Лурк стерлигов: Доступ закрыт
Содержание
Махровый мудизм — iron_bug — LiveJournal
Я ушла из сообщества antropology_ru. По причине идиотски-либерастической модерации. Видите ли, нежные дамы оскорбились на то, что я назвала Стерлигова мудаком (Кто не знает, что Стерлигов — мудило из мудил, прошу на Лурк и на личный сайт этого кретина: там маразма более, чем достаточно, чтобы начать его игнорировать). Причём эта православнутая сволочь активно пиарит своё говно (я вчера удалила ботов с наглым пиаром Стерглигова с двух форумов). А вот на antropology_ru почему-то считается нормой ссылаться на саморекламу мудаков и тереть комментарии по поводу их истинной сущности, при этом делая выводы на основе совершенно нелепых утверждений: видите ли, Лурк «недостаточно интеллектуален и недоказателен» и «нет свидетельств» что Стерлигов — фофудьеносный болван. Ага. А православный бред — достаточно доказателен? Ну, значит, нам не по пути. Я мудаков и их покровителей не уважаю. Чем прогибаться — лучше уйти сразу подальше. Гниль не бывает маленькой и локальной.
Человек, проявивший гнилую сущность один раз, весь сгниёт изнутри рано или поздно. Так что лучше сразу попрощаться.
Я просто ещё раз убедилась, что мудаки остаются мудаками, а трусы — трусами. Вся эта показушная «вежливость» — только прикрытие для разной тихушной сволочи. Да, я считаю, что слово «мудак» — замечательное русское слово и боящиеся его идут на хуй, тоже чисто по-русски. Это тоже часть культуры и не нужно жеманно говорить «фи». Я не вижу смысла плясать перед теми, кто проповедует морализаторство ради морализаторства. И не связываю умение лицемерить с уровнем культуры или, тем более, уровнем IQ. Если «культура» — это умение врать и лизать жопу, то пусть с таким определением идут в известном направлении. Разум — это не умение прогибаться, это как раз противоположное качество. Умному и честному человеку не нужно притворяться и лицемерить. А вот трусы и лжецы постоянно беспокоятся, как бы понравиться всем. Я не собраюсь этого делать и не хочу общаться с лицемерами. Шелуха отпадает сама собой по мере продвижения вперёд, остаются только принципы.
| # | Канал | Подписчики | Просмотры |
|---|---|---|---|
| 1 | Первый канал | 7 млн | 4.8 млрд |
| 2 | Алексей Навальный | 6.5 млн | 1.2 млрд |
| 3 | Удивительные Факты | 3.3 млн | 815.1 млн |
| 4 | ЛЕВ ПРОТИВ | 1.9 млн | 316.7 млн |
| 5 | TV Center | 1. 8 млн | 1.1 млрд |
| 6 | САД, ОГОРОД,СВОИМИ РУКАМИ | 1.7 млн | 264.8 млн |
| 7 | Человеческий организм | 1.4 млн | 102.7 млн |
| 8 | Onliner | 1.4 млн | 285.5 млн |
| 9 | Posnavatel TV | 1.4 млн | 574.2 млн |
| 10 | vktarget.ru | 1.2 млн | 459.6 тыс |
| 11 | ХУЗУР ТВ | 1. 1 млн | 175.6 млн |
| 12 | Tez Kabar | 1.1 млн | 202.2 млн |
| 13 | Быть Или | 968 тыс | 98.1 млн |
| 14 | Юрист Антон Долгих | 955 тыс | 182.2 млн |
| 15 | Всё о тюрьме | 908 тыс | 237.1 млн |
| 16 | Проект Магнит | 902 тыс | 195.5 млн |
| 17 | NUR | 885 тыс | 247. 7 млн |
| 18 | Телеканал СПАС | 804 тыс | 210.8 млн |
| 19 | Телеканал Алматы / Almaty TV | 778 тыс | 272.5 млн |
| 20 | ARTEM WOLF | 691 тыс | 96.5 млн |
| 21 | EVG | 676 тыс | 110.5 млн |
| 22 | Artifex Ru | 676 тыс | 25.7 млн |
| 23 | Мила Микс | 674 тыс | 120. 7 млн |
| 24 | Studio ISTIQAMA | 643 тыс | 109.4 млн |
| 25 | Экстренный вызов 112 | 640 тыс | 603.1 млн |
| 26 | Дмитрий ПОТАПЕНКО | 640 тыс | 113.3 млн |
| 27 | Елена Вальяк | 625 тыс | 79.7 млн |
| 28 | samir ali | 610 тыс | 91.3 млн |
| 29 | Острый Угол | 604 тыс | 136. 9 млн |
| 30 | TENGRI TV | 601 тыс | 254.5 млн |
| 31 | NewSoldat | 598 тыс | 135.3 млн |
| 32 | ещёнепознер | 594 тыс | 64.9 млн |
| 33 | Адыл Акжол уулу | 554 тыс | 124.1 млн |
| 34 | Aleksandr Semchenko | 546 тыс | 446.5 млн |
| 35 | 7-канал Кыргызстан | 546 тыс | 106. 4 млн |
| 36 | ЛЕВ ПРОТИВ 2 канал | 532 тыс | 115.6 млн |
| 37 | TrashSmash | 492 тыс | 31.3 млн |
| 38 | Телеканал ОНТ | 472 тыс | 302.3 млн |
| 39 | Gulsara Norova | 467 тыс | 62.6 млн |
| 40 | FlynnFlyTaggart | 461 тыс | 49.2 млн |
| 41 | Салюс | 456 тыс | 93. 5 млн |
| 42 | Катя Гагосова | 442 тыс | 69.1 млн |
| 43 | КТРК | 433 тыс | 84.3 млн |
| 44 | Белая Рысь | 425 тыс | 42.3 млн |
| 45 | Мир Православия | 422 тыс | 113.9 млн |
| 46 | Андрей Дуйко | 420 тыс | 86.1 млн |
| 47 | МИРадио инфо | 415 тыс | 52. 5 млн |
| 48 | Касается каждого | 414 тыс | 264.8 млн |
| 49 | Телеканал «Доктор» | 408 тыс | 33.4 млн |
| 50 | Alexandr Zakurdaev | 407 тыс | 50 млн |
| 51 | Александр Сахний | 405 тыс | 31.5 млн |
| 52 | Суть Вещей | 404 тыс | 151.2 млн |
| 53 | Құралай Ханым | 399 тыс | 23. 9 млн |
| 54 | Mr. Lurk | 392 тыс | 58.7 млн |
| 55 | Штаб | 383 тыс | 72.8 млн |
| 56 | Bi Bars Raimbekov | 378 тыс | 78.5 млн |
| 57 | Новости России | 378 тыс | 95.2 млн |
| 58 | Про животных и не только!!! | 368 тыс | 131.2 млн |
| 59 | StudioRumble | 361 тыс | 43. 1 млн |
| 60 | Голос Имана | 345 тыс | 32.6 млн |
| 61 | shaposhnikov news | 343 тыс | 163.4 млн |
| 62 | Хрюши против | 338 тыс | 93.3 млн |
| 63 | LIFE KZ | 329 тыс | 88.8 млн |
| 64 | Страна для жизни | 327 тыс | 72.5 млн |
| 65 | НЛО ДИВАН КАНАЛ | 318 тыс | 50. 5 млн |
| 66 | Один за всіх | 313 тыс | 83.4 млн |
| 67 | Советы философа Анны Кирьяновой | 311 тыс | 54 млн |
| 68 | Дерзкий Пожарный | 300 тыс | 28.6 млн |
| 69 | Ans Motivation | 299 тыс | 33.7 млн |
