак R10-17a (справа на красной стрелке после остановки). В моем штате разрешено повернуть направо на красную стрелку после остановки. Почему был изменен MUTCD?
  3. Что такое «желтая ловушка» и почему это проблема безопасности?
  4. Правильно ли предположить, что нет необходимости беспокоиться о «желтой ловушке» на подходе к перекрестку, где нет отдельной фазы левого поворота (то есть режим левого поворота на этом подходе является «только разрешающим»)?
  5. Если на перекрестке с односторонним движением, можно ли заменить круговую зеленую вертикальную зеленую стрелку, чтобы подчеркнуть, что на этом перекрестке с односторонним движением не разрешены повороты с односторонним движением?
  6. Я изобрел новый тип сигнального устройства, которое дает «раннее предупреждение» о приближающемся изменении сигнала с зеленого на желтый, мигая зеленым на несколько секунд перед желтым или путем «обратного отсчета» количества секунд до желтого. приходит на.Примет ли FHWA мою идею безопасности в MUTCD?
  7. Разрешены ли проблесковые маячки в красных сигналах?
  8. Соответствует ли индикация светофоров с помощью светодиодов требованиям MUTCD?
  9. Есть ли проблемы с обслуживанием, связанные с сигналами на основе светодиодов?
  10. Включают ли стандарты головок сигналов управления движением транспортных средств Института инженеров транспорта (ITE) указатели сигналов стрелки разворота?
  11. Как стандарты для светофоров соответствуют потребностям водителей с дефицитом цветового зрения? Не лучше ли добавить формы к индикации сигналов, чтобы помочь дальтоникам определить, какой сигнал включен?
  12. Почему было отменено предыдущее руководство MUTCD, в котором рекомендовались желтые корпуса сигнальных головок?
  13. Почему MUTCD 2009 не рекомендует размещать сигнальное лицо, которое отображает круговую зеленую индикацию над или перед полосой с исключительным левым поворотом?
  14. Мое агентство предпочитает иметь сигнальное лицо над каждой полосой на подходе, в том числе с полосами левого поворота, которые работают в режиме «разрешительно-защищенный» или «только разрешающий» левый поворот. Есть ли способ сделать это, не нарушая Параграфа 9 Раздела 4D.13?
  15. Справочник FHWA по проектированию автомагистралей для пожилых водителей и пешеходов s рекомендует не использовать красные стрелки для сигналов левого поворота. Почему для MUTCD 2009 года теперь требуются красные стрелки в сигналах левого поворота в защищенном режиме?
  16. My State по-прежнему имеет много циферблатов указателей поворота левого поворота в режиме «только защита», которые имеют красный круг (а не красную стрелку), желтую стрелку и зеленую стрелку.До тех пор, пока мы не заменим круглые красные стрелки красными стрелками влево, можно ли использовать знак R3-5L (знак обязательного движения только для поворота влево) или знак R10-5 (ТОЛЬКО ВЛЕВО НА ЗЕЛЕНУЮ СТРЕЛКУ) рядом с этим сигнальным лицом, чтобы идентифицировать его как левый -поворотный сигнал?
  17. Требует ли теперь MUTCD агентств, чтобы они указывали мигающую желтую стрелку для поворота влево на разрешительной фазе поворота влево?
  18. Какой знак следует использовать, чтобы объяснить водителям, что означает мигающая желтая стрелка?
  19. Есть ли что-нибудь в главе 4D, что препятствует использованию защищенной зеленой стрелки правого поворота одновременно с разрешающим левым поворотом (круглая зеленая или мигающая желтая стрелка) при обратном заходе на посадку?
  20. MUTCD указывает, что продолжительность желтого интервала смены должна составлять от 3 до 6 секунд. Как определяется фактическая длина для данного подхода к перекрестку?
  21. Являются ли формулы ITE единственными «инженерными методами», которые можно использовать для определения продолжительности желтого изменения и красных интервалов зазора?
  22. В чем разница между управлением приоритетом и управлением вытеснением, например, для автомобилей экстренных служб?
  23. Допускает ли MUTCD переключение из режима работы с постоянным сигналом в режим мигания в периоды низкой громкости?

Функции управления пешеходами

  1. Когда начали использоваться отдельные сигналы для пешеходов «ходить» и «Не ходить» и почему были выбраны именно эти слова?
  2. Похоже, пешеходы не понимают значения мигающей оранжевой стрелки.Подойдет ли надпись «Не запускать» или другой цвет в качестве индикатора интервала смены пешехода?
  3. Какая дата соответствия для использования символов в существующих установках пешеходных сигнальных головок?
  4. MUTCD 2009 снизил рекомендуемую скорость ходьбы для расчета времени освобождения пешеходов с 4,0 футов / сек до 3,5 футов / сек. Но в Разделе 4E.06 указывается, что также следует использовать скорость ходьбы 3,0 фута / сек. Где следует 3.Использовать 0 футов / сек вместо 3,5 футов / сек?
  5. После расчета необходимого времени пропуска пешехода, равна ли продолжительность мигающего оранжевого интервала поднятой руки, которая устанавливается на контроллере сигналов?
  6. Если я выберу использование желтого интервала смены транспортного средства, чтобы удовлетворить часть рассчитанного времени пропуска пешеходов, должна ли мигающая оранжевая стрелка продолжать мигать в течение желтого интервала?
  7. Позволяет ли MUTCD использовать «Интервал ведущего пешехода»?
  8. MUTCD 2009 теперь требует использования сигналов обратного отсчета пешеходов, за исключением случаев, когда интервал смены пешехода составляет 7 секунд или меньше.Однако он позволяет отображать обратный отсчет пешехода только в течение интервала смены пешехода (мигающий оранжевый символ поднятой руки). Почему он не может отображаться в интервале ходьбы (белый символ идущего человека)?
  9. Исследования обратного отсчета пешеходов, которые я видел, похоже, показывают, что они могут побудить больше пешеходов покинуть тротуар и начать переход во время мигающей оранжевой стрелки интервала смены пешехода. Побуждает ли обратный отсчет пешеходов нарушить юридический смысл мигающей оранжевой стрелки?
  10. Когда обратный отсчет пешеходов используется с доступными пешеходными сигналами (APS), должен ли быть предусмотрен звуковой обратный отсчет для пешеходов с ослабленным зрением?
  11. Станут ли доступные пешеходные сигналы обязательными?

Пешеходные гибридные маяки

  1. Почему Раздел 4F.02 говорят, что пешеходные гибридные маяки не должны устанавливаться на или в пределах 100 футов от переулков или проездов, которые контролируются знаками STOP или YIELD? Иногда единственное разумное место для установки гибридного пешеходного маяка — это перекресток.

Проблесковые маячки

  1. Можно ли использовать доступные функции пешеходных сигналов в сочетании с активируемыми пешеходами мигающими желтыми светодиодами LED s по краю знака, с предупреждающими маяками, активируемыми пешеходами, или с прямоугольными быстро мигающими маяками, активируемыми пешеходами?

Сигналы управления движением по полосе

  1. Мое агентство внедряет систему активного управления движением вдоль автострады.Нужно ли нам разрабатывать экспериментальные устройства управления дорожным движением для этого приложения?

Дорожные фонари

  1. Можно ли использовать огни проезжей части для обеспечения четко видимых указаний при повороте транспортных средств на перекрестке, например, на городской транспортной развязке с одной точкой (SPUI)?
  2. Какого цвета должны быть сигнальные огни на проезжей части, используемые на пешеходных переходах? Раздел 4N.02 обозначает желтый цвет, но цвет линий пешеходного перехода белый.Почему цвет сигнальных огней на проезжей части не совпадает с цветом линий пешеходного перехода?
  3. Разрешены ли сигнальные огни на проезжей части для пешеходных переходов или стоп-линий на сигнальных перекрестках или перекрестках с круговым движением?
  4. Есть ли в MUTCD какие-либо указания относительно частоты мигания сигнальных огней на проезжей части дороги?
  5. Можно ли использовать доступные функции пешеходного сигнала в сочетании с сигнальными огнями, устанавливаемыми на проезжей части дороги?

Сигналы управления движением — общие

  1. В: Почему в качестве сигнальных цветов были выбраны красный и зеленый, означающие «стоп» и «вперед»?

A: Одной из лучших ссылок на вопросы об истории устройств управления движением, таких как светофоры, является публикация ITE 1971 года под названием «Устройства трафика — их исторические аспекты.Обобщая информацию из этой публикации: светофоры произошли от «семафоров», используемых на железных дорогах. Самые ранние железнодорожные пути были проложены на дорогах Англии для лошадей и повозок. Законы Англии требовали, чтобы локомотивы сопровождались флагман, который шел перед поездом, чтобы предупредить другие транспортные средства и лошадей, и для этой цели флагман должен был нести красные флаги и красные фонари. Красный цвет ассоциировался с «опасностью». цвет крови.После того, как рельсы были убраны с дорог в Англии и проложены по отдельным трассам, железные дороги разработали систему семафоров, чтобы давать указания для остановки, движения или движения с осторожностью для обучения инженеров. Самые ранние семафоры часто использовали красные буквы или красный фон на плече семафора, который передавал сообщение «стоп». Когда к семафорам добавляли огни или фонари, чтобы сделать их более заметными, красный был естественным выбором для остановки. Это также объясняет, почему красный цвет был выбран в качестве цвета фона для знаков СТОП.В США красные керосиновые фонари использовались для обозначения дыр или препятствий на дороге, что снова означало «опасность». Первые светофоры обычно использовали только два цвета: красный и зеленый, хотя в некоторых городах зеленый использовался для обозначения движения с востока на запад, а желтый — для движения с севера на юг и т.д. разработан для использования красного цвета для остановки и зеленого для движения независимо от направления движения. К тому времени, когда к сигналам светофора была добавлена ​​третья линза, обозначающая интервал смены, желтый цвет стал ассоциироваться с «осторожностью» благодаря его использованию на предупреждающих знаках.

Вернуться к началу

  1. В: Почему красный цвет находится в верхней части сигнала, а зеленый — в нижней?

A: Некоторые из самых ранних сигналов использовали только один набор из двух лампочек для освещения всех линз во всех четырех направлениях. Так, например, стороны сигнала, обращенные на север и юг, будут иметь красную линзу вверху и зеленую линзу внизу, в то время как стороны, обращенные на восток и запад, будут иметь зеленую линзу вверху и красную линзу наверху. Нижний.В 1927 году комитет муниципальных чиновников (Американское общество муниципального благоустройства) рекомендовал стандартизировать цвет и положение линз, чтобы исключить путаницу и дать людям, путешествующим из одного города в другой, знать, чего ожидать. Этот комитет пришел к соглашению, что красный будет сверху, зеленый — снизу, а желтый — посередине. Эти требования появились в 1930 году в «городском MUTCD». Причина этого не задокументирована, но, скорее всего, красный цвет был помещен сверху, потому что сообщение об остановке более важно, чем сообщение о движении, и потому, что верхняя позиция передает наивысший приоритет и более заметна над вершинами других транспортных средств впереди в силу того, что она выше. вверх по тротуару или дороге.

Вернуться к началу

  1. Вопрос: Сколько сигнальных перекрестков в США?

A: Точно никто не может сказать, потому что исчерпывающие данные по этому поводу никто не собирает. Проект Института инженеров транспорта (ITE) 2004 года «Практика и процедуры синхронизации сигналов: состояние практики» включал в себя исследование большого количества юрисдикций всех размеров с целью оценки общего количества сигнальных перекрестков в U.S. В этом отчете сделан вывод о том, что разумным «практическим правилом» является одно сигнальное пересечение на 1000 человек населения. Это будет означать, что, поскольку в 2012 году население США оценивается в 314 миллионов человек, мы получили более 300000 сигналов в США

.

Вернуться к началу

Исследования потребностей в сигналах управления дорожным движением

  1. Q: Следует ли учитывать движение с поворотом направо с второстепенных улиц в объеме движения для исследования сигнальных ордеров или его не следует принимать во внимание?

A: Пункт 8 Раздела 4C.01 в документе MUTCD 2009 года говорится: «Указание: в исследовании [инженерное исследование] следует учитывать влияние транспортных средств с поворотом направо от подъездов к второстепенным улицам. Необходимо использовать инженерное решение, чтобы определить, какая часть права — если таковая имеется. движение поворотов вычитается из счетчика уличного движения второстепенных при оценке счета по указанным выше сигнальным ордерам «. Раздел 4C.01 также включает дополнительные указания относительно наличия исключительной полосы для правого поворота и того, как это может повлиять на то, какая часть объема для правого поворота будет включена.Пожалуйста, обратитесь к этому разделу для получения более подробной информации по этому вопросу.

Вернуться к началу

  1. Q: При анализе сигнальных ордеров должны ли отдельные почасовые объемы быть для часов, которые все начинаются «по часам» (т.е. 6-7 утра, 7-8 утра и т. Д.)?

A: В MUTCD нет ничего, что требует, чтобы анализируемые часы начинались с часа. Подсчеты трафика многих агентств сведены в таблицу с 15-минутными промежуточными итогами, и это была очень распространенная многолетняя практика анализа ордеров сигналов, чтобы оценивать не только 1-часовые периоды, которые начинаются «в час» в 00:00, но и те, которые начинаются в 00:00. : 15,: 30 и т. Д.Это связано с тем, что часы пиковой нагрузки могут возникать в любое время, часто из-за времени начала и окончания школы, времени открытия / закрытия фабрики или торгового центра и т. Д. Одночасовые периоды не обязательно должны быть последовательными. Это могут быть любые одночасовые периоды, которые не перекрывают друг друга. Например, 3 самых высоких неперекрывающихся часа в пике AM могут быть с 6:15 до 7:15, с 7:30 до 8:30 и с 8:45 до 9:45. Тем не менее, какие бы часы ни были выбраны, необходимо использовать для оценки степени удовлетворенности как основного, так и второстепенного объема дорог в эти конкретные часы.См. Раздел 4C.01, параграф 14, в MUTCD 2009 года.

Вернуться к началу

  1. Q: Политика некоторых агентств заключается в том, что всякий раз, когда выполняется один или несколько ордеров на цифровой сигнал, устанавливается сигнал. Разве MUTCD не говорит, что при принятии решения об установке сигнала необходимо учитывать другие факторы, помимо ордеров?

A: Да, необходимо учитывать другие факторы.Текст в Разделе 4C.01 MUTCD 2009 года гласит: «Удовлетворение ордера или ордеров на сигнал светофора само по себе не требует установки сигнала управления движением». В нем также говорится, что необходимо провести инженерное исследование, и что исследование должно включать анализ этих гарантий «и других факторов, связанных с существующей эксплуатацией и безопасностью» на месте исследования. По сути, ордера являются отправной точкой для анализа, ведущего к определению обоснованности сигнала, но всегда необходимо применять инженерное решение для оценки всей соответствующей информации при принятии решения о том, подавать сигнал или нет.

Вернуться к началу

  1. В: Если ни один из числовых ордеров на сигнал не выполняется на перекрестке, есть ли какое-либо оправдание для установки сигнала в любом случае?

A: В подавляющем большинстве случаев сигнал не следует устанавливать, если не выполняются требования к сигналу MUTCD. Однако есть очень редкие случаи, когда инженерное исследование не находит удовлетворения числовыми гарантиями, но находит другие особые условия, которые приводят к заключению, что сигнал является лучшим решением (vs.другие возможные альтернативы). Опытный и должным образом квалифицированный инженер по дорожному движению имеет возможность оценить условия и сделать такое решение в соответствии с положениями MUTCD. В разделе 4C.01 MUTCD 2009 года говорится, что сигнал не следует устанавливать, если не удовлетворены один или несколько ордеров. Это «не следует», а не «не следует», по той самой причине, о которой говорилось выше. Решение и его инженерные причины должны быть четко задокументированы в исследовании. Важно отметить, что политически продиктованная необоснованная установка сигнала (обычно вопреки профессиональным советам дорожного инженера) — это не то, что предусмотрено языком MUTCD.

Вернуться к началу

  1. Q: Откуда взялись числа для ордеров на автомобильный сигнал громкости в MUTCD?

A: Гарантии на количество транспортных средств для светофоров присутствовали в MUTCD с самых первых изданий 1930-х годов. Изменения в этих ордерах происходили почти непрерывно с каждой новой редакцией. Первоначальные сигнальные ордера исходили в основном из консенсуса практикующих инженеров-дорожников в конце 1920-х годов относительно того, какие объемные условия, по-видимому, привели к повышению безопасности и эффективности с помощью сигнализации.До 1970-х годов изменения в ордерах также отражали только инженерный консенсус и, насколько известно, не основывались на каких-либо исследованиях. Первыми изменениями в ордере, имевшими какую-либо исследовательскую основу, были ордера на четыре часа и час пик, которые впервые вошли в MUTCD в редакции 1978 года. Графики в MUTCD 1978 года для четырехчасовых и пиковых варрантов были получены в основном из комплексного исследования, проведенного для NCHRP в 1976 году компанией KLD Associates, которая оценила действующие на тот момент варранты и разработала дополнительные «новые» варранты с использованием сетевых имитационных моделей.

Вернуться к началу

  1. Q: Почему MUTCD позволяет уменьшить громкость ордера сигнала до 70 процентов от нормальных значений в определенных условиях?

A: Отчет об исследовании KLD Associates NCHRP за 1976 год показывает, что фактор 70% появился в конце 1950-х годов (когда писался MUTCD 1961 года) как «компромисс» между сельскими и городскими транспортными инженерами тогда в NCUTCD.В предыдущих изданиях MUTCD (1948 г. и ранее) были отдельные городские и сельские номера ордеров, и NCUTCD пытался пересмотреть и объединить их в единый набор чисел, применимый для всех условий. Сельские интересы (преимущественно государственные дорожные департаменты) выступали за меньшее количество ордеров, чтобы они могли служить оправданием сигналов на перекрестках в сельской местности и в пригородах небольших сельских населенных пунктов, которые обычно имеют меньшие объемы проезда, чем в городах. Городские интересы считали, что более высокие (100%) числа должны быть сохранены, потому что при более низких значениях ордеров количество мест, удовлетворяющих ордерам, в быстро развивающихся городах значительно увеличится.Ссылаясь на разговоры со многими «старожилами» членов NCUTCD в то время, в отчете KLD говорится, что коэффициент снижения на 70% был «компромиссом различных взглядов» между штатами и городами, но не было исследований, подтверждающих это 70. %. Формулировки MUTCD 1961 и 1971 годов даже указывают на то, что фактор 70% является «признанием различий в характере и эксплуатационных характеристиках дорожного движения в городской и сельской местности и небольших муниципалитетах». (Это «объяснение» было опущено в 1978 г. и последующих изданиях.)

Вернуться к началу

  1. Q: Почему в Таблицу 4C-1 был добавлен столбец 56% и будет ли это более или менее затруднять установку сигнала?

A: В MUTCD 1988 года и предыдущих версиях коэффициент 56% не был ни разрешен, ни запрещен в сигнальных ордерах. Но многие юрисдикции пришли к выводу, что при применении того, что раньше называлось Комбинированным ордером (который допускает снижение до 80%) в условиях высокоскоростной или изолированной сельской местности (где допускается снижение до 70%), 70% от 80% (56%) могут быть использованы.Когда ордера были представлены в повествовательной, а не табличной форме, агентства могли сделать такой вывод. В MUTCD 2000 года, когда значения варрантов были представлены в табличной форме, NCUTCD сознательно рекомендовал (и FHWA решил) не включать столбец 56%. Впоследствии были возражения со стороны многих агентств, которые установили значительное количество сигналов, основанных на соблюдении 56% объемов, и теперь эти сигналы технически не соответствовали MUTCD. Издание MUTCD 2003 г. добавило столбец 56% и описал условия, при которых он может использоваться.Это действительно облегчает выполнение требований по числовому сигналу в некоторых условиях. Однако, поскольку это ВАРИАНТ, юрисдикции могут решить, будет ли использоваться этот вариант. Кроме того, выполнение числовых ордеров не означает, что необходимо установить сигнал.

Вернуться к началу

  1. Q: Как я могу получить формулы, на которых основаны кривые на графиках для сигнальных ордеров 2 (четырехчасовой ордер) и 3 (ордер на час пик)?

A: Формулы недоступны.Эти графические сигналы MUTCD были основаны (в общих чертах) на исследованиях моделирования и симуляции в 1970-х годах, в ходе которых было построено большое количество кривых. Кривые, которые попали в MUTCD, не совсем соответствуют тому, что указано в исследовательском отчете, в результате массирования, которое было сделано для достижения консенсусного согласия по новым ордерам со стороны практикующего сообщества инженеров дорожного движения в то время. Разработчики коммерческих программных продуктов, которые «автоматизируют» процесс анализа гарантии сигнала, скорее всего, создали формулы или уравнения, работая в обратном направлении от нанесенных на график точек на кривых и / или используя программы «подбора кривой».Кроме того, HTML-версия Части 4 на веб-сайте FHWA MUTCD содержит таблицы графиков, которые являются частью «текстовых описаний» рисунков и графиков, соответствующих Разделу 508. Эти описания были разработаны специально в соответствии с разделом 508 закона ADA, который требует от федерального правительства сделать доступными для слепых и слабовидящих людей любые материалы, размещенные в электронном формате на веб-сайтах. Фирма, разработавшая описания для FHWA, сделала то, что мог бы сделать любой — нанесла значения некоторых точек на кривые и поместила их в табличную форму, которую может прочитать программа для чтения HTML человека с ограниченным зрением.Однако следует понимать, что эти нанесенные на график точечные числовые значения не имеют официального или юридического основания и являются всего лишь оценками, предоставленными только для информации пользователя. Прямая ссылка на HTML-версию главы 4C: https://mutcd.fhwa.dot.gov/htm/2009/part4/part4c.htm.

Вернуться к началу

  1. Q: Ордер № 3 (Ордер на часы пик) требует использования данных о «часах задержки транспортного средства». Как эти данные измеряются и собираются?

A: В час пик необходимо подсчитать количество транспортных средств на подходе и измерить либо среднюю задержку для каждого транспортного средства, либо общую задержку, с которой столкнулись все транспортные средства на этом подходе в течение этого часа пик (обычно с секундомером) и записал.Если, например, имеется 300 автомобилей на подходе к второстепенной улице в пиковые 60 минут, и средняя задержка на одно транспортное средство на этом подходе в этот пиковый час составляет 60 секунд на транспортное средство, тогда будет 300 x 60 или Задержка в 18 000 транспортных секунд. Поскольку в одном часе 3600 секунд, 18000 транспортных секунд равняются 5,0 транспортным часам задержки.

Вернуться к началу

  1. В: Откуда взялись номера ордеров на пешеходный переход и школьный переход?

A: Ордер на пешеходов (в настоящее время ордер 4) находится в MUTCD с издания 1935 года.В издании 2009 года критерии и номера ордеров для этого ордера были пересмотрены на основе исследований, как описано в отчете 2006 года «Повышение безопасности пешеходов на несигнализованных пешеходных переходах» (Отчет 112 TCRP / Отчет 562 NCHRP). Ордер на пересечение школы (в настоящее время ордер 5) был добавлен в MUTCD в 1971 году. Нет информации о том, как этот ордер был разработан или на чем он был основан, хотя, возможно, были некоторые подтверждающие исследования в конце 1960-х или начале 1970-х годов. .

Вернуться к началу

Характеристики сигнала управления движением

  1. Q: Разделы 4D.01 и 4D.32 MUTCD 2009 г. относятся к «закрытию» сигнальных поверхностей как к одному из приемлемых методов индикации того, что сигнал не работает. В моей юрисдикции желтые световозвращающие рамки используются на сигнальных щитках некоторых сигнальных лиц. Если такая поверхность должна быть закрыта, существуют ли какие-либо особые требования к закрытию желтых границ световозвращающей задней панели?

A: Одна из целей добавления желтой световозвращающей окантовки к задней пластине (как разрешено Разделом 4D.12, параграф 21) призвано помочь участникам дорожного движения распознать наличие сигнального перекрестка во время отключения электроэнергии и соответствующим образом отреагировать, например, рассматривать перекресток как конечную остановку, как того требует закон в некоторых государствах. С другой стороны, цель прикрыть неработающее сигнальное лицо, например, перед его вводом в эксплуатацию или во время сезонных отключений, состоит в том, чтобы не ввести в заблуждение незнакомых участников дорожного движения, чтобы они думали, что перекресток сигнализируется, но электричество уже подало. не удалось, потому что это может привести к неожиданной остановке некоторых участников дорожного движения, когда такая остановка не требуется средствами управления полосой отчуждения, установленными на перекрестке.Следовательно, неуместно, чтобы желтая световозвращающая рамка задней панели, если она используется, была видимой, когда сигнальная поверхность «закрыта» иным образом. В феврале 2010 года FHWA выпустило Официальное разъяснение № 4 (09) -001 (I), в котором говорится, что если сигнальные поверхности имеют задние панели с желтыми краями, то все поверхности, включая задние панели, должны быть закрыты. Кроме того, если сигнальные лица повернуты, а не закрыты, они должны быть ориентированы так, чтобы желтые границы задней панели не отражали свет обратно для участников дорожного движения на любом из подходов к перекрестку.

Вернуться к началу

  1. Q: 2000 MUTCD изменил значение сигнала красной стрелки правого поворота, запретив правый поворот на красной стрелке после остановки, если нет специального разрешающего знака. Затем, в MUTCD 2003 года, в дополнение к этому был добавлен знак R10-17a (справа на красной стрелке после остановки). В моем штате разрешено повернуть направо на красную стрелку после остановки. Почему был изменен MUTCD?

A: Знак R10-17a и пересмотренное определение значения сигнала красной стрелки вытекают из изменения в Едином коде транспортных средств (UVC), которое изменило значение красной стрелки и включило запрет на поворот на красный стрелка после остановки, если это специально не разрешено указателем.Изменение UVC произошло из-за отсутствия единообразия в законах штатов по этому вопросу. Законы большинства штатов запрещают поворот на красную стрелку после остановки без разрешающего знака, в то время как меньшинство штатов разрешает поворот на красную стрелку после остановки, если только знак не запрещает это. UVC, составленный группой, состоящей в основном из администраторов государственных автотранспортных средств, перенял практику большинства. В этом изменении также учтено, что основное использование красных стрелок вправо связано с фазированием сигнала, которое «защищает» пешеходный переход от движения правого поворота во время «интервала ведущего пешехода», удерживая правый поворот на красной стрелке, в то время как параллельный через движение получает зеленый цвет.Хотя это не единственное использование красных стрелок поворота направо, это то, в котором красная стрелка имеет решающее значение. Разрешение RTOR на красной стрелке при этом условии контрпродуктивно по сравнению с целью использования красной стрелки. Было сочтено, что в относительно небольшом количестве мест, где стрелка вправо красная стрелка вправо, где агентства могут действительно захотеть разрешить RTOR, это можно было бы согласовать, разместив знак, специально разрешающий это там. По причинам национального единообразия текст MUTCD о значениях индикации сигналов соответствует UVC.

Вернуться к началу

  1. В: Что такое «желтая ловушка» и почему это проблема безопасности?