| 70 | Акценты с Андреем Герасимовым | 299 тыс | 8.1 млн |
| 71 | СВЕТСКИ | 298 тыс | 25. 4 млн |
| 72 | AISPIK | 297 тыс | 70.6 млн |
| 73 | ПРАЙМ КРАЙМ | 289 тыс | 353.8 млн |
| 74 | Ступени Сознания | 286 тыс | 21.3 млн |
| 75 | Aljazeera Uz | 286 тыс | 42.2 млн |
| 76 | M Generation | 279 тыс | 16.4 млн |
| 77 | ДОРОЖЕ ДЕНЕГ | 278 тыс | 8. 4 млн |
| 78 | PRESSA 24 | 277 тыс | 47.7 млн |
| 79 | Vaseslav | 276 тыс | 132.9 млн |
| 80 | ТВ КАЙГУУЛ / TV Kaiguul | 266 тыс | 43 млн |
| 81 | Исцеление Звуком | 258 тыс | 36.2 млн |
| 82 | QUR’ON SHIFO | 257 тыс | 25.9 млн |
| 83 | Старинные рецепты долголетия. | 256 тыс | 23. 8 млн |
| 84 | Плохой сигнал | 247 тыс | 31.1 млн |
| 85 | Бешенство Машки | 245 тыс | 45.5 млн |
| 86 | Дядя Давид | 245 тыс | 47.4 млн |
| 87 | Море Интересного | 244 тыс | 30 млн |
| 88 | Юридические Тонкости с Ириной Сиваковой | 240 тыс | 39.7 млн |
| 89 | Альфард Свордс | 240 тыс | 14. 3 млн |
| 90 | ЮТАНОВСКИЙ ЖЕНСКИЙ ХОР | 237 тыс | 100.8 млн |
| 91 | Muhammad Blog | 237 тыс | 5 млн |
| 92 | АСКО АСКО | 234 тыс | 45.4 млн |
| 93 | NewTV Патруль | 229 тыс | 36.8 млн |
| 94 | Быстро и Вкусно с Бородачом | 228 тыс | 23.3 млн |
| 95 | Sasha Enamoradadelespañol | 223 тыс | 13. 6 млн |
| 96 | Виталий Казакевич | 222 тыс | 37.5 млн |
| 97 | Команда Жукова | 222 тыс | … |
| 98 | ЭЛДИК КАБАР | 221 тыс | 20.9 млн |
| 99 | Qazaq TV | 217 тыс | 52.6 млн |
| 100 | Наталия Разумовская | 216 тыс | 22.4 млн |
| 101 | Служение Александра Шевченко Aleksandr Shevchenko | 216 тыс | 47. 6 млн |
| 102 | McDonaldsRussia | 216 тыс | 40 млн |
| 103 | Павел Лобанов | 213 тыс | 38.8 млн |
| 104 | Общее Дело | 212 тыс | 21.7 млн |
| 105 | Вызов TV | 212 тыс | 33.4 млн |
| 106 | Мария Золина | 209 тыс | 7.1 млн |
| 107 | Funny videos / Смешное видео | 204 тыс | 104. 1 млн |
| 108 | Vine Video | 200 тыс | 21.4 млн |
| 109 | ОПАСНЫЙ ПОЛКОВНИК | 200 тыс | 39.8 млн |
| 110 | Військове телебачення України | 199 тыс | 110 млн |
| 111 | ДЕТКИ АНГЕЛЫ | 194 тыс | 90.6 млн |
| 112 | ЖИТЬ | 185 тыс | 75.9 млн |
| 113 | Особо Опасный Юрист | 185 тыс | 42. 9 млн |
| 114 | Образование для всех | 182 тыс | 24.2 млн |
| 115 | Кубань 24 | 182 тыс | 76.4 млн |
| 116 | Alexander Kim | 182 тыс | 28.6 млн |
| 117 | ISLOM VA SUNNAT | 181 тыс | 16.1 млн |
| 118 | Михаил Мах Народный батюшка ПРИЮТ АНГЕЛОВ | 181 тыс | 28.9 млн |
| 119 | IXLOS UZ | 180 тыс | 19 млн |
| 120 | Реальная Беларусь | 175 тыс | 64. 5 млн |
| 121 | ECONET.RU | 173 тыс | 10.9 млн |
| 122 | ДОБРОЕ ДЕЛО | 173 тыс | 50.6 млн |
| 123 | Сергей | 171 тыс | 35.6 млн |
| 124 | Пикап Пранк Шоу | 169 тыс | 57 млн |
| 125 | Просто так бывает!!! | 167 тыс | 65.1 млн |
| 126 | Борис Иванов | 165 тыс | 35. 3 млн |
| 127 | 4istit | 163 тыс | 33 млн |
| 128 | Думай Сам /Думай Сейчас | 162 тыс | 7.7 млн |
| 129 | Hacı Şahin Həsənli | 161 тыс | 12 млн |
| 130 | Gulnoza Abdullaeva | 157 тыс | 23.3 млн |
| 131 | Vadimy4TV | 157 тыс | 19.5 млн |
| 132 | Беседы у русской печки | 157 тыс | 54.3 млн |
| 133 | Саентология в России | 156 тыс | 367 млн |
| 134 | Poha TV | 155 тыс | 15.2 млн |
| 135 | Живая Баня | 152 тыс | 11.6 млн |
| 136 | ILIM NURY | 152 тыс | 13.6 млн |
| 137 | BESNOV | 151 тыс | 6.3 млн |
| 138 | петрович | 151 тыс | 1.6 млн |
| 139 | Инспектор Андреев | 150 тыс | 51.5 млн |
| 140 | Ведунья Вивиена | 149 тыс | 16.1 млн |
| 141 | Military Wolf | 149 тыс | 20 млн |
| 142 | Andrey Goopsa | 148 тыс | 11.3 млн |
| 143 | СЛОВО БЛАГОДАТИ [slovo.org] | 148 тыс | 48.5 млн |
| 144 | КРАСНОЕ РАДИО | 147 тыс | 50.6 млн |
| 145 | Дмитрий Назаренко | 145 тыс | 40 млн |
| 146 | Обзор политики Москвы | 142 тыс | 27.4 млн |
| 147 | Информационный портал семейной политики Иван-Чай | 140 тыс | 26.3 млн |
| 148 | ВоенТВ Беларуси | 140 тыс | 73.9 млн |
| 149 | GRANDpolitics | 139 тыс | 16.2 млн |
| 150 | Антон Сорвачев | 139 тыс | 8.3 млн |
| 151 | Хочу все знать | 138 тыс | 29.9 млн |
| 152 | Светлана Вислобокова — Народный лидер России | 137 тыс | 18.4 млн |
| 153 | Виктор Ефимов | 137 тыс | 8 млн |
| 154 | NarOboz History | 135 тыс | 37.4 млн |
| 155 | Непредвзятое Мнение | 134 тыс | 47.6 млн |
| 156 | Идущий к Реке Серж Дур-Дачник | 134 тыс | 7 млн |
| 157 | Другая история | 133 тыс | 21.4 млн |
| 158 | Неразгаданные тайны | 131 тыс | 15.8 млн |
| 159 | Андрей Блок | 128 тыс | 9.2 млн |
| 160 | Дордой Закуп | 126 тыс | 11.2 млн |
| 161 | Sergey Finko | 126 тыс | 12.5 млн |
| 162 | ГРАЖДАНИН 404 | 124 тыс | 13 млн |
| 163 | Мужская консультация /Мужское движение /Психология | 123 тыс | 20.6 млн |
| 164 | Твой Дом — Тюрьма | 123 тыс | 64.9 млн |
| 165 | ISLND TV | 122 тыс | 25.4 млн |
| 166 | RaVoN Tv | 122 тыс | 22.4 млн |
| 167 | fon&scop фонендоскоп | 120 тыс | 10 млн |
| 168 | ЗАКОН БУМЕРАНГА | 120 тыс | 15 млн |
| 169 | Платим Кредит. Суровые Будни | 119 тыс | 31.4 млн |
| 170 | Ogulova.Online | 119 тыс | 4.6 млн |
| 171 | Veniamin Nikora | 117 тыс | 15.6 млн |
| 172 | КВД — кожно-венерологический диспансер | 117 тыс | 37.8 млн |
| 173 | Зелена планета Земної | 114 тыс | 9.2 млн |
| 174 | Андрей Рожков | 114 тыс | 12.7 млн |
| 175 | Xan TV | 113 тыс | 37.7 млн |
| 176 | Здравоведение | 113 тыс | 9.4 млн |
| 177 | Игорь Устюгов рождён в СССР | 112 тыс | 20.1 млн |
| 178 | Иоганн Себастьян | 112 тыс | 36.2 млн |
| 179 | ШАРИЙNET | 111 тыс | 15.2 млн |
| 180 | Никита Забазнов | 111 тыс | 21.1 млн |
| 181 | Азбука пенсии | 109 тыс | 8.9 млн |
| 182 | Mahmud Abdulmomin | 107 тыс | 31.7 млн |
| 183 | ТВ Совхоз | 107 тыс | 17.2 млн |
| 184 | Назар Ужвий | 106 тыс | 19.2 млн |
| 185 | Проект Гроза | 106 тыс | 11.3 млн |
| 186 | Victoria Bonya | 105 тыс | 7.8 млн |
| 187 | All Rus News | 103 тыс | 27.7 млн |
| 188 | Хозяюшка Узбечка | 102 тыс | 8.7 млн |
| 189 | ДИКТАТУРА ЗАКОНА | 102 тыс | 5.8 млн |
| 190 | Свобода Слова | 102 тыс | 40 млн |
| 191 | MoneyTime | 101 тыс | 8.6 млн |
| 192 | Андрей Кабо | 101 тыс | 8.3 млн |
| 193 | Сергей Мачуляк | 101 тыс | 14.8 млн |
| 194 | Sayyodmedia | 100 тыс | 55.5 млн |
| 195 | КАССИОПЕЯ — Ирина Подзорова | 100 тыс | 21.3 млн |
| 196 | Natalia Chernihovskaya | 100 тыс | 12.6 млн |
| 197 | Вита Трайно | 99.3 тыс | 8.4 млн |
| 198 | Журнал Родина | 98.2 тыс | 3.1 млн |
| 199 | НЕ правовое государство | 98 тыс | 20.7 млн |
| 200 | Реальные Истории | 97.8 тыс | 7.8 млн |
| 201 | Mister XAM | 97.1 тыс | 21.9 млн |
| 202 | Народная медицина | 96.9 тыс | 7.5 млн |
| 203 | Моими Глазами | 96.5 тыс | 13.2 млн |
| 204 | BAZILIKA Group Ремонт квартир под Ключ в Бресте | 95.7 тыс | 17.2 млн |
| 205 | АВТО ЕВРО СИЛА | 92.8 тыс | 15.9 млн |
| 206 | Церковь Спасение | 92.3 тыс | 43.7 млн |
| 207 | Len. Ru | 92.3 тыс | 30.3 млн |
| 208 | Эра перемен | 91 тыс | 2 млн |
| 209 | Оружие. Клуб настоящих мужиков | 89.1 тыс | 5.7 млн |
| 210 | ТитАн. Здоровье позвоночника и суставов | 88.9 тыс | 6.6 млн |
| 211 | MegaNewsRussia | 88.3 тыс | 63.5 млн |
| 212 | Уйгурское Телевидение | 87.9 тыс | 34.1 млн |
| 213 | ONBrest -LifE | 87.8 тыс | 15.7 млн |
| 214 | Larisa Shik | 85.6 тыс | 34.3 млн |
| 215 | Пульс города | 85.6 тыс | 29.9 млн |
| 216 | Mehrob Uz | 85 тыс | 9.7 млн |
| 217 | Вести Алтай | 84.9 тыс | 50.9 млн |
| 218 | Nerjaveika | 84 тыс | 42.7 млн |
| 219 | Антон Бударов [ex Гражданский Патруль] | 83.6 тыс | 16.3 млн |
| 220 | Ржавые лики войны | 82.6 тыс | 16.1 млн |
| 221 | Воспитание детей. Духовный взгляд. | 82.6 тыс | 12.6 млн |
| 222 | Українська Православна Церква | 82.5 тыс | 11.8 млн |
| 223 | POLICEMAN | 82.5 тыс | 11.6 млн |
| 224 | INTELTOYS | 82.3 тыс | 88.5 млн |
| 225 | Сергей Зимин | 81.1 тыс | 12.9 млн |
| 226 | Секреты Стоматологии | 81.1 тыс | 7 млн |
| 227 | Школа Дыхания Алика Муллахметова | 80.7 тыс | 5.3 млн |
| 228 | Доктор Борменталь | 80.5 тыс | 17.7 млн |
| 229 | ВСЕГО ПОНЕМНОГУ | 79.8 тыс | 28.9 млн |
| 230 | Молитвы и заговоры | 79.4 тыс | 4.3 млн |
| 231 | Храм Св. Иоанна Кронштадтского. Волгоград. | 78.6 тыс | 10.5 млн |
| 232 | Истории из Жизни | 78.3 тыс | 27.9 млн |
| 233 | Светлана Апполонова | 78.1 тыс | 10.5 млн |
| 234 | Марта Марта | 77.6 тыс | 18.7 млн |
| 235 | Андрей Кочергин | 77.6 тыс | 19.7 млн |
| 236 | ТО «Магия Дружбы» (BronyRu) | 77.4 тыс | 6.5 млн |
| 237 | Магнолия-ТВ | 77.3 тыс | 59.7 млн |
| 238 | Ramiz Azeri Dini Ehvalatlar | 76.6 тыс | 12.9 млн |
| 239 | Amway Россия и Казахстан | 76.4 тыс | 11.2 млн |
| 240 | Телеканал КРТ | 76 тыс | 12.9 млн |
| 241 | Космонавт | 76 тыс | 22.7 млн |
| 242 | Не будь инертным | НБИ | 75.4 тыс | … |
| 243 | Венера | 75.3 тыс | 9.5 млн |
| 244 | Служение Джойс Майер | 75.1 тыс | 13.9 млн |
| 245 | Авито | 75 тыс | 582.6 млн |
| 246 | Евгений Мит | 74.7 тыс | 20.4 млн |
| 247 | Дмитрий Таран | 74.5 тыс | 17.9 млн |
| 248 | Молитвы на все случаи жизни | 74.3 тыс | 10 млн |
| 249 | КАНАЛ МОРДОР | 73.8 тыс | 16.2 млн |
| 250 | Проект {Л} | 73.6 тыс | 7.3 млн |
| 251 | ZAGLAZA | 73.6 тыс | 7.2 млн |
| 252 | I Know | 73.5 тыс | 31.1 млн |
| 253 | Etiraz TV | 73.3 тыс | 56.1 млн |
| 254 | Секреты похудения с Андреем Бобровским | 72.9 тыс | 5.5 млн |
| 255 | СтопХАМ Молдова | 72.8 тыс | 15.4 млн |
| 256 | Про Питер | 72.7 тыс | 7.5 млн |
| 257 | Национальный Курс | 72.2 тыс | 13.9 млн |
| 258 | Киберпоп ТВ | 72.2 тыс | 14.9 млн |
| 259 | Телекомпания ОТВ | 71.7 тыс | 58.6 млн |
| 260 | Молитвы Православные | 70.8 тыс | 5 млн |
| 261 | ДУМАЙ САМ | 70.6 тыс | 5.2 млн |
| 262 | Бабушка Зовёт | 70.5 тыс | 20.3 тыс |
| 263 | VB-world | 70 тыс | 27.5 млн |
| 264 | Дмитрий Крайнов | 69.9 тыс | 7.4 млн |
| 265 | Боль Планеты | 69.8 тыс | 13.3 млн |
| 266 | ДИРЕКТОРИЯ | 69.6 тыс | 13.4 млн |
| 267 | метод Смолякова | 69.3 тыс | 5.2 млн |
| 268 | Материалы МСЦ ЕХБ | 68.6 тыс | 19.1 млн |
| 269 | Vovan Botan | 68.3 тыс | 18.5 млн |
| 270 | Avon Cosmetics Ukraine | 68.1 тыс | 78.3 млн |
| 271 | Извор Боевое Искусство | 67.8 тыс | 10.3 млн |
| 272 | Biru Saraswati | 67.3 тыс | 3 млн |
| 273 | VestiKavkaza | 67.3 тыс | 27.7 млн |
| 274 | Первый Приднестровский | 67.3 тыс | 36.1 млн |
| 275 | Даймохк онлайн | 66.9 тыс | 11.9 млн |
| 276 | Құралай Калиева | 66.8 тыс | 2.3 млн |
| 277 | ОЛЕГ ФРОЛОВ | 66.8 тыс | 10.2 млн |
| 278 | Batyr Bloger | 66.1 тыс | 1.1 млн |
| 279 | Lena Matukhina | 65.8 тыс | 9.9 млн |
| 280 | KOOM PRESS | 65.4 тыс | 9.5 млн |
| 281 | Доктор Гинзбург | 65.2 тыс | 3.7 млн |
| 282 | телеканал Первый Тульский | 65.1 тыс | 43 млн |
| 283 | СБ ТВ | 65.1 тыс | 21.3 млн |
| 284 | Клиника «Московский Доктор» | 64.9 тыс | 25.5 млн |
| 285 | Руслан Шаведдинов | 64.3 тыс | 9.2 млн |
| 286 | Одесская епархия | 64.3 тыс | 12.8 млн |
| 287 | АзъЕсмь | 64.2 тыс | 6.9 млн |
| 288 | Александр Таманский | 64.1 тыс | 4.5 млн |