A: «Желтая ловушка» представляет собой потенциально неблагоприятную ситуацию безопасности, присущую некоторым последовательностям фазирования сигналов, включающим запаздывание левых поворотов в одном направлении. Водитель, поворачивающий налево, на перекрестке, ожидая пробелов на встречной полосе движения, чтобы повернуть налево при разрешительном зеленом сигнале, видит, что сигналы меняются с зеленого на желтый, и ошибочно предполагает, что встречный транспортный поток также имеет желтые сигналы. и скоро остановится.Это ошибочное предположение «заманивает в ловушку» снисходительного левого поворотника, заставляя думать, что безопасно завершить поворот — нормально, когда на самом деле это небезопасно, потому что встречный транспорт продолжает двигаться по зеленому индикатору вместе с запаздывающим левым поворотом и серьезной аварией. может быть результатом. Раздел 4D.05, абзац 03, пункт B.4 запрещает последовательность «желтых ловушек», за исключением редких и необычных случаев, а затем только со знаком W25-1 или W25-2 для предупреждения водителей об этом состоянии.

Вернуться к началу

  1. Q: Правильно ли предположить, что нет необходимости беспокоиться о «желтой ловушке» на подходе к перекрестку, где нет отдельной фазы левого поворота (то есть режим левого поворота на этом подходе «только разрешительный»)?

A: Нет, это неверное предположение.Запрещение последовательностей «желтых ловушек» применяется к любому сигнализируемому месту, в котором любое движение с левым поворотом может быть выполнено на разрешительной основе. Подход, у которого нет зеленой стрелки левого поворота, но при котором движение левого поворота является законным и возможным во время круговой зеленой фазы, «заманивает» левых поворотников на желтый, если у противоположного подхода есть запаздывающая фаза левого поворота ( противоположный зеленый продолжается.) Кроме того, при работе с активированным сигналом пропуск фазы при отсутствии запроса также может привести к желтой ловушке.Этого можно избежать, используя функцию «антибэкапа», предоставляемую большинством производителей контроллеров сигналов.

Вернуться к началу

  1. Q: Если улица с односторонним движением, может ли вертикальная зеленая стрелка заменить круговую зеленую, чтобы подчеркнуть, что поворот с односторонним движением не разрешен?

A: Это зависит. Раздел 4D.05, абзац 3, пункт F.1 разрешает отображение зеленой стрелки (включая вертикальную зеленую стрелку, а также стрелки поворота) только для движения, которое не конфликтует с другими движениями, которые движутся по зеленой или желтой индикации. Левый поворот от встречного подхода, которому разрешено движение одновременно на разрешительной основе по круговой зеленой или мигающей желтой стрелке, будет конфликтовать со сквозным движением, как определено в Разделе 4D.05, так что сквозное движение может не должна отображаться вертикальная зеленая стрелка.Вертикальная зеленая стрелка может отображаться, если встречный подход не имеет одновременного левого поворота, потому что левый поворот: 1) геометрически невозможен, 2) запрещен или 3) контролируется режимом работы «только защищенный».

Вернуться к началу

  1. В: Я изобрел новый тип сигнального устройства, которое дает «раннее предупреждение» о приближающемся изменении сигнала с зеленого на желтый, мигая зеленым на несколько секунд перед желтым или путем «обратного отсчета» количества сигналов. секунд, пока не загорится желтый.Примет ли FHWA мою идею безопасности в MUTCD?

A: Раздел 4D.26 MUTCD 2009 специально запрещает мигать зеленым цветом, индикаторы обратного отсчета транспортных средств или другие подобные индикаторы, предназначенные для отображения «предварительно желтого». Имеется значительный опыт использования идей, направленных на то, чтобы заранее сигнализировать о смене зеленого цвета на желтый. Как правило, идеи включали в себя мигание зеленого в течение нескольких секунд перед появлением желтого, различные отображаемые числа, которые отсчитывают до нуля, а также последовательности гашения, включения или мигания огней по мере приближения перехода от зеленого к желтому.Несмотря на благие намерения, эти идеи не оказались эффективными; фактически они оказались контрпродуктивными из-за непредвиденных последствий. Каждый раз, когда опробовали такие дисплеи, выяснялось, что они удлиняли «зону дилеммы», в которой водители не уверены, останавливаться или продолжать движение, они поощряли большее количество водителей необоснованно увеличивать скорость, чтобы «побить свет», и агрессивное поведение при вождении привело к большему количеству аварий, чем в случае без предварительной индикации изменения цвета на желтый.Поскольку исследования, проведенные в других странах, а также в США, убедительно показали, что такие дисплеи снижают, а не улучшают безопасность шоссе, FHWA не считает целесообразным разрешать эксперименты или рассматривать возможность включения любых таких индикаторов предварительного желтого сигнала для движения транспортных средств. управляющие сигналы в MUTCD.

Вернуться к началу

  1. В: Разрешены ли проблесковые маячки в красных сигналах?

A: Нет, это запрещено.Раздел 4D.06 MUTCD 2009 специально запрещает стробоскопы внутри или рядом с любой индикацией сигнала. Исследования и эксперименты на протяжении многих лет с белыми стробоскопическими огнями в виде круглого внешнего кольца «ореола» вокруг красного сигнала или в виде горизонтальной полосы поперек красного сигнала не обнаружили длительного повышения безопасности, а в некоторых случаях стробоскопы приводили к увеличению частоты ДТП. Основываясь на этом опыте, FHWA в 1990 году решила, что дальнейшие эксперименты со стробоскопами в светофорах не будут одобрены и что все существующие стробоскопы должны быть удалены.В 1995 году в отчете Исследовательского совета по транспорту Вирджинии был представлен обновленный обзор эффективности стробоскопов в штатах, где они использовались. Этот отчет подтвердил предыдущие анализы и пришел к такому же основному выводу, что нет никаких доказательств того, что стробоскопические огни неизменно эффективны в снижении количества аварий. Таким образом, FHWA по-прежнему придерживается позиции, согласно которой стробоскопические огни не допускаются в светофоры или рядом с ними, и что дальнейшие эксперименты с этими типами стробоскопов в светофорах не будут одобрены.

Вернуться к началу

  1. В: Соответствует ли индикация светофоров с помощью светодиодов MUTCD?

A: Да, если они соответствуют применимым стандартам ITE. MUTCD не определяет тип источника света, используемого для индикации сигналов управления движением. В разделе 4D.06 говорится: «Поддержка: Исследования привели к созданию сигнальных оптических блоков, которые не являются линзами, таких как, помимо прочего, светоизлучающие диодные (LED) модули светофоров.В нем также говорится: «Стандарт: ссылки на сигнальные линзы в этом разделе не должны использоваться для ограничения сигнальных оптических блоков лампами накаливания в оптических сборках, которые включают линзы». Однако раздел 4D.06 также требует конструкции, освещения и цвета всех сигнальных индикаторов, включая те, которые используют светодиоды, в соответствии с требованиями «Стандартов для сигнальных головок управления движением транспортных средств», опубликованных Институтом инженеров транспорта (ITE). Интенсивность и распределение света от каждой светящейся сигнальной линзы также должны соответствовать стандартам ITE.ITE обновила эти стандарты в 2005 году (информация доступна на http://www.ite.org/standards/led/signals.asp).

Вернуться к началу

  1. Q: Есть ли проблемы с обслуживанием, связанные с сигналами на основе светодиодов?

A: Агентства, использующие сигналы на основе светодиодов, должны знать, что эти сигналы необходимо контролировать на предмет адекватной яркости сигналов и необходимой замены, обычно задолго до того, как сигналы полностью откажутся.Светодиоды имеют долгий срок службы до полного отказа, но со временем светодиоды постепенно становятся тусклее и могут стать настолько тусклыми, что их нельзя будет адекватно рассмотреть при любых условиях освещения. Это контрастирует с сигналами, использующими лампы накаливания, которые обычно остаются достаточно яркими в течение всего срока службы, а затем полностью выходят из строя, «перегорая». Таким образом, агентства быстро узнают и заменяют неисправные лампы накаливания. Агентствам нужна другая стратегия для мониторинга и замены светодиодных сигналов.

Вернуться к началу

  1. Вопрос: Включают ли стандарты головок сигналов управления движением транспортных средств Института инженеров транспорта (ITE) указатели сигналов стрелки разворота?

A: Нет, пока нет, но ожидается, что детали стрелки разворота будут разработаны ITE и включены в предстоящую редакцию их стандарта.

Вернуться к началу

  1. В: Как стандарты для светофоров соответствуют потребностям водителей с недостаточным цветовым зрением? Не лучше ли добавить формы к индикации сигналов, чтобы помочь дальтоникам определить, какой сигнал включен?

A: Отличие красного от зеленого на сегодняшний день является наиболее распространенной проблемой для людей с недостаточным цветовым зрением.Это было учтено в MUTCD, который с 1930-х годов определял относительные положения разноцветных индикаторов сигналов, при этом красный всегда был выше желтого, который всегда выше зеленого (в вертикально расположенном сигнале). также применяется к указателям стрелок, при этом красные стрелки всегда находятся над желтыми стрелками, которые всегда над зелеными стрелками. Для горизонтально расположенных сигналов устанавливаются аналогичные требования к положению, при этом красный цвет всегда является крайней левой индикацией и т. Д.Казалось бы логичным, что формы потенциально могут оказать дополнительную помощь участникам дорожного движения с дальтонизмом, помимо той, которая уже предусмотрена позиционными стандартами. Однако канадская провинция, которая в прошлом использовала такую ​​систему формы в своих светофорах, отказалась от нее из-за неэффективности и других проблем. Изменение формы индикации сигналов приводит к изменению светоотдачи, и это влияет на то, насколько хорошо и на каком расстоянии сигналы могут быть видны водителям, особенно в неблагоприятных условиях, таких как туман, дым, пыль, визуально сложные среды и т. Д.Следовательно, потребуется исследование, чтобы оценить, какие изменения в источниках светового сигнала и интенсивности могут потребоваться, если форма линз будет изменена, а также как цветные стрелочные сигналы могут быть связаны с формами. Между тем, исследования показали, что большинство людей с дальтонизмом адаптируются и хорошо компенсируют это, используя позиционные требования, содержащиеся в существующих стандартах светофоров, чтобы помочь им различать цвета. Кроме того, в самом последнем обновлении подробных стандартов цвета для светофоров (опубликованных ITE) зеленый цвет был определен как немного более «сине-зеленый», потому что это облегчает задачу для людей с недостатками красно-зеленого цветового зрения. чтобы отличить его от красного.

Вернуться к началу

  1. В: Почему было отменено предыдущее руководство MUTCD, в котором рекомендовались желтые кожухи сигнальных головок?

A: В MUTCD 1988 г. и в предыдущих изданиях говорилось, что «желательно, чтобы корпуса сигнальных головок были желтыми». Эта формулировка не была сильной рекомендацией и, как таковая, не была единообразной практикой для многих агентств. В MUTCD 2000 года, с переформатированием всего текста в стандарты, руководства, опции и поддержку, это стало заявлением Руководства: «Чтобы получить наилучший возможный контраст с визуальным фоном, корпуса сигналов должны быть желтого цвета.«Это руководство было удалено в редакции 2003 года, потому что нет единого мнения о том, что желтые сигнальные кожухи всегда обеспечивают лучший контраст во всех различных средах. На практике, по оценкам, намного меньше чем 50 процентов кожухов сигнальных головок в Соединенных Штатах — желтые шоссе. Калифорния, штат Нью-Йорк и многие другие юрисдикции с очень большим количеством сигналов требуют, чтобы их сигнальные головки были другого цвета, например зеленого, черного, серого, коричневого и т. д.Независимо от цвета корпусов сигнальных головок, важно обеспечить адекватную видимость индикаторов сигналов и отличие от их фона, применяя стандарты MUTCD и рекомендации по таким аспектам конструкции, как размещение сигнальной головки, размер сигнальной линзы, использование задние панели и др.

Вернуться к началу

  1. Q: Почему MUTCD 2009 не рекомендует размещать сигнальное лицо, которое отображает круговую зеленую индикацию над или перед эксклюзивной полосой для левого поворота?

A: Раздел 4D.13, параграф 9, содержит это Руководство: «Для новых или реконструированных сигнальных установок на подходе с исключительной полосой (ами) поворота для левого поворота (или разворота налево) и с встречным движением транспортных средств сигнал лица, отображающие ЦИРКУЛЯРНО-ЗЕЛЕНЫЙ сигнальный индикатор, не должны устанавливаться на средней линии дальней стороны или над головой (-ами) исключительного поворота или продолжением полосы (-ей) «. Это положение основано на исследовании (о котором сообщается в отчете NCHRP 493), которое показало, что круглая зеленая разрешающая индикация левого поворота сбивает с толку некоторых водителей левого поворота, которые полагают, что она обеспечивает право проезда в течение разрешенного интервала.Размещение круглой зеленой индикации непосредственно над полосой для поворота налево или на одной линии с ней усугубляет проблемы безопасности, связанные с этим дисплеем. Исследования показали, что отображение круглой зеленой индикации сигнала непосредственно над полосой с эксклюзивным левым поворотом приводило к более высокому уровню аварийности при левом повороте, чем «общие» дисплеи, размещенные над линией полосы движения между полосой левого поворота и соседней полосой движения или с справа от этой линии. Размещение общего сигнального дисплея над линией полосы движения или справа от нее помогает продвигать идею о том, что сигнальный дисплей с круглой зеленой индикацией используется совместно для левого поворота и проезжих полос.Это может помочь уменьшить нечастое, но очень опасное появление круглой зеленой разрешающей индикации, которую водитель левого поворота неправильно понимает как защищенную индикацию «вперед».