| 289 | Плацдарм Славянск | 63.5 тыс | 17.4 млн |
| 290 | все обо всем | 63.3 тыс | 62.3 тыс |
| 291 | КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ | 63.2 тыс | … |
| 292 | UTV. Новости Уфы и Башкирии | 62.5 тыс | 37 млн |
| 293 | Letidor | 62.3 тыс | 17.8 млн |
| 294 | ЛЮБОПЫТНЫЙ КАНАЛ | 62.2 тыс | 12 млн |
| 295 | Важно Знать | 62.2 тыс | … |
| 296 | Светлана Тихановская | 61.6 тыс | 3.5 млн |
| 297 | Познер Online | 61.5 тыс | 5.7 млн |
| 298 | KAZINFORM | 61.1 тыс | 25.5 млн |
| 299 | Уникальное видео из 90-х и нулевых! | 60.9 тыс | 51.8 млн |
| 300 | ЭВРИКА — жизнью проверенные рецепты | 60.7 тыс | 4.8 млн |
| 301 | Трезвые Дворы | 60.6 тыс | 20.6 млн |
| 302 | Путь Ислама | 60.4 тыс | 6.2 млн |
| 303 | ВЛАДИМИР ЛУЗАЙ | 60.3 тыс | 7.3 млн |
| 304 | Kaspi.kz | 59.4 тыс | 77.8 млн |
| 305 | Badmaestro | 59.3 тыс | 8.2 млн |
| 306 | Ben Gann | 58.9 тыс | 19.9 млн |
| 307 | Ирина Банных-vselennayareiki | 58.7 тыс | 8.1 млн |
| 308 | Дураки и Дороги | 58.7 тыс | 22.8 млн |
| 309 | Другой мир | 58.3 тыс | 2.5 млн |
| 310 | Эхо Общество | 58.2 тыс | 15.1 млн |
| 311 | MrMediaProduction | 57.6 тыс | 20.7 млн |
| 312 | koryfan | 57.3 тыс | 9 млн |
| 313 | АРГУМЕНТ\TV | 57.2 тыс | 2.7 млн |
| 314 | Barsyaka Движение | 57.1 тыс | 59.8 млн |
| 315 | Православие ONE | 56.8 тыс | 4.5 млн |
| 316 | Саша Петров | 55.3 тыс | 26.9 млн |
| 317 | NEPROVOKATOR | 55.1 тыс | 6.5 млн |
| 318 | PsiDub | 54.8 тыс | 4 млн |
| 319 | UNIVER TV | 54.6 тыс | 18.4 млн |
| 320 | EzoPort | 54.6 тыс | 5 млн |
| 321 | Музей Победы | 54.6 тыс | 9 млн |
| 322 | Магнит | 54.6 тыс | 72.7 млн |
| 323 | Куланов Вячеслав АЗ БУКА ИЗТИНЫ РУСЬ | 54.5 тыс | 1.9 млн |
| 324 | ДЕНИС МАРУК | 54.4 тыс | 19 млн |
| 325 | Церковь Всемогущего Бога | 53.9 тыс | 11.5 млн |
| 326 | Земля Роду нашого | 53.8 тыс | 25.9 млн |
| 327 | Агентство Колесница | 53.8 тыс | 13.3 млн |
| 328 | ПРОНЕДРА | 53.7 тыс | 11.1 млн |
| 329 | Александр Кичаев | 53.1 тыс | 23.5 млн |
| 330 | Мисливці на браконьєрів | 52.4 тыс | 8.9 млн |
| 331 | Знания Левашова в жизни. Ответы на вопросы | 51.9 тыс | 4.1 млн |
| 332 | STATION MARX | 51.8 тыс | 7.9 млн |
| 333 | Психотерапия в России | 51.8 тыс | 3.1 млн |
| 334 | РОЙ Клуб l Совместная добыча криптовалют | 51.8 тыс | 2.7 млн |
| 335 | 31 канал Челябинск | 51.4 тыс | 50.7 млн |
| 336 | Наши знаменитости | 51.4 тыс | 9.3 млн |
| 337 | Андрей КМВ-СТРОЙ | 51.3 тыс | 10.5 млн |
| 338 | Лилимон | 51 тыс | 4.7 млн |
| 339 | NASHEED CHANNEL | 51 тыс | 16.1 млн |
| 340 | Иван Зимбицкий — GoldCoach | 51 тыс | 69.1 тыс |
| 341 | КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ г. НОВОСИБИРСК | 50.9 тыс | 19.2 млн |
| 342 | Molitva TV | 50.7 тыс | 11.1 млн |
| 343 | AiFUkraine | 50.6 тыс | 19 млн |
| 344 | Герман Стерлигов на Youtube | 50.4 тыс | 327.9 тыс |
| 345 | Виолетта Боярская | 50.4 тыс | 360.5 тыс |
| 346 | Happy Dany | 49.8 тыс | 1.5 тыс |
| 347 | Дым Отечества | 48.6 тыс | 10.1 млн |
| 348 | СПЖ I Союз Православных Журналистов | 48.6 тыс | 12.3 млн |
| 349 | Сергей Мельников | 48.3 тыс | 4.3 млн |
| 350 | Иоанна 17:3 | 47.8 тыс | 3.2 млн |
| 351 | Библиотека им. Н.А. Некрасова | 47.7 тыс | 3.2 млн |
| 352 | BOSS PRODUCTION | 47.7 тыс | 14.7 млн |
| 353 | Поисковый Клуб Арьергард | 47.5 тыс | 30.5 млн |
| 354 | Вся Уфа | 47.5 тыс | 27.9 млн |
| 355 | НАРОДНЫЙ РЕПОРТЁР | 47.4 тыс | 12.7 млн |
| 356 | Трезвый Челябинск 174 | 47.1 тыс | 20.7 млн |
| 357 | SUPER CHANNEL | 46.8 тыс | 3.4 млн |
| 358 | Официальный канал семьи Влада Бахова | 46.3 тыс | 5 млн |
| 359 | Discovery Uz | 46.1 тыс | 294.8 тыс |
| 360 | Police Dnepr | 46.1 тыс | 15.5 млн |
| 361 | Саламат Сарсекенов | 45.8 тыс | 4.9 млн |
| 362 | O’zbekiston Qorilar | 45.6 тыс | 3.7 млн |
| 363 | Nobody | 45.6 тыс | 9.2 млн |
| 364 | Furkat Boybekov Нью-йорк Uzbekistan | 45.5 тыс | 3.5 млн |
| 365 | Татар-информ | 45.2 тыс | 27.1 млн |
| 366 | Белобережская пустынь | 45.1 тыс | 13.9 млн |
| 367 | Вера в большом городе | 44.7 тыс | 5.9 млн |
| 368 | Среднеуральская обитель Спорительница хлебов | 44.6 тыс | 225.6 тыс |
| 369 | ТОЧКА НЕВОЗВРАТА | 44.6 тыс | 14.1 млн |
| 370 | SNataD | 44.4 тыс | 20.5 млн |
| 371 | Фрунзе Life | 44.1 тыс | 2.5 млн |
| 372 | 1PavelSviridov | 43.9 тыс | 5.3 млн |
| 373 | SentrexTV | 43.9 тыс | 16.8 млн |
| 374 | m24 ru | 43.8 тыс | 26.2 млн |
| 375 | SlavicCenter Tacoma | 43.6 тыс | 37 млн |
| 376 | Слово жизни | 43.5 тыс | 4.3 млн |
| 377 | Я | 43.2 тыс | 27.6 млн |
| 378 | Ангелы здесь больше не живут! | 42 тыс | 35.1 млн |
| 379 | Robinzon.TV • интернет-телевидение • Харьков • всё включено:) | 41.5 тыс | 15.7 млн |
| 380 | ИСС Арт Медиа | 41.4 тыс | 16.9 млн |
| 381 | ТБН | 41.1 тыс | 5.3 млн |
| 382 | СтопХам Крым | 40.9 тыс | 10.4 млн |
| 383 | Videal.Ru | Видеопроизводственная компания «Видеал» | 40.9 тыс | 33.8 млн |
| 384 | ЖЕНЯ ГРИФ | 40.8 тыс | 6.8 млн |
| 385 | эндикей лайв | 40.7 тыс | 89.6 тыс |
| 386 | Главное управление МВД России по г. Москве | 40.6 тыс | 24.9 млн |
| 387 | FAHTOM | 40.5 тыс | 13.5 тыс |
| 388 | Влад Зазимко | 40.3 тыс | 913.1 тыс |
| 389 | Атеист Атеизм | 40.2 тыс | 3.6 млн |
| 390 | Александр Бирюков Возрождение семьи | 40.2 тыс | 5.2 млн |
| 391 | История Ислама | 39.8 тыс | 4.3 млн |
| 392 | Казна Творца РА | 39.7 тыс | 1.8 млн |
| 393 | Лев Против СПБ | 39.7 тыс | 9.3 млн |