Вернуться к началу

  1. Q: Мое агентство предпочитает иметь сигнальное лицо над каждой полосой на подходе, включая полосы левого поворота, которые работают в режиме «разрешительно-защищенный» или «только разрешающий» левый поворот. Есть ли способ сделать это, не нарушая пункт 9 статьи 4D.13?

A: Да, но только в том случае, если на сигнальной стороне полосы левого поворота нет круглого зеленого цвета, а вместо этого используется мигающая желтая стрелка, указывающая на разрешенное движение. Мигающая желтая стрелка теперь доступна для дополнительного использования в качестве индикатора разрешенного поворота (подробности см. В разделах с 4D.17 по 4D.20).

Вернуться к началу

  1. Q: Руководство FHWA по проектированию автомобильных дорог для пожилых водителей и пешеходов рекомендует не использовать красные стрелки для сигналов левого поворота.Почему для MUTCD 2009 года теперь требуются красные стрелки в сигналах левого поворота в защищенном режиме?

A: Когда в конце 1990-х годов было предложено исключить из MUTCD использование красных стрелок, основываясь на рекомендациях более старого отчета о драйверах, некоторые комментаторы к документу указали на проблемы с основным исследованием. Они определили тот факт, что исследование красных стрелок старых драйверов проводилось в 1980-х годах, в то время, когда красные стрелки были относительно новыми, еще мало использовались по всей стране и, таким образом, «незнакомы» многим старым водителям.Штат Флорида, который много лет широко использовал красные стрелки, сообщил о своем очень положительном опыте использования красных стрелок и о том, что водители более старшего возраста во Флориде предпочитают красные стрелки, а не круглые красные для сигналов левого поворота. Поэтому предложение об исключении красных стрелок из MUTCD не было принято в издании 2000 года. В большинстве штатов сейчас используются красные стрелки. В обновленное Руководство по старым драйверам, которое, как ожидается, будет опубликовано в 2010 г., будут внесены соответствующие изменения. MUTCD 2009 теперь делает красную стрелку стандартным дисплеем для циферблатов левого указателя поворота в защищенном режиме.

Вернуться к началу

  1. Q: В моем штате все еще есть много циферблатов указателей поворота левого поворота в режиме «только защита», которые имеют красный круг (а не красную стрелку), желтую стрелку и зеленую стрелку. Пока мы не заменим круглые красные стрелки красными стрелками влево, можно ли использовать знак R3-5L (знак обязательного движения только для поворота влево) или знак R10-5 (ТОЛЬКО ВЛЕВО НА ЗЕЛЕНУЮ СТРЕЛКУ) рядом с этим сигнальным циферблатом, чтобы идентифицировать его как Сигнал левого поворота?

A: MUTCD 2009 исключил возможность использования красного круга на циферблате указателя левого поворота в режиме «только защита».Со временем все такие круглые красные стрелки должны быть заменены указателями красных стрелок. Между тем, там, где на циферблате указателя левого поворота все еще используются круглые красные цвета, знаки R3-5L или R10-5 не могут использоваться для определения его как указателя левого поворота. Если круговая красная сигнальная индикация не экранирована, не закрыта, не закрыта жалюзи, не расположена или не спроектирована так, чтобы она не была легко видима для водителей на проезжей части, знак ЛЕВОГО ПОВОРОТА (R10-10L) является единственным знаком, который должен быть используется для этой цели, которая должна помочь предотвратить ошибочное принятие красного круга на циферблате левого указателя поворота при проезде через движение.Знак R3-5L требует, чтобы участники дорожного движения на определенной полосе движения только поворачивали налево с этой полосы и не совершали других движений. Знак R10-5 сообщает водителям, выполняющим левый поворот, о том, когда им разрешено повернуть. Ни R3-5L, ни R10-5 не предназначены для передачи какого-либо сообщения о назначении сигнальной грани или о том, какие движения должны подчиняться этому сигнальному лицу.

Вернуться к началу

  1. В: Требует ли теперь MUTCD от агентств предоставления мигающей желтой стрелки для поворота влево для разрешенной фазы поворота влево?

A: Нет, это не обязательно, но мигающая желтая стрелка теперь разрешена в MUTCD 2009 в качестве дополнительного альтернативного дисплея для PPLT или «только разрешенных» движений левого поворота (см. Разделы 4D.С 17 по 4D.20). В отчете NCHRP 493 описываются результаты комплексного исследовательского проекта по оценке использования различных разрешающих дисплеев для левого поворота в защищенно-разрешающем режиме (PPLT), включая мигающую желтую стрелку (FYA). Исследование показало, что наиболее понятным и наиболее эффективным разрешающим дисплеем является FYA на отдельной циферблате указателя поворота, состоящей из всех стрелок, для левого поворота. Последующее исследование NCHRP показало, что преобразование круглых зеленых разрешающих дисплеев левого поворота в мигающую желтую стрелку повысило безопасность.Мигающие желтые стрелки теперь также можно использовать для разрешенных движений вправо (см. Разделы с 4D.21 по 4D.24).

Вернуться к началу

  1. Q: Какой знак следует использовать, чтобы объяснить водителям, что означает мигающая желтая стрелка?

A: MUTCD не содержит стандартного знака для этой цели, потому что исследования показали, что никакой знак не требуется.Исследователи обнаружили, что мигающая желтая стрелка интуитивно очевидна для водителей и что пояснительный знак не нужен. См. Отчет NCHRP 493.

Вернуться к началу

  1. Q: Есть ли что-нибудь в главе 4D, что препятствует использованию защищенной зеленой стрелки правого поворота одновременно с разрешающим левым поворотом (круглая зеленая или мигающая желтая стрелка) при обратном заходе на посадку?

A: Ответ на вопрос 6 в официальной интерпретации 4 (09) -2 касается этой ситуации.Пункт F.1 в параграфе 3 Раздела 4D.05 гласит, что постоянная индикация сигнала ЗЕЛЕНАЯ СТРЕЛКА «должна отображаться только для разрешения движения транспортных средств в указанном направлении, которое не противоречит другим транспортным средствам, движущимся по зеленому или желтому сигналу. индикации и не вступают в конфликт с пешеходами, переходящими дорогу в соответствии с сигнальной индикацией «ХОДИТЕЛЬ» (символ «ХОДИТЬ») или мигающей «ПОДНЯТОЙ РУКОЙ» (символ «НЕ ХОДИТЬ») ». Далее в нем говорится, что «транспортные средства, выезжающие в одном направлении, не должны считаться конфликтующими, если для каждой полосы поворота с движущимся движением имеется отдельная полоса выезда, а разметка тротуара или рельефная разметка четко указывают, какую полосу выезда использовать.Таким образом, этот язык исключает одновременное отображение зеленой стрелки вправо для одного захода на посадку и постоянно горящей круглой зеленой или мигающей желтой стрелки левого поворота (а также во время постоянного желтого интервала смены, который следует либо за круговой зеленой, либо за мигающей желтой стрелкой. стрелка) для разрешенного движения с левым поворотом при подходе с противоположной стороны, за исключением случаев, когда и правый поворот, и противоположный левый поворот не имеют отдельных полос вылета, на которые можно повернуть, а разметка тротуара или повышенная канализация четко указывают, какую полосу вылета использовать.

Вернуться к началу

  1. Q: MUTCD указывает, что продолжительность желтого интервала смены должна быть от 3 до 6 секунд. Как определяется фактическая длина для данного подхода к перекрестку?

A: Раздел 4D.26 MUTCD 2009 года требует, чтобы продолжительность желтого интервала изменения определялась с использованием инженерных практик, и указывает, что такие инженерные методы можно найти в двух книгах, опубликованных ITE.(Посетите веб-сайт ITE по адресу www.ite.org, где вы найдете дополнительную информацию в разделе «Техническая информация».) Поскольку законы о транспортных средствах различаются в зависимости от штата, а условия различаются в зависимости от подхода к перекрестку, инженер должен принять решение о длине желтого интервал, как указано в рекомендациях ITE.

Вернуться к началу

  1. В: Являются ли формулы ITE единственными «инженерными методами», которые можно использовать для определения продолжительности смены желтого цвета и интервалов зазоров на красный?

A: Нет, MUTCD просто перечисляет публикации ITE в качестве примеров инженерных практик для этих определений.Тем не менее, FHWA предлагает использовать рекомендации ITE в качестве отправной точки, потому что в этих рекомендациях ITE используются научно выведенные формулы, основанные на инженерных принципах и годах исследований. Интервал смены желтого цвета рассчитывается на основе скорости приближающихся транспортных средств, тормозной способности приближающихся транспортных средств и уклона на подходе. Было обнаружено, что при восстановлении интервалов замены желтого цвета в соответствии с рекомендациями ITE можно добиться значительных преимуществ в плане безопасности.

Вернуться к началу

  1. В: В чем разница между управлением приоритетом и управлением вытеснением, например, для автомобилей экстренных служб?

A: Раздел 4D.27 предоставляет стандарты, руководство и опции для приоритетного и приоритетного управления сигналами управления движением. Приоритетный контроль может быть отдан определенным транспортным средствам, не предназначенным для экстренных случаев, таким как автобусы и легкорельсовый транспорт. Обычно это менее мешает нормальным операциям с сигналом, и применяются самые обычные правила для последовательности сигналов и синхронизации. Управление вытеснением может нарушить нормальную работу и установить особые фазы сигнала, и допускается сокращение или пропуск определенных обычно требуемых интервалов.Когда происходит вытеснение, может потребоваться несколько сигнальных циклов для возобновления нормальной работы в координированной сигнальной системе. Таким образом, приоритетное управление обычно предоставляется только транспортным средствам экстренных служб и транспортным средствам, которые не могут быть легко остановлены, таким как лодки (по сигналам подъемного моста) и поезда (по сигналам на железнодорожных переездах или вблизи них).

Вернуться к началу

  1. В: Позволяет ли MUTCD переключаться из режима работы с постоянным сигналом в режим мигания в периоды низкой громкости?

A: Да, это специально разрешено пунктом 7 раздела 4D.28 MUTCD 2009 г., но в MUTCD не дается конкретных указаний по порогам для таких изменений, которые должны основываться на инженерном исследовании или инженерной оценке. Кроме того, Раздел 4C.04 позволяет сигналу, на который распространяется гарантия только Warrant 3 (Peak Hour), работать в мигающем режиме в те часы, когда не выполняются критерии объема Warrant 3.

Вернуться к началу

Функции управления пешеходами

  1. Вопрос: Когда начали использоваться отдельные сигналы «ходить» и «не ходить» для пешеходов и почему были выбраны эти слова?

A: В 1930-х годах городские власти пытались придумать, как снизить количество смертей и травм среди пешеходов.Один из методов заключался в том, чтобы добавить светофор к светофору для обозначения фазы ходьбы, во время которой все движение, приближающееся к перекрестку, останавливалось, чтобы пешеходы могли переходить улицы во всех направлениях, в том числе по диагонали. Известно, что Нью-Йорк, Чикаго и Вашингтон, округ Колумбия, первыми использовали эту идею. В 1930-х и 1940-х годах наиболее типичной практикой было добавление четвертой индикации сигнала под стандартным красно-желто-зеленым сигналом для транспортных средств с белой надписью «ПРОГУЛКА» на круглом черном фоне. «ПРОГУЛКА» включается для «исключительной» пешеходной фазы, а затем в течение интервала смены пешехода «ПРОГУЛКА» гаснет, в то время как красные индикаторы транспортных средств остаются.MUTCD 1935 года был первым, в котором обсуждалась индикация пешеходных сигналов, позволяющая использовать круглые сигнальные линзы со словами WALK и WAIT. MUTCD 1948 года рекомендовал устанавливать указатели для пешеходов отдельно на углах пересечения и позволял использовать либо круглые линзы с белой WALK и оранжевой WAIT, либо прямоугольные секции с красными неоновыми трубками, образующими слова WALK и DON’T WALK. Для интервала смены пешехода использовались устойчивые значения WAIT или DON’T WALK. Добавление мигающего дисплея «Не ходить» для интервала смены (начиная с MUTCD 1961 года в качестве дополнительной альтернативы), вероятно, было связано с проблемами соблюдения пешеходами прежней практики.В MUTCD 1961 года также говорилось: «Предыдущие издания разрешали WAIT как альтернативу DON’T WALK. WAIT считается менее понятным пешеходам и слишком легко ошибочно принимается за WALK. Поэтому WAIT удален как допустимый стандарт».

Вернуться к началу

  1. Вопрос: Похоже, пешеходы не понимают значения мигающей оранжевой стрелки. Подойдет ли надпись «Не запускать» или другой цвет в качестве индикатора интервала смены пешехода?

A: Исследования неизменно показывают, что мигающая оранжевая стрелка и ее предшественник, мигающая надпись «НЕ ИДИТЕ», плохо понимаются пешеходами.Одна из причин может заключаться в двойном значении индикации, в зависимости от того, находитесь ли вы на обочине (оставайтесь на обочине и не начинайте переход) или уже на пешеходном переходе (продолжайте переход на дальнюю сторону или на остров безопасности). Различные исследования оценивали возможные альтернативы, такие как WAIT, DON’T START, трехсекционные пешеходные сигналы с разными цветами для интервала смены пешехода и различные их комбинации. К сожалению, не было обнаружено, что ни одна из альтернатив значительно превосходит существующие.Похоже, что лучшая стратегия — лучше информировать пешеходов о значениях существующих пешеходных сигналов. Многие юрисдикции разработали информационные листовки и информацию на веб-сайтах по этому вопросу, а также установили образовательные таблички для пешеходов (серия R10-3), объясняющие значение кнопок для пешеходов. Кроме того, индикация обратного отсчета пешеходов может помочь уменьшить количество пешеходов, которые все еще остаются на улице по истечении времени пропуска пешеходов.

Вернуться к началу

  1. Q: Какая дата соответствия для использования символов в существующих установках пешеходных сигнальных головок?

A: Требование использовать символы для обозначения пешеходных сигналов на новых установках впервые появилось в издании MUTCD 2000 года. В редакции 2003 г. требования к новым установкам были дополнительно ограничены сплошными символами, а не символами стиля контура, из-за того, что пожилые пешеходы и пешеходы с нарушениями зрения испытывают трудности при просмотре контурных символов.Однако существовавшие ранее обозначения слов и контурные обозначения пешеходных сигналов являются устаревшими и не имеют конкретной даты соответствия для замены на сплошные символы. Раздел 4E.04 MUTCD 2009 гласит: «Стандарт: все новые указатели сигналов пешеходов должны отображаться на прямоугольном фоне и должны состоять из символизированных сообщений, за исключением того, что существующие указатели сигналов пешеходов с буквенными или контурными символами должны быть разрешены. сохраняются до конца срока их полезного использования.«

Вернуться к началу

  1. Q: MUTCD 2009 снизил рекомендованную скорость ходьбы для расчета времени освобождения пешехода с 4,0 футов / сек до 3,5 футов / сек. Но в Разделе 4E.06 указывается, что также следует использовать скорость ходьбы 3,0 фута / сек. Где следует использовать 3,0 фут / сек вместо 3,5 фут / сек?

A: Скорость ходьбы 3,0 фута / сек указана для использования в параграфе 14 Раздела 4E.06. Это используется в качестве «перекрестного» расчета, чтобы определить, достаточно ли времени для перехода более медленным пешеходам, например, пешеходам в инвалидных колясках или инвалидам по зрению, для перехода широких улиц. В этом конкретном расчете вместо использования расстояния перехода от бордюра к бордюру, используемое расстояние измеряется от кнопки пешехода (или, если его нет, на расстоянии 6 футов от поверхности бордюра) до дальнего бокового бордюра. Это расстояние в футах делится на предполагаемую скорость ходьбы 3,0 фута / сек, чтобы получить значение в секундах (для целей этого примера назовем это значение «Время медленного движения»).Интервал ходьбы разрешается использовать для удовлетворения расчетного «времени медленного движения», поэтому сумма продолжительности интервала ходьбы (обычно не менее 7 секунд) плюс длительность времени пропуска пешехода, которая была ранее рассчитана с использованием обычная скорость ходьбы 3,5 фута / сек сравнивается с рассчитанным «медленным шагом». Для очень широких улиц, обычно в диапазоне 95-100 футов или более, расчеты могут обнаружить, что время медленного движения превышает расчетное время ходьбы плюс время очистки пешехода.В этом случае продолжительность интервала ходьбы, а не время пропуска пешехода, должна быть увеличена, чтобы удовлетворять критерию 3,0 фут / сек.

Вернуться к началу

  1. Q: После расчета необходимого времени пропуска пешехода, является ли продолжительность мигающего оранжевого интервала поднятой руки, которая устанавливается на контроллере сигналов?

A: Это зависит — может быть, но не обязательно.Между «временем разрешения пешехода» и «интервалом смены пешехода» есть небольшая, но важная разница. Время пропуска пешехода — это рассчитанное количество секунд, необходимое пешеходам для преодоления расстояния до дальней стороны пройденного пути (или медианы) при ходьбе с заданной скоростью (например, 3,5 фута в секунду, рекомендованной Разделом 4E). 06, или медленнее, если необходимо.) Предположим, что на основе предполагаемой скорости ходьбы и ширины дороги, которую предстоит пересечь, 20 секунд рассчитываются как необходимое время для разрешения пешехода.Раздел 4E.06 MUTCD 2009 допускает, чтобы время пропуска пешехода либо 1) полностью находилось в пределах зеленого интервала транспортного средства (в этом случае 20 секунд устанавливаются на контроллере в качестве интервала смены пешехода, мигающего времени UPRAISED HAND), либо 2 ) разделены между зеленым интервалом и некоторым или всем желтым интервалом. (Тем не менее, всегда должен быть минимум 3 секунды «буферного интервала», в течение которого должен отображаться устойчивый UPRAISED HAND до освобождения любого конфликтующего трафика.) Включение части или всего желтого времени как части времени, разрешенного для пешеходов, обычно рассматривается, когда из-за значительных проблем с пропускной способностью перекрестка необходимо максимально сократить время одновременного зеленого света. Если это будет рассматриваться для данного захода на посадку с интервалом смены желтого цвета 4 секунды, за которым следует интервал освобождения красного цвета продолжительностью 3 секунды или более, чтобы служить требуемым «буфером», то эти 4 секунды желтого цвета можно было бы засчитать как часть 20 секунд и, таким образом, 16 секунд будут установлены на контроллере в качестве продолжительности интервала смены пешехода (мигающая ПОДНЯТАЯ РУКА).Рисунок 4E-2 иллюстрирует эту концепцию.

Вернуться к началу

  1. В: Если я решу использовать желтое время интервала смены транспортного средства для удовлетворения части рассчитанного времени пропуска пешеходов, должна ли мигающая оранжевая стрелка продолжать мигать в течение желтого интервала?

A: Опять же, это зависит от обстоятельств. См. Обсуждение вопроса 5 выше, а также см. Рисунок 4E-2 в MUTCD 2009 года.На этом рисунке показана взаимосвязь пешеходных интервалов и пешеходных дисплеев с интервалами и дисплеями для транспортных средств.

Вернуться к началу

  1. Q: Допускает ли MUTCD использование «интервала ведущего пешехода»?

A: Да, ведущий пешеходный интервал (LPI) теперь специально разрешен Разделом 4E.06 2009 MUTCD. Этот тип последовательности долгое время использовался во многих городах, чтобы помочь пешеходам получить немного «преимущества» при повороте транспортных средств в некоторых местах, где, по их мнению, это необходимо, и его использование расширяется.Руководство пользователя пешеходных сооружений, опубликованное FHWA и доступное на веб-сайте Pedbikeinfo.org, показывает, что исследования показали, что LPI уменьшил конфликты между пешеходами. LPI особенно полезен для пожилых пешеходов, которые медленнее выезжают на перекресток, чем другие пешеходы, тем самым позволяя водителям, поворачивающим направо, лучше заметить свое присутствие на проезжей части / пешеходном переходе. Справочник FHWA для старых водителей и пешеходов по проектированию автомобильных дорог рекомендует использовать LPI там, где пешеходы старшего возраста используют перекресток.

Вернуться к началу

  1. Q: MUTCD 2009 теперь требует использования сигналов обратного отсчета пешеходов, за исключением случаев, когда интервал смены пешехода составляет 7 секунд или меньше. Однако он позволяет отображать обратный отсчет пешехода только в течение интервала смены пешехода (мигающий оранжевый символ поднятой руки). Почему он не может отображаться в интервале ходьбы (белый символ идущего человека)?

A: MUTCD указывает, что обратный отсчет не начинается до тех пор, пока не начнет мигать оранжевая стрелка.Это связано с тем, что в системах, приводимых в действие транспортным средством, которые используют функцию «отдых на прогулке» с изменяемой продолжительностью автомобильной зеленой фазы, невозможно отобразить обратный отсчет во время интервала ходьбы. В то время как фаза движения транспортных средств либо «отдыхает» (при отсутствии транспортных средств на конфликтующих фазах), либо продлевается за счет приближающихся транспортных средств, параллельная фаза одновременного движения пешеходов остается в режиме «Прогулка». При отсутствии противоречивого вызова Walk остается включенным на неопределенный срок. Интервал смены пешехода (мигающая оранжевая стрелка) начинается только после обнаружения конфликтующего фазового вызова.С помощью этой операции «отдыха во время прогулки» невозможно отсчитывать интервал ходьбы. Несмотря на то, что в некоторых юрисдикциях не используется режим «отдых на прогулке», а в некоторых юрисдикциях могут быть практически все заранее подготовленные сигналы, пешеходов может сбить с толку, если они столкнутся с разными операциями обратного отсчета на разных перекрестках, в пределах одной юрисдикции или когда они едут из одного. юрисдикция к другому. Общий знаменатель, применимый ко всем сигналам, независимо от того, активирован он или заранее установлен, — это отсчет только интервала смены пешехода.

Вернуться к началу

  1. Q: Исследования, которые я видел по обратному отсчету пешеходов, похоже, показывают, что они могут побудить больше пешеходов покинуть бордюр и начать переход во время мигающей оранжевой стрелки интервала смены пешехода. Побуждает ли обратный отсчет пешеходов нарушить юридический смысл мигающей оранжевой стрелки?

A: Да, исследования показали, что отображение обратного отсчета пешеходов действительно приводит к большему проценту пешеходов, которые начинают переход во время мигающей оранжевой стрелки.Однако исследования также показали, что обратный отсчет приводит к значительно меньшему проценту пешеходов, которые не завершили переход к концу отведенного для пешеходов времени разрешения. Информация обратного отсчета, скорее всего, заставит пешеходов ускорить свой темп, поскольку цифры уменьшаются до нуля, что может не произойти в местах без информации обратного отсчета. Что касается юридического значения мигающей оранжевой стрелки, следует помнить, что это значение было разработано задолго до любого рассмотрения использования дисплея обратного отсчета.Также важно отметить, что продолжительность разрешения пешехода зависит от предполагаемой скорости ходьбы. Пешеходы, которые идут быстрее предполагаемой скорости, часто понимают, что они могут покинуть бордюр через несколько секунд после того, как мигает оранжевая стрелка, и все же пересечь его через достаточное количество времени, и информация обратного отсчета усиливает такое поведение, что не обязательно небезопасно. . В некоторых юрисдикциях были приняты постановления, которые конкретно разрешают начало перехода во время мигающей оранжевой стрелки на переходах, оборудованных обратным отсчетом, если пешеход завершит свой переход до того, как конфликтующее движение получит зеленый сигнал.Дальнейшие исследования могут привести к изменениям в отображении интервала смены пешехода, чтобы устранить потенциально противоречивые значения.

Вернуться к началу

  1. Q: При использовании обратного отсчета пешеходов с доступными пешеходными сигналами (APS) должен ли быть предусмотрен звуковой обратный отсчет для пешеходов с ослабленным зрением?

A: Некоторые защитники людей с ослабленным зрением считают, что информация о обратном отсчете также должна быть предоставлена ​​в доступном (звуковом) формате.Однако есть некоторые серьезные проблемы с предоставлением информации о обратном отсчете людям с нарушениями зрения. Обратный отсчет происходит только в течение интервала смены пешехода (мигающая оранжевая стрелка), когда пешеходы уже покинули угол и находятся на улице. Отдел ориентации и мобильности Ассоциации образования и реабилитации слепых и слабовидящих исследовал проблему предоставления звуковых сигналов интервала смены пешеходов, включая звуковой обратный отсчет, и не рекомендовал их.Если обратный отсчет транслировался в звуковом формате с противоположной стороны улицы, чтобы те, кто переходил, могли слышать его до конца перехода, тогда звуковой обратный отсчет скроет другие звуки окружающей среды и движущиеся звуки дорожного движения, которые слепые люди должны иметь возможность слышать. слушайте и сосредоточьтесь на том, как только они начали свой переход. Если звуковой обратный отсчет транслировался с ближней стороны улицы, звук затухает по мере перехода человека. Кроме того, чем больше звуковых сообщений имеется на перекрестке, на котором уже есть сигналы локатора кнопок APS и сигналы, указывающие интервал ходьбы, тем выше вероятность того, что слепые пешеходы перепутают одного с другим.Чем больше громких сигналов, тем выше вероятность того, что со стороны соседей возникнут протесты и / или вандализм.

Вернуться к началу

  1. Q: Станут ли доступные пешеходные сигналы обязательными?

A: На данный момент еще слишком рано определять, станут ли доступные пешеходные сигналы обязательными. Как и в случае со многими новыми устройствами управления дорожным движением, стандарты, инструкции и опции для их использования, скорее всего, будут развиваться по мере использования более доступных пешеходных сигналов.Кроме того, Совет по доступу США планирует инициировать формальный процесс нормотворчества для принятия Руководства по обеспечению доступности публичного права проезда ADA (PROWAG). В текущем проекте этих руководящих указаний содержится призыв к требованию наличия доступных пешеходных сигналов на всех перекрестках, оборудованных пешеходными сигналами, и на всех пешеходных переходах через многополосные кольцевые дороги, въезд и выезд, всякий раз, когда происходят новые постройки или изменения. Политика FHWA заключается в том, чтобы рассматривать проект PROWAG Совета по доступу США в качестве рекомендуемой практики для новых и реконструированных сигналов.Если предложенные требования будут сохранены в окончательном правиле Access Board, MUTCD будет пересмотрен в будущем, чтобы отразить эти требования.

Вернуться к началу

Пешеходные гибридные маяки

  1. Q: Почему в Разделе 4F.02 говорится, что пешеходные гибридные маяки не должны устанавливаться на или в пределах 100 футов от переулков или проездов, которые контролируются знаками STOP или YIELD? Иногда единственное разумное место для установки гибридного пешеходного маяка — это перекресток.