| 394 | Қазақстан Тарихы | 39.2 тыс | 8.2 млн |
| 395 | Про бизнес | 38.7 тыс | 2.6 млн |
| 396 | Saebiz channel | 38.6 тыс | 9.7 млн |
| 397 | Miron Volsky | 38.4 тыс | 3.6 млн |
| 398 | Таза Кыргыз Каналы | 38.1 тыс | 3.1 млн |
| 399 | Tatar-inform .tatar | 37.6 тыс | 10.2 млн |
| 400 | Храм Духа Святого | 37.6 тыс | 7.2 млн |
| 401 | МЧС России | 37.5 тыс | 11 млн |
| 402 | АЖАР TV | 37.4 тыс | 7.4 млн |
| 403 | Сергей Ратнер | 37.2 тыс | 4.3 млн |
| 404 | TDFA KZ | 37.2 тыс | 2 млн |
| 405 | Виктор Коротаев | 36.5 тыс | 14.9 млн |
| 406 | Рафаэль | 36.2 тыс | 10.1 млн |
| 407 | BALANCE-TV.RU | 36.2 тыс | 4.5 млн |
| 408 | Diodoris | 36.1 тыс | 5.8 млн |
| 409 | Жизнь Как Чудо | 36.1 тыс | 3.6 млн |
| 410 | Работа для всех | 35.9 тыс | 1.5 млн |
| 411 | К-ИНФОРМ | 35.9 тыс | 25.9 млн |
| 412 | Микола Хмеленок | 35.9 тыс | 2 млн |
| 413 | Открытая Библиотека | 35.8 тыс | 4.2 млн |
| 414 | Artsakh Public TV | 35.6 тыс | 23.2 млн |
| 415 | arigustv | 35.6 тыс | 13 млн |
| 416 | ПЕРВЫЙ РУССКИЙ | 35.6 тыс | 9.4 млн |
| 417 | БИЙСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ | 35.6 тыс | 20.2 млн |
| 418 | Мир Жизни & Игорь Коваль | 35.4 тыс | 1.6 млн |
| 419 | Перший Кабельний | 35.2 тыс | 14.2 млн |
| 420 | TECHNO LIVE | 34.9 тыс | 10.1 млн |
| 421 | Заткнитесь пожалуйста | 34.8 тыс | 12.4 млн |
| 422 | — | 34.8 тыс | 22.6 млн |
| 423 | Михаил Nevzorov | 34.6 тыс | 3.2 млн |
| 424 | Александр Лебедев | 34.5 тыс | 4.5 млн |
| 425 | Толдот | 34.3 тыс | 6.1 млн |
| 426 | Ольга Левонюк | 34.2 тыс | 811.8 тыс |
| 427 | Алексей Бессонов | 33.7 тыс | 10.1 млн |
| 428 | Alex Juravsky | 33.6 тыс | 14 млн |
| 429 | D2Yurik | 33.6 тыс | 25.8 млн |
| 430 | Gormon Control | 33.4 тыс | 13.1 млн |
| 431 | Like Fun | 33.3 тыс | 4.3 млн |
| 432 | Sputnik Кыргызстан. Жаңылыктар | 33.2 тыс | 6 млн |
| 433 | TATYANA LAVROVA | 33.1 тыс | 8.5 млн |
| 434 | HALYQ LIFE | 33.1 тыс | 1 млн |
| 435 | Технодом | 33 тыс | 40.9 млн |
| 436 | Зигмунд Тренд | 32.8 тыс | 1.1 млн |
| 437 | ИНТЕРЕСНОЕ РЯДОМ | 32.8 тыс | 133.6 тыс |
| 438 | Академия Знаний | 32.8 тыс | 4.2 млн |
| 439 | Сатсанг с Муджи — Mooji in Russian | 32.6 тыс | 7.2 млн |
| 440 | Математика на отлично! ЕГЭ, ОГЭ. | 32.6 тыс | 3.2 млн |
| 441 | Артём Сверкунов | 32.5 тыс | 54.8 млн |
| 442 | Сергей Синицын | 32.5 тыс | 7.9 млн |
| 443 | Православни Центар | 32.4 тыс | 14.2 млн |
| 444 | Телеканал «Страна» | 32.4 тыс | 7.8 млн |
| 445 | Gunay Official | 32.4 тыс | 15.3 млн |
| 446 | АЛЁНА, БЛИН! | 32.3 тыс | 2.4 млн |
| 447 | MEGANYCH Live | 32.1 тыс | 3.8 млн |
| 448 | Пробел | 32 тыс | 5.6 млн |
| 449 | О наркомании и алкоголизме | 31 тыс | 5.9 млн |
| 450 | Kitchen Dred | 30.4 тыс | 5.9 млн |
| 451 | Sevastopol Life | 30.2 тыс | 25.2 млн |
| 452 | ТатарстанДа | 30.1 тыс | 4.4 млн |
| 453 | Триколор | 30 тыс | 34.2 млн |
| 454 | ГТРК Лотос Астрахань | 30 тыс | 15 млн |
| 455 | Из города в Деревню. DARINIK | 30 тыс | 6.1 млн |
| 456 | Партия СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ – ЗА ПРАВДУ | 30 тыс | 3.7 млн |
| 457 | AHMAD Media | 30 тыс | 3.1 млн |
| 458 | NEBORTRADE | 29.8 тыс | 2.4 млн |
| 459 | Дом Эконом Econom House | 29.8 тыс | 7.6 млн |
| 460 | Тимоша | 29.8 тыс | 5.2 млн |
| 461 | Андрей Мардасов | 29.6 тыс | 18.7 млн |
| 462 | Zhanneta Shevchenko | 29.5 тыс | 2.2 млн |
| 463 | Рoстeлeкoм | 29.5 тыс | 281.9 млн |
| 464 | VIRUYU | 29.4 тыс | 12.3 млн |
| 465 | Эдгар Геворгян | 29.3 тыс | … |
| 466 | ТОЧКА НУЛЯ — Александра Барвицкая | 29.2 тыс | 2.1 млн |
| 467 | Жылдыздар KG | 29 тыс | 4.3 млн |
| 468 | Телеканал Катунь24 | 28.8 тыс | 16 млн |
| 469 | К700 — BCR BCа | 28.7 тыс | 6.8 млн |
| 470 | Денис Олегович | 28.7 тыс | 22.5 млн |
| 471 | Духовное Управление мусульман Москвы | 28.7 тыс | 3.8 млн |
| 472 | Life InDnepr | 28.3 тыс | 5 млн |
| 473 | православный портал sobor.by | 28.2 тыс | 7.3 млн |
| 474 | VideoLytkarino | 28.1 тыс | 1.3 млн |
| 475 | ПСИМЕДИА | 27.8 тыс | 3.4 млн |
| 476 | Peter Linyov | 27.8 тыс | 22.4 млн |
| 477 | nikirinaRUS | 27.7 тыс | 22.3 млн |
| 478 | RCR-Videos | 27.7 тыс | 4.6 млн |
| 479 | WEB STORIES ВЕБ-ИСТОРИИ | 27.6 тыс | 16.3 млн |
| 480 | TV Band | 27.6 тыс | 8.6 млн |
| 481 | Yaşar Qurbanov | 27.5 тыс | 3.7 млн |
| 482 | Жизни Круг | 27.4 тыс | 1.9 млн |
| 483 | pcdp.ru | 27.3 тыс | 1.7 млн |
| 484 | Анастасия Lordi | 27.1 тыс | 11.9 млн |
| 485 | Свет Христов-The light of Christ | 27 тыс | 2.9 млн |
| 486 | Islam Today | 27 тыс | 3.1 млн |
| 487 | TheKinoproekts | 26.6 тыс | 18.5 млн |
| 488 | First Vice President of Azerbaijan | 26.5 тыс | 8.8 млн |
| 489 | Папа трейдер | 26.4 тыс | 741.7 тыс |
| 490 | МУЖЧИНЫ БУДУЩЕГО | 26.4 тыс | 3.7 млн |
| 491 | Monidigah Cəsarət Abdullayev | 26.2 тыс | 13.8 млн |
| 492 | Comrade Major | 26.2 тыс | 4 млн |
| 493 | транзит Александров | 26.1 тыс | 6.3 млн |
| 494 | Дуэль двоих | 26.1 тыс | 9.7 млн |
| 495 | UzLiDeP Uz | 25.9 тыс | 3.5 млн |
| 496 | BI GROUP | 25.9 тыс | 11.6 млн |
| 497 | ОТДЕЛ ПРОИСШЕСТВИЙ | 25.9 тыс | 3 млн |
| 498 | Baha Asia MIX | 25.9 тыс | 1.9 млн |
| 499 | Беклербек Ногай | 25.7 тыс | 3 млн |
| 500 | VM Production | 25.7 тыс | 5.9 млн |
Григорий Емелин ВКонтакте, Ижевск, Россия, id212335891
Ижевск
Ижевск Life— первый по ярким новостям в Ижевске! Мы предлагаем самые актуальные и эксклюзивные новости.
По рекламе пишите [id196784120|Айрат Арсланов]
Для СМИ и других пабликов: обязательна ссылка на сообщество vk.com/izhevsk__life при цитировании материалов публичной страницы.
Типичный Мошенник
Ижевск
[club141514192|Ижевск Life] — это новости, слухи, скандалы, происшествия, фото и видео от подписчиков каждый день.
При использовании материалов сообщества обратная ссылка обязательна !
Ижевск | Удмуртия
ИЗ ГОРОДА В ДЕРЕВНЮ
Дом, деревня, ваш дом в деревне, переезд в деревню, жизнь в деревне в современном мире, как заработать в деревне, бизнес в деревне
НОВАЯ ЗЕМЛЯ
— Актуальные вопросы
— Духовные поиски
— Отношения
— Осознанность
— Уверенность
— Саморазвитие
— Мотивация
Удмуртия | Ижевск
Новости, слухи, скандалы, происшествия, фото и видео от подписчиков каждый день.
Удмуртия | Ижевск | Сарапул | Можга | Глазов | Камбарка | Воткинск | Игра | Ува | Балезино |Кез | Кизнер | Завьялово | Малая Пурга| Якшур-Бодья | Шаркан | Дебёсы | Грахово
СЛАВЯНЕ | Язычество | РУСЬ
Отцам нашим и Матерям — Слава,
которые учили нас чтить Богов наших
и вели за руку по стезе Прави.
Так мы шли и не были нахлебниками,
а только Славянами, Русами,
которые Богам славу поют и потому суть — СЛАВЯНЕ.
Услышь, потомок,(песнь) Славы
и держи в своём сердце Русь,
которая есть и пребудет Землёй нашей.
И мы должны оборонять её от ворогов и умирать за неё,как День умирает без Солнца-Сурьи.
Строители Ижевск Работа Вакансии Услуги
Подпишитесь, выкладывайте объявление в предложить новость.(Указывайте номер телефона)
Работа в строительной сфере,
Оказание строительных услуг,
Поиск исполнителей по ремонту и
строительству. Поиск работы,заказов.
Шаблоны DOORPROFI
группа открыта для всех практикующих мастеров дверного дела.
Чёртов стыд
Втопим креативностью по серости будней!
Вежливые Люди | Миротворцы
Всё о Вежливых Людях
ЭГО | Психология, саморазвитие
Поиск Ижевска (ПИ)
Поиск Ижевска(ПИ) — это место, где Вы можете найти понравившегося Вам человека.
Принимаем новости о поиске пропавших людей, животных и документов!
Если вы где-то увидели человека, но не смогли подойти и познакомиться по каким-то причинам, то Вы можете попробовать найти его, описав свою историю.
Ваши сообщения принимаются с помощью кнопки «предложить новость». Нужно быть подписчиком!
_________________________________________
❗Почему мое сообщение не опубликовали?❗
Для того, чтобы вашу запись опубликовали нужно:
➡ Указать где и когда вы видели человека .
➡ Подробно описать человека, мелочи важны– будет больше шансов найти.
➡ Не забыть написать максимально точное время, не всегда понятно в какое время суток произошла встреча
➡ Анонимно или нет.
➡Отсутствие мата и соблюдение орфографии(режет глаза,уважайте других людей
Несоблюдение правил – это отказ в публикации без объяснения причины. Просим отнестись с пониманием.
Сальвадор в Дали
Вечерком, с чайком, заходи к нам вместо просмотра очередного сериала.
У нас уютно 😊
Дом на воде
Дом на воде — прекрасное и эксклюзивное место отдыха своей компанией, расположенное вдали от чужих глаз, но в тоже время находящееся вблизи города.
Дом на воде — это замечательный отдых на комфортабельном плавающем доме длинной в 15 метров и шириной более 6, укомплектованного всем необходимым для отдыха.
Большая кухня-гостиная с мягкой мебелью и панорамным остеклением, на кухне имеется холодильник, чайник, музыкальная система со световым сопроождением, в доме есть спальня с большим двуспальным диваном , санузел, ну и конечно БАНЯ НА ДРОВАХ, на террасе находится большой газовый гриль для любителей шашлыка, и конечно же второй этаж с установленными комфортабельными шезлонгами, для любителей солнца и загара.
В каждой комнате множество розеток для зарядки гаджетов, питьевая вода!
Доставка гостей происходит катером ко времени заезда и в момент отъезда гостей.
Мы вправе отказать любому человек в заселение на дом в виду погодных условий или без объяснения причин.
Работаем с 9.00 — 24.00!
тел. +7 (3412) 47-00-88
тел. +7 (950) 827-00-88
Метачан Архивач | Архив имиджборд — metachan.ru
#77180
Двач — Обои и высокое разрешение — 2ch.hk/wp/res/77180.html
ull?.jpg 750✘1334, 1147Кб
Добрейший вечерочек, ищу пнг с кинопостерами в максимально большом разрешении для печати в местной типографии, ибо я не ебу миллионершу,
#253212878
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212878.html
3820.mp4 408✘720, 2456Кб
Жалко её? Жалко её?
#253212888
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212888.html
ull?.jpg 820✘462, 170Кб
Это мы с тобой, анон, два таких дедушки сидим. Это мы с тобой, анон, два таких дедушки сидим.
#253212874
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212874.html
ull?.jpg 479✘400, 204Кб
Образование это просто какая-то хуита, которую тебе вбивают в голову против воли лютые преподы через лютые лабы и в результате
#253212770
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212770.html
ull?.jpg 299✘168, 4Кбull?.jpg 302✘167, 5Кбull?.jpg 1280✘720, 187Кб
НЕ ПРОПУСТИТЕ 3 ВАЖНЫХ СОБЫТИЯ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ 1. 23 августа вышло 1.5ч творчество, небезызвестного
#253212692
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212692.html
ull?.jpg 900✘675, 115Кб
Итак, допустим, мне 40 лет, выгляжу как пик, нет во, но я хочу работать программистом. Сейчас же культ «Просто начни
#188961
Двач — Чатики и конфочки — 2ch.hk/ch/res/188961.html
ull?.jpg 263✘475, 278Кб
Суп, есть конфочатики Одессы в телеге? Суп, есть конфочатики Одессы в телеге?
#253212686
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212686.html
ull?.jpg 943✘633, 222Кбull?.jpg 2065✘2065, 874Кб
Хочу понять, кто те счастливчики, которые трахают топовых, вкуснейших писечек? Миллионеры? 10\10 чеды-кабанчики? Как так получается, что кому-то достается либо
#253212676
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212676.html
ull?.jpg 579✘821, 512Кб
ВАШ ГОСПОДИН ВЕРНУЛСЯ ВАШ ГОСПОДИН ВЕРНУЛСЯ
#253212575
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212575.html
ull?.jpg 1200✘800, 140Кб
Если какой-нибудь баттлрояль для некропек, аля PUBG Lite какой-нибудь? Я в него тоже немножечко играл, но его сейчас вроде как
#253212554
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212554.html
ull?.jpg 1000✘864, 56Кб
Парни, посоветуйте, пожалуйста какой-нибудь софт складского учета для небольшой базы. В тематических досках /s и /srv кроме архиваторов и
#253212514
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212514.html
ull?.jpg 200✘200, 51Кб
Кажется кто-то пытается уничтожить двачеров Все мы заметили огромное количество тредов вызывающих плохие мысли Ростотреды Выебал тяночку треды Успешно
#253212412
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212412.html
ull?.jpg 1919✘1925, 3573Кб
Сап, объясните чем всех привлекают кошкодевочки? Может я просто не видел годных? Сап, объясните чем всех привлекают кошкодевочки? Может я
#253212237
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212237.html
ull?.jpg 700✘700, 56Кбull?.jpg 275✘183, 10Кбull?.jpg 650✘430, 76Кбull?.jpg 799✘720, 244Кб
Как же я блядь ненавижу этих недособак, сука, выблядки ебаные. Та это даже не собаки, а хуй пойми что, но
#906935
Двач — Образование — 2ch.hk/un/res/906935.html
ull?.jpg 827✘817, 40Кб
Сап двач, хочу поступить на электрика монтажника, какие могут быть подводные камни в учёбе и профессии? Люди из Самары, посоветуйте
#253212199
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212199.html
ull?.jpg 1600✘1200, 584Кб
Ку двач я заебанный на работе не спал 4дня Ку двач я заебанный на работе не спал 4дня
#253212188
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212188.html
ull?.jpg 800✘600, 61Кбull?.jpg 500✘375, 62Кбull?.jpg 960✘1280, 141Кб
Всем доброго дня, аноны. Подскажите, пожалуйста, сайт, где можно по IP найти «незащищённый», «слитый» комп (или как это) и пошуршать
#253212037
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212037.html
ull?.jpg 400✘476, 45Кб
Окей, поясните мне за такую хуйню. Почему при создании клипа на ютубе вверху справа пишется «Public», а на обосранной версии
#6822493
Двач — Video Games — 2ch.hk/v/res/6822493.html
ull?.jpg 2560✘1440, 2348Кбull?.jpg 2560✘1440, 4301Кбull?.jpg 2560✘1440, 1979Кбull?.jpg 2560✘1440, 1538Кб
И релиз хоумворлда 3… Как же хочется вновь забуриться в вин уровня первой части или пустынь карака… Поскорее бы 2022…
#6822467
Двач — Video Games — 2ch.hk/v/res/6822467.html
ull?.jpg 800✘600, 89Кб
А я когда досмотрю Несносных Пришельцев и пройду квест Книга Ненаписанных Историй Хроника Зверя то поиграю в Трон Тьмы за
#6822211
Двач — Video Games — 2ch.hk/v/res/6822211.html
ull?.jpg 244✘207, 95Кб
Накидайте бесплатных/дешёвых (до 100р) игр в стиме, желательно не требовательных к железу и в которые можно не без удовольствия поиграть.