A: FHWA в течение нескольких десятилетий не поощряет использование «полусигналов» из-за проблем, которые возникают из-за проблем, которые такие конструкции вызывают, когда прерывание транспортного потока на главной улице движением пешехода используется водителями боковых улиц как возможность повернуть на главную улицу, конфликтует с переходом пешеходов. Гибридные маяки, размещенные на перекрестке с переулком, контролируемым знаком STOP или YIELD, или рядом с ним, представляют собой полусигнал с теми же проблемами эксплуатации и безопасности.Положение в Разделе 4F.02 также соответствует запретам на полусигналы, которые были приняты в Разделах 4C.05 и 4C.06. Обратите внимание, что эти положения в 4C.05, 4C.06 и 4F.02 являются Руководством, а не стандартами. Таким образом, на основе инженерного исследования или инженерной оценки юрисдикция может принять решение об установке устройства на таком перекрестке, если она определит, что это лучшее место для него, учитывая все соответствующие факторы, и / или есть меры по смягчению последствий, такие как пустое место. -out Указатели поворота направо / налево запрещены, чтобы перейти на переулок или сделать переулок с односторонним движением от перекрестка.Решения должны быть задокументированы в файлах юрисдикции как основание для отклонения от Руководящего заявления в MUTCD. Следует также отметить, что Национальный комитет по унифицированным устройствам управления движением (NCUTCD) рекомендовал FHWA удалить из MUTCD раздел 4F.02, запрещающий установку пешеходных гибридных маяков в пределах 100 футов от перекрестка, поскольку исследование гибридных радиомаяков на перекрестках в Тусоне, штат Аризона, не выявили серьезных проблем с эксплуатацией или безопасностью.FHWA рассмотрит предложение об удалении 100-футового руководства для следующего издания MUTCD.

Вернуться к началу

Проблесковые маячки

  1. В: Можно ли использовать доступные функции пешеходных сигналов в сочетании с активируемыми пешеходами мигающими желтыми светодиодами в обрамлении знака, с сигнальными маяками, активируемыми пешеходами, или с активируемыми пешеходами прямоугольными быстро мигающими маяками?

A: Некоторые, но не все, доступные функции пешеходных сигналов могут использоваться в этих местах.Например, было бы неуместно иметь вибротактильную стрелку или звуковое сообщение об интервале ходьбы (быстрые тики или речевое сообщение о ходьбе), поскольку пешеходных сигналов нет, и интервал ходьбы никогда не отображается для пешеходов. Тем не менее, звуковой сигнал кнопки и звуковое сообщение, когда мигают желтые огни, будут уместны и могут использоваться в этих местах. Если используется звуковое сообщение, оно должно повториться дважды в начале периода мигания, и это должно быть речевое сообщение, в котором говорится: «Мигают желтые индикаторы.«

Вернуться к началу

Сигналы управления движением по полосе

  1. Q: Мое агентство внедряет систему активного управления движением вдоль автострады. Нужно ли нам разрабатывать экспериментальные устройства управления дорожным движением для этого приложения?

A: Это зависит. Стандартные устройства, представленные в MUTCD, должны использоваться и оцениваться перед выполнением запроса на эксперимент с новым устройством.Если система основана в первую очередь на управлении полосами движения, то используются стандартные сигналы управления полосой движения, описанные в главе 4M MUTCD. Они состоят из зеленой стрелки, направленной вертикально вниз, желтого X и красного X. Если система также использует согласование скорости, то на сигнальных поверхностях может попеременно отображаться знак нормативного ограничения скорости (R2-1), если размер соответствует этому сообщению. Желтая стрелка, направленная вниз по диагонали, экспериментируется в ограниченном количестве мест и является предметом официальных экспериментов.

Рисунок. Индикация сигналов управления движением на воздушной полосе 900 13.

Вернуться к началу

Дорожные фонари

  1. В: Можно ли использовать огни проезжей части для обеспечения четко видимых указаний при повороте транспортных средств на перекрестке, например, на городской транспортной развязке с одной точкой (SPUI)?

A: Необходимо проводить различие между «приподнятыми маркерами тротуара с внутренней подсветкой» (IIRPM), которые регулируются Разделами 3B.С 11 по 3B.14 и «дорожные предупредительные огни» (IRWL), которые регулируются Разделами 4N.01 и 4N.02. IIRPM могут использоваться для обеспечения тех же функций, что и световозвращающие RPM, например, для дополнения обычных продольных линий разметки дорожного покрытия. IIRPM могут освещаться лампами накаливания, светодиодами или другими источниками света, но они должны гореть постоянно, а не мигать. IIRPM использовались в соответствии со стандартами Части 3 для дополнения продолжений пунктирной линии при поворотах через перекрестки или развязки.Периодически мигающие огни проезжей части дороги были определены как IRWL, которые, согласно главе 4N, должны быть желтого цвета, поскольку они выполняют ту же функцию, что и традиционный проблесковый маяк. IRWL ограничены в применении текущим MUTCD для неконтролируемых пешеходных переходов. Однако некоторые юрисдикции запросили и получили одобрение FHWA на проведение экспериментов по оценке использования мигающих IRWL других цветов и для других целей.

Вернуться к началу

  1. Вопрос: Какого цвета сигнальные огни на проезжей части дороги используются на пешеходных переходах? Раздел 4N.02 обозначает желтый цвет, но цвет линий пешеходного перехода белый. Почему цвет сигнальных огней на проезжей части не совпадает с цветом линий пешеходного перехода?

A: Раздел 4N.02 гласит, что сигнальные огни на проезжей части на пешеходных переходах при срабатывании должны мигать желтым цветом. Поскольку это предупреждающее устройство, предназначенное для предупреждения участников дорожного движения о необходимости проявлять особую осторожность, подобно мигающему маяку, желтый цвет предназначен для создания четкого предупреждающего сообщения, которое привлекает внимание участников дорожного движения до фактического пешеходного перехода.

Вернуться к началу

  1. В: Разрешены ли сигнальные огни на проезжей части для пешеходных переходов или стоп-линий на сигнальных перекрестках или на перекрестках с круговым движением?

A: Они разрешены для пешеходных переходов на перекрестках с круговым движением, но не для пешеходных переходов или стоп-линий на сигнальных перекрестках. Типичный современный дизайн кольцевой развязки требует, чтобы пешеходные переходы располагались на 25-40 футов впереди того места, где въездное движение по проезжей части должно уступать место циркуляционному движению по проезжей части.Таким образом, эти пешеходные переходы считаются неконтролируемым местом и, таким образом, имеют право на использование сигнальных огней на проезжей части (IRWL). Использование на сигнальных перекрестках запрещено, поскольку в Разделе 4N.02 говорится, что IRWL «не должны использоваться на пешеходных переходах, контролируемых знаками YIELD, знаками STOP или сигналами управления движением», а в Разделе 4N.01 говорится, что IRWL «не должны использоваться для любых приложение, не описанное в этой главе ». Некоторые юрисдикции получили одобрение FHWA на эксперименты с красными сигнальными огнями на проезжей части, которые загораются при включении красного сигнала, в дополнение к стоп-линиям на сигнальных перекрестках.Другие юрисдикции, желающие использовать дорожные огни в приложениях, отличных от описанных в Разделе 4N.02, должны запросить разрешение на проведение экспериментов.

Вернуться к началу

  1. В: Есть ли в MUTCD какие-либо указания относительно частоты мигания сигнальных огней на проезжей части?

A: Раздел 4N.02 гласит, что частота мигания сигнальных огней на проезжей части на пешеходных переходах должна быть не менее 50, но не более 60 периодов мигания в минуту.Этот стандарт модифицирован опцией в Разделе 4N.01, которая позволяет сигнальным огням на проезжей части дороги иметь частоту мигания, отличную от частоты мигания стандартных маяков. Некоторые разновидности сигнальных огней, устанавливаемых на проезжей части дороги, используют «прерывистую вспышку», которая быстро подает световые импульсы во время «включенной» части их цикла включения-выключения. В разделе 4N.02 далее говорится, что частота вспышек не должна быть между 5 и 30 вспышками в секунду, чтобы избежать частот, которые могут вызвать судороги. Таким образом, пульсация во время периодов включения света должна быть меньше 5 в секунду или быстрее 30 в секунду.

Вернуться к началу

  1. В: Можно ли использовать доступные функции пешеходного сигнала в сочетании с сигнальными огнями, устанавливаемыми на проезжей части дороги?

A: Некоторые, но не все, доступные функции сигналов пешеходов могут использоваться с сигнальными огнями, устанавливаемыми на проезжей части дороги. Например, было бы неуместно иметь вибротактильную стрелку или звуковое сообщение об интервале ходьбы (быстрые тики или речевое сообщение о ходьбе), поскольку пешеходных сигналов нет, и интервал ходьбы никогда не отображается для пешеходов.Тем не менее, звуковой сигнал кнопки и звуковое сообщение, когда мигают сигнальные огни на проезжей части, будут уместными и могут использоваться вместе с сигнальными огнями на проезжей части. Если используется звуковое сообщение, оно должно повториться дважды в начале периода мигания, и это должно быть речевое сообщение, в котором говорится: «Мигают желтые огни».

Вернуться к началу

Вернуться к часто задаваемым вопросам.

Факты и вымыслы о поездке на кубок Тевиса… :: Кубок Тевиса

… И почему это возможно!

На протяжении десятилетий рассказывались и писались истории о трудных задачах, которые необходимо преодолеть, чтобы заработать 100-мильную однодневную пряжку для поездок в западных штатах Tevis Cup. Как это часто бывает с человеческим рассказыванием историй, многие из этих сказок обрели сложную собственную жизнь, иногда создавая впечатление, будто только те исключительные люди и лошади, которые готовы искушать судьбу, имеют шанс на успех.Правда в том, что здоровая лошадь и всадник могут безопасно и весело ездить, если руководствоваться здравым смыслом и решимостью. Кое-что из того, что вы слышали, могло быть преувеличено или приукрашено в рассказе. Суть дела описана ниже.

У Тевиса есть ужасающие участки троп. The Western States Trail — это сложная, техническая и настоящая поездка на 100 с лишним миль. Событие не попадает в десятку самых сложных соревнований на выносливость в журнале Time за прогулку по парку.Ландшафт продолжает меняться по мере того, как вы путешествуете из Траки в Оберн, и он неуклонно требователен. Будьте готовы к целому дню сосредоточенности и умного наездника. Однако не беспокойтесь о призраке, он только для того, чтобы вам помочь. Участки тропы описаны в следующем порядке:

Я видел эти фотографии Cougar Rock. Это шутка? Нет, это не шутка; это культовая фотография Тевиса, которая нужна большинству гонщиков. Камень Кугар — это большое вулканическое обнажение, которое было успешно преодолено тысячами лошадей.В Cougar Rock лошади требуется уверенное направление со стороны всадника. Большинство проблем возникает, когда всадник позволяет лошади остановиться и подумать об этом. Оставайтесь вперед и легонько в седле, но не стесняйтесь, касайтесь его рта и, что самое важное, держите лошадь впереди к вершине! Если линии у подножия Cougar Rock слишком длинные или вы просто не хотите, справа будет узкая объездная тропа.

Pucker Point? Не беспокойтесь об этом, просто наслаждайтесь видом.К тому моменту, как ваша лошадь доберется до места, ваша лошадь будет иметь под подпругой 47 миль и должна быть управляемой и расслабленной. Потрясающие и панорамные виды с мыса Пакер-Пойнт выходят на каньон Виноджера. Это определенно стоит беглого взгляда. Этот район пострадал от американского пожара 2013 года, поэтому многие деревья будут сожжены, и это изменит обстановку. Опора безопасная, и вы пройдете мимо нее всего за несколько шагов. Никто никогда не падал в пропасть.

Моя лошадь не любит мосты. Что будет с ним (и со мной) на Качающемся мосту? Качающийся мост был уничтожен американским пожаром в 2013 году; однако он был реконструирован таким же образом после поездки 2014 года.

Маршрут Западных штатов проходит через множество мостов разного типа, поэтому в процессе подготовки тренируйтесь и осваивайте переходы через мосты дома, прежде чем вы войдете в поездку. К сожалению, у большинства из нас поблизости нет качающихся мостов, чтобы познакомить нашу лошадь с ощущением покачивания, и велика вероятность, что ему не понравится, когда он туда доберется. Постарайтесь оставить себе «Качающийся мост»; чем больше лошадей на мосту, тем больше будет движения. Что хорошо, так это то, что мост небольшой и не начинает раскачиваться, пока вы не пройдете примерно половину пути.Ведите лошадь, идя рядом с ней и глядя вперед, на другую сторону моста. Когда он действительно начнет двигаться, вы окажетесь более чем на полпути. Сохраняйте спокойствие и целенаправленно ведите его. Если он убежит, когда вы рядом с ним, он не будет топтать вас в процессе. Сядьте в седло или начните следовать за другой стороной и продолжайте движение вверх по каньону примерно две мили до Дьявольского Пальца. У большинства гонщиков вообще нет проблем с переходом через Качающийся мост. Ни в коем случае не задерживайте других всадников, если у вашей лошади возникнут проблемы с переходом по мосту.

Некоторые райдеры предпочитают полностью избегать качающегося моста, и это можно сделать, перейдя через реку под ним. Когда тропа Западных штатов приближается к мосту, узкая тропа уходит налево, к воде. Если вы опускаете лошадь для охлаждения, у вас есть выбор: подняться обратно на тропу и пересечь мост или просто перейти прямо через воду (Северная развилка Средней развилки Американской реки) и подняться до тропы. по другую сторону моста.Области могут быть глубокими, а под поверхностью есть несколько более крупных валунов, поэтому будьте осторожны, какой бы путь вы ни выбрали для перехода через реку.

Я слышал о лошадях, спускающихся со скал. Тропа Западных Штатов узкая и обрывистая на нескольких участках. К сожалению, лошади погибли, упав со скал. Другие поскользнулись, выжили и вернулись еще через год. Это случается редко и случается совершенно случайно. Ни один гонщик никогда не терял своей жизни.Фонд Western States Trail Foundation очень серьезно относится к вопросам безопасности. В последние годы Комитет по тропам WSTF прилагает постоянные согласованные усилия по улучшению трассы с использованием техники, волонтеров и специалистов. Кроме того, во время мероприятия ветеринарная группа реагирования на чрезвычайные ситуации из Калифорнийского университета в Дэвисе находится в режиме ожидания. Огромный спектр методов связи, от радиолюбителей до сотовых телефонов и компьютеров, а также слежения за SPOT, информирует Ride’s Net Control обо всем необычном. Хорошо обученные наездники Сьерры следуют за лошадьми по тропе и готовы к чрезвычайным ситуациям.

Надо ли нам переплывать американскую реку? Нет, но вы должны пересечь его без моста в баре Poverty Bar. Нет ничего лучше жаркой летней ночи, чем охладить ноги на берегу текущей реки. Плотина Оксбоу, расположенная выше по течению, контролирует поток воды, сдерживая его в течение дня поездки. Такое любопытство позволяет лошадям безопасно передвигаться. На мелководье вас будут направлять светящиеся палочки, но на глубоких участках вода все еще может достигать живота лошади.Добровольцы тоже готовы помочь. Опытные всадники снимут ноги со стремени перед входом в реку на тот случай, если потребуется быстрое отделение от лошади.

Я не знаю, что такое Черная дыра в Калькутте, но звучит зловеще. Это небольшой ручей, переходящий примерно в 2 ½ милях от финиша. Тропа спускается вниз, а затем снова уходит обратно из ручья. Переход почти полностью покрыт деревьями, сквозь него не проникает лунный свет. Там внизу темно, но лошади там хорошо попадают, и это безопасно.Если вы выезжаете из Оберна днем ​​на тренировочные заезды, вы и ваша лошадь будете знакомы с Черной дырой и будете готовы пересечь ее в темноте во время поездки ночью. Недавно листва, создававшая тьму, была обрезана, и в настоящее время она уже не такая зловещая, как раньше.

Помимо сложных участков тропы, есть и другие рассказы о поездке, которые заставляют заинтересованных людей делать паузу перед входом. Возможно, вы слышали, как люди говорят:

Чтобы финишировать в заезде на кубок Тевиса, вам нужна особенная лошадь. Нет, но вам нужна хорошо подготовленная и здоровая лошадь, чтобы финишировать в Tevis. Если ваша лошадь с комфортом завершает 50-мильный заезд и имеет хороший настрой, чтобы позаботиться о себе по пути, она, вероятно, готова к Tevis. Хотя многие породы лошадей и мулов завершили скачку, по статистике арабские лошади кажутся наиболее подходящими для того, чтобы успешно справиться с трудной задачей. Однако другие породы тоже преуспевают. В некоторых случаях, например, у лошади с сильной мускулатурой, всаднику может потребоваться дополнительная осторожность, чтобы убедиться, что его лошадь хорошо выздоравливает на ветеринарных проверках.Лошади от 6 до 20 лет, всех форм, размеров и происхождения добивались успеха. Было сказано, что у Тевиса больше лошадей перетренированных, чем недодренированных. Выведите на старт подтянутую и хорошо отдохнувшую лошадь в добром теле, и вы увеличите свои шансы принести домой желанную пряжку.

Чтобы участвовать в заезде на Tevis Cup Ride, нужно быть экстремальным спортсменом. Нет! Есть много бегунов ультра-бега и спортсменов мирового класса, которые начинают заезд каждый год. Но есть больше людей в хорошей форме, здоровых и оптимистичных, которые прекрасно справляются без суровых тренировок, индивидуальных программ упражнений и модного оборудования.Возраст обладателей пряжек варьируется от 11 до 80 лет. Многие закончили, вероятно, без согласия врача, борясь с хроническими заболеваниями или лечя сломанные кости. Хотя определенно существует корреляция между личной физической подготовкой и долгосрочным комфортом на тропе, многие люди заканчивают поездку, имея дело с менее чем благоприятными индивидуальными проблемами. Вот где человеческое мышление и желание могут перевесить дискомфорт, когда цель считается достойной. Для большинства людей тренировка собственных лошадей — это самый простой способ улучшить их самочувствие.И не забудьте солнцезащитный крем.

В большинстве лет только половина стартовавших заканчивают игру успешно. Это правда. Однако большинство неудачников возвращаются и успешно пробуют снова, даже если на то, чтобы добиться успеха, может уйти много лет. Один человек пытался несколько лет, и его всегда тянуло. В том году, когда он наконец финишировал, он выиграл Кубок Хаггина. Нет ничего постыдного в том, чтобы не финишировать, не менее важно умение выйти на стартовую линию и участвовать. Почти все прошлые победители Кубков Тевиса и Хаггина, а также те, у кого десятилетия пряжек, были сняты с поездки.Некоторые говорят, что это время, когда вы не заканчиваете, когда вы больше всего учитесь.

Ветеринары слишком строгие, и их останавливают целую кучу ветеринаров. У Tevis Cup Ride, вероятно, больше ветеринарных остановок на милю, чем у любого другого. В то время как две остановки рассчитаны на час, остальные — подъездные. Ветеринары — одни из лучших в спорте верховой езды на выносливость, и они должны считаться частью вашей команды, которая поможет вам справиться с этим. Сообщите им о любых опасениях по поводу вашей лошади, чтобы они могли вам посоветовать.Каждый ветеринар и волонтер хотят, чтобы вы закончили поездку, и они готовы сделать все возможное, чтобы это произошло. Не бойтесь обращаться за помощью! Если у вашей лошади действительно возникают проблемы и ей требуется нечто большее, чем простой отдых, в Форестхилле и Оберне открываются лечебные центры. Ветеринары и студенты-ветеринары будут брать образцы крови и лечить вашу лошадь, а также наблюдать за ее выздоровлением. Вы также можете заметить, что на Ride проводятся исследования. Если у вас есть возможность принять участие, пожалуйста. Эти исследования приводят к получению информации, которая поможет лошадям будущего стать выносливыми.

Температура может варьироваться от минусовой до очень высокой за один день. Да, рано утром в базовом лагере может быть морозно. Однако с системой загона для старта все лошади могут хорошо разогреться перед спуском по тропе. Некоторым лошадям может быть разумно использовать свернутый коврик для ягодиц. Всадники должны одеваться слоями. Помните, что вы не увидите свою команду до Робинзон-Флэт, что в 36 милях от старта, поэтому наденьте куртки, которые можно легко снять и сохранить, или завязать на талии, пока вы бежите под палящим солнцем.Вероятно, более сложным является дневная жара. Правильная гидратация лошади и всадника очень важна. Подумайте об этом заранее. Вы можете подстричь свою лошадь или узнать, какой протокол электролита лучше всего подходит для нее. По крайней мере, дайте ему достаточно отдыха и регидратации после путешествия, чтобы он мог восстановить силы до важного дня. Хотя температура в каньонах часто бывает трехзначной, на дне каждого из них находится неограниченное количество воды ручья или реки. Если ваша лошадь перегревается, постоять несколько минут в прохладной воде и приложить ее к ее коже.Вода быстро нагревается, поэтому соскребите ее, а затем нанесите еще несколько раз. Сделайте то же самое для себя; Наполните шлем водой и позвольте освежающей прохладе стечь по вашей голове. Знайте признаки проблем с жарой как у лошадей, так и у людей, и не поднимайтесь по каньонам, пока оба члена вашей команды не восстановятся. Убедитесь, что вы как наездник хорошо кормите и поите.

На Тевисе сложно обогнать других гонщиков. Несмотря на то, что здесь много дорог и широких мест для проезда, большая часть тропы Западных штатов представляет собой всего лишь однопутную тропу.Это означает, что идущий впереди гонщик должен будет съехать с тропы, чтобы позволить обгоняющему гонщику пройти. Правила хорошего спортивного мастерства требуют, чтобы пас был разрешен, как только он станет безопасным. Обратные переходы, как правило, предлагают немного больше места и могут быть хорошим местом для этого. При утомлении или дискомфорте люди могут стать нетерпеливыми и раздражительными. Вежливость и спортивное мастерство с учетом требований безопасности делают передачу и передачу очень легкой для всех.

Я хотел бы попробовать Tevis, но боюсь ехать в темноте. Для многих гонщиков мили, пройденные после захода солнца, являются изюминкой поездки. Температура снизилась, и лошади, кажется, взбодрились по мере приближения к финишу. Люди мало разговаривают, а внизу доносятся звуки реки. Некоторые райдеры считают это очень духовным опытом. Аттракцион проводится ежегодно как можно ближе к полнолунию в середине лета. Когда он погас, луна может казаться ослепительно яркой. Фонари нужно носить с собой, но обычно они не нужны.Тропа хорошо обозначена светящимися палочками. Предполагается, что лошади видят в темноте лучше, чем люди; Теперь у вашего маунта есть шанс стать лидером команды. Вы можете обнаружить, что деревья и кусты приобретают искаженный вид, и это нарушает ваше собственное равновесие. Доверься своей лошади. Несчастные случаи произошли, когда всадники, неспособные ясно видеть, загнали своих лошадей в опасные ситуации. Перед выходными рекомендуется потренироваться в темноте. Некоторые люди страдают укачиванием, катаясь по ночам.Если вы узнаете это о себе заранее, вы сможете найти способы исправить это до дня поездки; тошнота и головокружение не являются вашими друзьями, если вы не спите 24 часа и все это время занимаетесь спортом. Например, имбирь — хорошее и простое средство от тошноты. Также необходимо сказать несколько слов о фонариках. Включение и выключение их раздражает людей и животных. Глазам необходимо постоянно приспосабливаться к свету и темноте, и это сбивает лошадей с толку. Вы будете очень непопулярны, если включите яркие фонарики.Носите с собой красный фонарик, если необходимо, и прикрепите светящиеся палочки к нагрудному воротнику лошади, если вам нравится тонкое освещение на земле. С другой стороны, вы будете очень популярны, если будете ездить на серой или белой лошади и носить белую рубашку. Люди позади вас могут легко увидеть, как вы следите. Если вы ведете группу в темноте, ваши сигналы рукой, вероятно, не будут видны. Будет вежливо позвать на помощь тем, кто позади вас, бегать рысью, замедляться, круто подниматься в гору и т. Д. Большинство участков тропы, по которой можно проехать в темноте, очень безопасны, и вы можете быть удивлены тем, насколько быстро вы можете двигаться с комфортом и насколько это весело.

Финишировать на Tevis Cup Western States Trail Ride — не проблема. Многие всадники спешиваются на финише и произносят: «Это было ужасно. Я больше никогда этого не сделаю «. Некоторые из них действительно так и думают. Однако все больше людей испытывают то чудесное чувство удовлетворения, которое приходит от достижения достойной цели. Они могут не вернуться в следующем году или даже в следующем десятилетии, но большинство когда-нибудь возвращаются, чтобы покататься на лошадях, в команду или стать волонтерами.Они присоединяются к тысячам других людей, которые не могут устоять перед призывом невероятного события, ежегодно проводимого в полнолуние на исторической тропе над горами Сьерра-Невада.

«То, что они сделали, что они видели, слышали, чувствовали, боялись — места, звуки, цвета, холод, тьма, пустота, мрак, красота». Пока они не умерли, этот поток памяти отделило бы их, пусть и незаметно для кого-либо, кроме самих себя, от всех остальных. Потому что они пересекли горы… »- адаптировано из Бернара ДеВото, Курс Империи (1952)

О всех хорошеньких лошадях

О

All the Pretty Horses

Действие происходит в западном Техасе и северной части центральной Мексики в 1949 году. Все милые лошади имеют подзаголовок «Первый том, пограничная трилогия», что означает, что это первая из трех книг серии.Сказка о двух молодых людях, Джоне Грейди Коуле и Лейси Роулинс, которые сбегают из своего родного города на своих лошадях и едут через Техас и северо-восточную Мексику. Они начинаются недалеко от Сан-Анджело, штат Техас, и проходят примерно 130 миль до Лангтри, штат Техас, где пересекают реку Рио-Гранде и попадают в Мексику. Оттуда они едут примерно на 180 миль в хорошо расположенную гасиенду, где получают работу ковбоями. Мать определяет Джона Грэди как «всего шестнадцать», и мы можем предположить, что его хороший друг Роулинз — того же возраста.Оба мальчика зрелы для своего возраста и успешно преодолевают свое южное приключение.

Конструктивно All the Pretty Horses довольно проста. История начинается с поминок деда Джона Грейди Коула и рассказывает о приключениях двух друзей от начала до конца, когда они возвращаются в район Сан-Анджело из Мексики. Помимо рассказа о приключениях мальчиков, Маккарти представляет историю любви между Джоном Грэди и Алехандрой, напоминающую Ромео и Джульетту Уильяма Шекспира.

All the Pretty Horses , пожалуй, самая читаемая работа Маккарти. Но доступность книги не должна убаюкивать читателя, что это простой роман. Напротив, первые 30 страниц могут потребовать двух чтений, чтобы читатель смог разобраться в истории. Техника Маккарти, заключающаяся в представлении персонажей только как «он» или «она» и отказе от именования их на нескольких страницах, если вообще когда-либо, может затруднить восприятие истории и предостерегает нас не предполагать, что персонажей легко понять.При первом упоминании персонажа мы видим поверхностную оболочку и, возможно, описание или действие; позже узнаем имя персонажа; и, наконец, история разворачивается. Например, мы не узнаем имя Джона Грейди до пятой страницы книги. Но это события всей книги, которые заполняют его характер, и даже тогда мы должны дождаться третьей книги трилогии, чтобы получить полное представление о том, кто такой Джон Грейди.