#253212035
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253212035.html
ull?.jpg 953✘635, 84Кбull?.jpg 1280✘720, 537Кбull?.jpg 1280✘720, 634Кб
Начинается первый день без сахара и быстрых углеводов. У меня закончились деньги, поэтому в этот раз я продержусь
#253211988
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211988.html
ull?.jpg 800✘360, 343Кб
Сап, посмотрел где то +/- 100 тайтлов, и считаю, что Тетрадь смерти это самое лучшее, что я видел, ну очень
#253211889
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211889.html
ull?.jpg 600✘479, 44Кб
Двач, любовь есть, но не для меня, деньги есть, но тоже для меня. Мне кажется что я живу в демоверсии
#253211828
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211828.html
ull?.jpg 205✘246, 9Кб
Пришли гроши Собираюсь отлаживать хотя бы по 2к Вопрос: Что, если не евро? Прошлой осенью выиграл на
#253211823
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211823.html
ull?.jpg 1644✘2093, 798Кб
В ЭТОМ ТРЕДЕ Я БУДУ ВЫКЛАДЫВАТЬ ХОРОШИЕ ФИЛЬМЫ. Надеюсь вы тоже будете делиться хорошим кинцом разных жанров, а
#253211756
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211756.html
ull?.jpg 408✘366, 18Кб
Аноны, в каком месяце вы начинаете включать отопление? Сегодня ночью уже ощущался холод, я охуел даже, было 9 градусов.
#253211747
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211747.html
ull?.jpg 803✘1080, 583Кб
помогите определить название и модель роутера с меня как обычно нихуя помогите определить название и модель роутера с
#253211744
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211744.html
ull?.jpg 609✘1080, 158Кб
Я ПРИШЕЛ ИЗ АСГАРДА Я ПРИШЕЛ ИЗ АСГАРДА
#253211728
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211728.html
ull?.jpg 720✘570, 162Кб
Рейт //youtu.be/LAjZJv_mcig Рейт //youtu.be/LAjZJv_mcig
#107357
Двач — обосранные визуальные новеллы — 2ch.hk/ruvn/res/107357.html
ull?.jpg 1920✘1081, 2315Кб
кто шарит, можете объяснить: когда септим разделился на дёма, макса, локи, герка, сэма, то дём остался в нулевом, макс сдох
#253211710
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211710.html
ull?.jpg 1300✘867, 176Кб
Это морской мишка Медвеженок Мишустин ❤️ напиши спасибо Мишка и целый день будет крутиться бочонок удачи. Это морской мишка Медвеженок
#253211704
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211704.html
ull?.jpg 472✘344, 32Кбull?.jpg 759✘395, 739Кбull?.jpg 316✘430, 188Кбull?.jpg 625✘425, 93Кб
Быченкотред aka Тюменского маньяка тред №9 В Тюмени вот уже 20 лет орудует серийный маньяк. Первой пропавшей жертвой
#253211695
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211695.html
ull?.jpg 1920✘1440, 680Кб
Есть в вк группа как бред на дваче? Заебала капча Есть в вк группа как бред на дваче? Заебала капча
#253211689
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211689.html
ull?.jpg 800✘600, 1901Кб
Что скажете про эту песню? $uicideboy$ — low key //youtu.be/KkRNCJsk030 Что скажете про эту песню? $uicideboy$ — low
#253211634
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211634.html
ull?.jpg 533✘822, 168Кб
Какой велосипед можно взять за 15-20к? В основном по городу буду ездить. Какой велосипед можно взять за 15-20к? В основном
#253211591
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211591.html
ull?.jpg 618✘616, 128Кбull?.jpg 2400✘1350, 796Кб
Когда играю в вов, я смотрю онли на панель скиллов, чтобы отследить когда можно нажать еще и мысленно составить ротацию
#253211590
Двач — Бред — 2ch.hk/b/res/253211590.html
ull?.jpg 640✘594, 192Кб
Сможет ли чечнец сделать такой нахрюк от которого сам и взбугуртнет? Сможет ли чечнец сделать такой нахрюк от которого сам
Геи, бежавшие от чисток в Чечне
Группы дружинников, которые ловят геев в сети, а затем унижают и пытают их на камеру, теперь безнаказанно действуют во многих городах. По данным американской организации Immigration Equality, помогающей L.G.B.T. просителей убежища, Россия неизменно входит в пятерку стран, из которых убегают их клиенты; сотни людей просили убежища в Соединенных Штатах и в Западной Европе.
После того, как Али был освобожден, он пошел домой к своей беременной жене и их двум маленьким детям.По дороге он потратил деньги, которые были у него в кармане — шестьсот рублей, чуть больше десяти долларов — на мешок конфет. Когда он вернулся домой, его четырехлетняя дочь, которая обычно приветствовала меня: «Что вы мне принесли?», Даже не взглянула на него. «Мы просто провели два часа, сидя там, обнимая друг друга и плача», — сказал мне Али и снова заплакал. Он сказал своей жене, что полиция задержала его, потому что они искали кого-то, кого, по их мнению, он мог знать. Эта история была правдой.
Многие из мужчин, охваченных зачисткой, женаты. В Чечне нет никаких планов быть геем — большинство мужчин, с которыми я беседовал, говорили о тех временах, когда они были убеждены, что в их стране нет других геев, — и давление с целью жениться и иметь детей огромно. Али всегда хотел детей. После того, как его первая жена обнаружила, что она бесплодна, она ушла от него. Во втором браке он сказал мне: «Аллах дал мне детей». Али надеялся, что наличие семьи «сделает меня мужчиной.Он даже подумал, что это сработало, потому что у него не было проблем с сексом со своей женой. Но когда он попытался проверить свою мужественность, завязав романы с другими женщинами, он обнаружил, что не может этого делать. «Что ты думаешь это значит?» он спросил меня. «Почему у меня нет проблем со сном с женой?»
Али старался защитить свою семью. «Я только когда-либо встречался», — сказал он мне. «У меня никогда не было отношений, хотя я очень хотел. Потому что я знал, что тогда будут текстовые сообщения и все такое.Было время, когда этот человек сидел на скамейке перед моим домом целыми днями, ожидая, когда я приду к нему, и я так хотел, но знал, что не смогу ». Али тоже защищался: «Многие из моих родственников работают в правоохранительных органах. Мой брат зарезал бы меня, как цыпленка ».
Али не думал о выезде из Чечни. Он и его семья переехали в новую квартиру — переезд был запланирован — и он вернулся к работе. Несколько недель спустя сосед из их старого многоквартирного дома позвонил и сказал, что правоохранительные органы приехали искать Али.Затем ему позвонил друг-гей Нохчо, который сказал, что был задержан общий друг, который сообщил имя и адрес Али. Нохчо сказал: «Тебе нужно убираться отсюда».
Али сказал жене, что ему нужно работать. Затем он два с половиной часа ехал в соседний район Дагестана, где шансы быть задержанным чеченскими правоохранительными органами ниже. «Но я не мог притворяться, что работаю целыми днями», — сказал он. Он начал приходить домой, чтобы перекусить, прежде чем снова уехать в Дагестан или Северную Осетию, другой соседний регион.«Часто я не ночевал дома», — сказал он. «И когда я был дома, я боялся идти в магазин и боялся не делать этого, потому что как я собирался объяснить это своей жене? Было ясно, что они меня поймают ».