В богатой истории All the Pretty Horses разнообразие тем добавляет сложности и оставляет место для множества интерпретаций.Утрата невинности и утрата прошлого — две параллельные темы в романе. Тема путешествия или поисков очень важна для книги («Дон Кихот » Сервантеса, , еще одна история о конном путешествии двух мужчин, — единственное литературное произведение, упомянутое в романе). Отправившись в это путешествие, Джон Грэди и Роулинз больше не дети. Точно так же с кончиной деда Джона Грэди старый Запад также теперь потерян.

Семейные отношения — еще один важный мотив романа.Мы узнаем о семье Джона Грейди и о том, как они влияют на него и его будущее. Мать Джона Грэди оставила его на попечение мексиканских женщин, когда он был младенцем, и долгое время оставалась вдали от ранчо в его детстве. Его отец уехал из-за Второй мировой войны, и, за исключением обучения его лошадям, его отношения с дедом не давали ему той заботы, в которой он нуждался. Роулинс происходит из более бедной семьи, от которой он хочет сбежать, в то время как Блевинс, которому всего около 13 лет, кажется, долгое время жил один и у него вообще нет семьи.Все трое из этих мальчиков (или молодые люди, когда они повзрослели в рассказе) пострадали, если не на самом деле, психологически и эмоционально. Поэтому они убегают в поисках удовлетворения в большом мире, который, как они воображают, ждет их. От этих американских семей отличается семейная история Роша в Ла Пуризима. Роши жили привилегированно. Все они получили отличный образовательный опыт и страдают, если вообще страдают, от слишком большого вмешательства семьи, однако семья Роча сформирована испанскими и европейскими традициями, а также мексиканской революцией.Тетя получила образование в Европе, а сеньор Роча начитан и хорошо осведомлен об испанской и европейской истории. Однако мексиканская революция, произошедшая 40 лет назад, изменила надежды и мечты членов семьи. Это сделало тётю циничной и властной, сеньора Роча пассивным и замкнувшимся в его хобби. Эта атмосфера отдаляет Алехандру от своей семьи и усиливает ее влечение к Джону Грейди, который полон мечтаний и является человеком действия и идеализма. Он кажется героем, которого семья Роча не знала со времен мексиканской революции.

Сцены в тюрьме раскрывают ужасы жестокости и темную сторону людей, и их можно сравнить с подобными тюремными заключениями в других великих литературных произведениях. Достоевский написал о собственном заточении в классических мемуарах. Камю красноречиво пишет о тюрьме в «Незнакомце», как и Сартр в «Стене». В фильме Джеймса Джонса «Отсюда в вечность» есть знаменитый раздел «в тюрьме», в котором подробно рассказывается, как выжить в экстремальном заключении. Родной сын Ричарда Райта — это знаменитый роман молодого афроамериканца, пойманного и заключенного в тюрьму.

Последним и самым важным является тема природы и взаимоотношений между людьми и землей. Лошади играют центральную роль в определении того, что Маккарти говорит о человеческом существовании. Лошади могут быть вечными, как лебеди Йейтса в «Диких лебедях в Куле», которые возвращаются каждый год. Человеческая жизнь, особенно человеческие достижения, преходяща и постоянно меняется. Природа выживает и продолжается. Стремящиеся люди, в отличие, например, от коренных американцев, которые принимают естественный образ жизни, вынуждены бороться, всегда надеются, но часто остаются только с чувством потери.Таким образом, борьба, приключение, процесс — это единственное значение для людей, потому что успехи, материальные приобретения непостоянны. Попытки Джона Грэди устроиться на ранчо или гасиенду обречены. Но его отношение к лошадям, олицетворяющим землю и природу, выполнено. В последний раз мы видим его верхом на лошади, часть пейзажа.

Влияет на работу Маккарти. Путешествие мальчиков наполнено сценами кемпинга, напоминающими ранние сказки Ника Адамса Эрнеста Хемингуэя, в которых радость от сна под звездами и кофе у костра приносит душевное спокойствие и обновление.Другие авторы также влияют на работу Маккарти. В частности, ученые отметили большое влияние Уильяма Фолкнера на творчество Маккарти. Его первый роман, Хранитель сада , получил премию Фолкнера за лучший первый роман, а за свой четвертый роман «Саттри» Маккарти был признан критиками как первый романист со времен Второй мировой войны, которого можно было сравнить с Фолкнером.

В произведениях Маккарти мы слышим отголоски уникального языка Фолкнера. Это язык Юга, поэзии, Библии, наполненный образами легенд и мифов.Маккарти также во многом разделяет философию Фолкнера: земля и простые люди терпят, и после катастрофы мы все равно будем слышать человеческий голос, говорящий. Стиль Маккарти формирует свой особенный голос. Мы слышим красноречивый язык Фолкнера, но язык Маккарти — это новая версия, двуязычная и западная, без потока сознания.

По своей тематике приключение в чужую страну, где война изменила культуру, похоже на произведения Хемингуэя «Первая мировая война» и «Гражданская война в Испании» « Прощай, оружие, » и «» По ком звонит колокол, .Хотя Джон Грэди и Роулинз сами не участвуют в войне, их жизни навсегда изменились не только из-за Второй мировой войны, но и из-за мексиканской революции, которая произошла за 40 лет до их приключения. Другие отголоски Хемингуэя проявляются в мужском мастерстве с дикой природой и лошадьми, которыми обладают и Джон Грэди, и Роулинз (Джон Грэди называется одним из лучших наездников из ныне живущих его друзьями, и его процесс хорошо подтверждается описаниями Маккарти).

Кроме того, от Хемингуэя Маккарти черпает вдохновение для своих персонажей.Немногословные люди, которые разбивают лагерь, охотятся и ловят рыбу, люди, у которых есть собственный кодекс и которые стараются поступать правильно, быть храбрыми и действовать с изяществом — это персонажи, которые влияют на ковбоев Маккарти в книгах пограничной трилогии. В приятеле Джона Грэди и Роулинза, Блевинсе, который присоединяется к двум мальчикам у границы, мы находим довольно фолкнеровского персонажа, который привносит в роман не только опасность, но и юмор, с его упорной целеустремленностью.

Наконец, отмечая влияние других писателей на творчество Маккарти, мы не можем не заметить «» Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна ».Сходства поразительны: мальчик убегает из дома в поисках приключений и удачи, и в процессе он должен повзрослеть, вырасти и научиться выживать в мире, отличном от того, который он представлял.

Краткий комментарий о языке и культуре в книге All the Pretty Horses . Кормак Маккарти в первом романе «Пограничной трилогии» использует множество испанских слов и фраз. Чаще всего эти слова понятны внимательному читателю, потому что он либо повторяет слово на английском языке, либо объясняет значение до или после того, как использует его на испанском языке.Однако многие другие примеры испанских фраз не объясняются окружающим английским текстом. В таких случаях читатели могут попытаться расшифровать текст, ища подсказки на английском языке. Например, в начале главы I Джон Грэди, который в этот момент все еще идентифицирован как «он», говорит повару: «Я ценю, что вы зажгли свечу», и когда она отвечает: «Комо?» (что означает «почему?») он говорит: «La candela. La vela». Читатели могут сделать вывод из того, что она использовала «нет» в одной фразе и «анте» в следующей, что кто-то другой зажег свечу, «сеньора», которая стояла перед ней.(«Ante» используется для обозначения «до» во многих английских словах. Например, «antecedent» — это предшествующее событие или условие.) Вот еще один пример, который несколько легче расшифровать. В начале главы II, когда Джон Грэди ведет переговоры с управляющим гасиенды, чтобы попытаться сломать шестнадцать диких лошадей, которых они нашли в загоне, читатель понимает, что испанские слова относятся к лошадям. Из разговоров до и после этой короткой встречи стало ясно, что два молодых американских ковбоя планируют сломать лошадей через четыре дня.Хотя читатели могут не знать прямого перевода на испанский язык, многое из этого ясно из контекста окружающего английского текста. Имейте в виду, что действие All the Pretty Horses происходит в западном Техасе и Мексике, поэтому многие персонажи, в том числе Джон Грэди, двуязычны и говорят на английском и испанском языках. All the Pretty Horses написан в двокультурном, если не мультикультурном, контексте; язык направляет нас к этой точке зрения.

В дополнение к испанской терминологии, которая может быть незнакома многим читателям, Маккарти использует ковбойскую терминологию, особенно ссылки на определенные виды снаряжения (конское снаряжение).Названия растений и трав юго-западной пустыни также встречаются по всему тексту. (Для более подробного объяснения этих фраз в конце каждого раздела анализа приводится глоссарий для справки.)

Комментарий к трилогии о границах. Книги Кормака Маккарти «Пограничная трилогия» в порядке публикации: «Все милые лошади» , «Перекресток» и «Города равнины» . Но книги не являются последовательным рассказом и не последовательны даже по теме.Скорее, это три части большой головоломки, изображения юго-запада Америки, в частности, участка границы с Мексикой, который проходит от Ларедо, штат Техас, до Тусона, штат Аризона. Маккарти представляет картину той обширной пустыни, лугов и гор, где поселились последние пионеры.

Эти три книги можно читать в любом порядке, потому что каждая расширяет историю и расширяет темы других. The Crossing во многих отношениях параллелен All the Pretty Horses .Главный герой The Crossing , Билли Пархэм, впервые отправляется в Мексику один, чтобы отвезти беременную, раненую волку обратно в свой дом в горах после того, как его товарищ был убит. Пархэм приступает к выполнению этой сложной задачи в конце 1930-х годов и уезжает на некоторое время. Когда он возвращается, его родители были убиты, а шесть лошадей украдены. Поэтому он уезжает со своим младшим братом Бойдом, чтобы вернуться в Мексику и забрать лошадей. Билли (около 17 лет) и Бойд (почти 15 лет) путешествуют несколько недель и находят лошадей, но они снова теряют большую часть лошадей, и Бойд ранен на обратном пути.Билли находит доброго старого доктора, который спасает Бойду жизнь, но Бойд настаивает на том, чтобы Билли нашел молодую девушку, которая сопровождала их на части их путешествия по Мексике. Когда он поправляется, Бойд и девушка сбегают вместе, а Билли путешествует несколько месяцев и не может их найти. В конце концов, он возвращается в Соединенные Штаты в одиночестве. Началась Вторая мировая война, и он пытается записаться в армию, но ему несколько раз отказывают из-за незначительного порока сердца. Он решает вернуться в Мексику, найдя одну из их лошадей на ранчо; вместо того, чтобы найти Бойда, он находит могилу Бойда.Билли выкапывает тело своего брата и приносит его останки домой.

В Cities of the Plain Билли Пархэм и Джон Грэди Коул (главный герой в All the Pretty Horses ) встречаются на ранчо в Новой Мексике недалеко от Эль-Пасо. В первой сцене романа двое мужчин и третий ковбой пьют в баре в Хуаресе на границе с Эль-Пасо. Билли называет Джона Грейди американским ковбоем. Мы больше никогда не увидим персонажа Роулинза из All the Pretty Horses , а в конце Cities of the Plain мы узнаем, что Джон Грэди не контактировал со своей семьей вокруг Сан-Анджело в течение трех лет, с момента окончания Сага о хорошеньких лошадях.

В книге « Города равнины » Маккарти приводит больше историй из жизни скотоводов. Джон Грэди едет на стрельбище, проверяя скот, и замечает маленького теленка, который бежит странной походкой. Он связывает теленка веревкой, бросает его, связывает и обнаруживает обломанный кусок дерева, воткнутый во внутреннюю часть ноги теленка. Толкая и наконец используя свои зубы, он извлекает кусок дерева. Между тем, рана инфицирована, поэтому он протирает ее антисептиком, который носит в седельной сумке. В этой сцене мы узнаем, почему веревка была таким важным навыком при выращивании крупного рогатого скота на стрельбище.Если бы Джон Грэди не привязал и не лечил теленка, он бы умер от инфекции. В этом последнем романе трилогии Джоном Грэди все еще восхищаются и он известен своим опытом работы с лошадьми. Когда богатый мужчина ищет кого-нибудь, чтобы дрессировать свою кобылу, чтобы подарить лошадь жене, владелец ранчо рекомендует на эту работу Джона Грейди. Джон Грэди отвергает лошадь, потому что на ее копыте есть невидимая трещина, которую кто-то пытался прикрыть. Он знает, что лошадь хромая, потому что у нее дергается одно ухо, когда она наступает на это копыто.Мужчины пытаются подкупить Джона Грейди, чтобы он оставил лошадь, но он заставляет их вернуть ее в грузовик и уехать.

Даже будучи старшим молодым человеком, Джон Грэди все еще придерживался идеалистических взглядов. Он влюбляется в молодую девушку, которая отличается от остальных, и начинает обустраивать уединенный домик на ранчо, чтобы они могли пожениться. У него также есть очень дикая, полуразрушенная лошадь, которую он полон решимости развернуть. Ни один из других ковбоев не верит, что он может приручить лошадь, но Джон Грейди доказывает, что они ошибались.

В конце серии Города равнины мы находим Билли Пархема, которому было под семьдесят, блуждающего по Аризоне в конце 1900-х годов. Города этого последнего романа трилогии — приграничные города Эль-Пасо и Хуарес. Многие ученые отмечают сходство с библейскими «городами равнины», где обосновались Авраам и Лот, городами Содом и Гоморра. Разумеется, в последнем романе трилогии коррупции больше, чем в первых двух книгах.

Конец близок, и изображение Джона Грэди на его коне, коне и всаднике, являющихся единым целым, скоро исчезнет.Связь человека с природой, его единство с ней подошли к концу.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.