Нохчо двадцать восемь лет, он получил высшее образование и необычайно хорошо говорит. Как и у Али, у него темная подстриженная борода и светлые глаза. В отличие от Али, у которого брюшко и который пришел на нашу встречу в спортивных штанах, Нохчо имеет спортивное тело и носил обтягивающую футболку и джинсы, которые выглядели специально для танцпола в Челси.
Нохчо удалось сохранить отношения с мужчиной. Его пятилетний партнер — дальний родственник, хотя в Чечне на самом деле нет никаких родственников. Семьи имеют обширные сети в городах и странах; они заботятся друг о друге, воспитывают детей-сирот, обеспечивают кров родственникам практически по любой причине и вместе создают бизнес. Система взаимозависимости обеспечила выживание чеченского народа, несмотря на насилие прошлого.Семья всегда занимала центральное место в жизни Нохчо. «Я люблю все эти семейные обеды, все эти выходные с семьей», — сказал он. «Поскольку мы с моим партнером родственники, с нами обращаются как с братьями, поэтому во время всех праздников и семейных мероприятий мы проводим вместе». Они даже разделили ответственность за пожилую бабушку — формально она была бабушкой только одной из них, но в структуре семьи она принадлежала обоим.
Но семьи также действуют как исполнители все более жестко интерпретируемого традиционного права.Члены семьи совершают так называемые убийства в защиту чести женщин, которые, как считается, преступили из-за ненадлежащего контакта с мужчинами, и они будут убивать мужчин, посрамивших клан. Нохчо сказал мне: «Если бы моя семья узнала. . . И я говорю не только о мужчинах — я имею в виду, что в моей семье есть женщины, которые убили бы меня ».
Нохчо задержали в конце марта. Ему удалось отговориться из плена, но он был уверен, что это временная отсрочка. В качестве меры предосторожности он прервал контакты со всеми своими друзьями-геями — своими «подругами», как он их называет, — за исключением Али.
В начале апреля Нохчо позвонила старая «подруга», переехавшая в Западную Европу. Он сказал Нохчо позвонить в российский L.G.B.T. Network, организация из Санкт-Петербурга, небольшой персонал которой координирует работу нескольких десятков даже более мелких групп по всей стране. Сеть открыла горячую линию и разработала план эвакуации чеченцев-геев. Нохчо сказал: «Я спросил:« Это подстава? »».
Нохчо позвонил по номеру, и ему сказали, что группа может помочь ему покинуть Чечню, укрыть его в Москве и, в конечном итоге, вывести из России.Нохчо позвонил Али. Двое мужчин были близкими друзьями в течение многих лет, достаточно долго, чтобы продолжать доверять друг другу даже после того, как их знакомые исчезли, каждый, по-видимому, отказался от кого-то, кому он когда-то доверял. Нохчо рассказал Али о L.G.B.T. Сеть. Али сказал: «Это подстава». Но другого выхода у них не было.
Двое мужчин отправили L.G.B.T. Сеть их личная информация, и группа купила им билеты на самолет в Москву. Али рассказал жене, что у него работа в большом российском городе.Партнер Нохчо остался, чтобы продолжать ухаживать за бабушкой.
В мае группа российских активистов, работающих с L.G.B.T. Сеть познакомила меня с несколькими мужчинами, которые скрываются в Москве; восемь из них сели для интервью со мной. По мере того как насилие против геев распространилось по стране, Сеть пыталась не только задокументировать ситуацию, но и предоставить некоторые ограниченные услуги жертвам. Сотрудники организовали горячую линию для сообщений о нападениях и в двух случаях организовывали так называемые «эвакуации», когда помогали людям, которым угрожает насилие против геев, переехать в более крупные и теоретически более безопасные города в России.Но у них не было опыта работы с какой-либо из преимущественно мусульманских республик Северного Кавказа, которые активисты, как и большинство россиян, воспринимают как странный и отдельный мир.
Когда активисты узнали о чистках в Чечне, Сеть создала адрес электронной почты и телефонный номер, по которому чеченцы могли звонить. «Эти ночные звонки начали поступать», — сказал мне человек, отвечающий на звонки. Сотрудник, попросивший не называть его имени, никогда не был в Чечне и мало знал об этом до начала ночных звонков.Беседы продолжались часами, «потому что люди пытаются понять, могут ли они мне доверять».
Операцией в Москве управляет небольшая команда, в которую входят две лесбиянки, Ольга Баранова и Татьяна Винниченко. Когда я приехал, они помогли выехать из Чечни тридцать пять человек. Еще десять уехали самостоятельно и попросили о помощи, как только они это сделали. Это число продолжало расти после того, как я уехал из Москвы. Также было четыре человека, с которыми активисты потеряли связь после покупки билетов.
У них не было особого плана, что они будут делать с чеченцами после их прибытия, потому что предполагалось, что они быстро покинут Россию. Они не понимали, что даже при самых благоприятных обстоятельствах на оформление визы беженцев в безопасные страны уйдут месяцы. Более сорока чеченцев сейчас живут во временном жилье, устроенном российскими активистами.
Баранова, тридцать девять лет, в прошлом работала рекламным агентством, она работала фрилансером шесть лет назад, когда у нее родился ребенок.Через год она решила, что хочет проводить время с другими однополыми семьями с детьми. Кремлевская кампания против геев шла полным ходом, поэтому Баранова организовала L.G.B.T. Дом культуры в Москве.
Центр, открывшийся в конце 2015 года, занимает три простых комнаты, расположенных вдоль единого коридора, в полуразрушенном офисном здании в центре Москвы. Есть кинопоказы, группы поддержки и два хора: один для трансгендерных женщин, обучающихся выходить в высшие регистры, а другой — для случайных певцов.Сейчас центр также служит московским штабом чеченской спасательно-укрывательной операции. В команду входят помощник по административным вопросам, который распределяет средства на помощь, собранные людьми со всего мира; психотерапевт, работающий с беглецами; психолог, который записывает подробные показания, которые, как можно надеяться, когда-нибудь будут использованы для преследования виновных в насилии; и медицинский координатор. Медицинские потребности беглецов огромны. Некоторым требуется помощь при травмах, полученных в неволе; один мужчина прибыл с разбитой челюстью, которую пришлось закрыть.Другим не удалось получить обычную медицинскую помощь в Чечне из-за страха разоблачения. Баранова сообщила, что ряд чеченцев инфицированы ВИЧ. Большинство из них узнали о своем статусе только после приезда в Москву.
У Барановой короткие каштановые волосы и круглое лицо. Она использует самокат и мотороллер, чтобы навестить чеченцев, которые живут в съемных квартирах примерно в двух милях друг от друга. Она производит впечатление серьезной лесбиянки в логове. Она приходит, приветствует мужчин объятиями, поцелуями и нежным « Бирючина, мой хороший » — примерно «Привет, моя дорогая» — и быстро переходит к длинному списку проверок.Мужчины принимают лекарства? Соблюдают ли они протоколы безопасности? Выжившие чеченцы опасаются, что силы Кадырова — кадыровцы , как они их называют — выследят их. Баранова настоятельно рекомендует мужчинам отказаться от старых телефонов и использовать только карты SIM и , выданные им в Москве. Она создает компанию V.P.N. Интернет-соединения, чтобы гарантировать невозможность отслеживания их онлайн-коммуникаций.
Как только команда осознала, что будет укрывать выживших чеченцев на неопределенный срок, они создали систему, которая включает в себя то, что они называют «карантином».«Новоприбывший из Чечни поселился один в квартире. Персонал оценивает психическое состояние, физическое состояние человека и, особенно, его надежность, сравнивая его рассказ с рассказами других. Иногда они также пытаются определить, имеет ли мужчина сексуальные связи с кем-либо, находящимся на их попечении, — самый прямой способ подтвердить, что кто-то гей. Тем не менее, никто не использует его настоящее имя. Мужчинам поручено называть друг друга и активистов по прозвищам. (В качестве дополнительной меры предосторожности имена, используемые для идентификации мужчин в этой статье, отличаются от этих прозвищ.) Личный контакт ограничен не более чем полдюжиной человек. Когда я разговаривал с терапевтом этого мужчины, он жаловался, что ему приходится работать с выжившими индивидуально, хотя групповая терапия была бы его предпочтительным методом лечения их травм.
Неистовство и табу: охота на малышей Коно Таэко и другие истории в обзоре
Охота на малышей и другие истории , сборник, написанный Коно Таэко, перевод с японского Люси Норт и Люси Лоуэр, New Directions, 2018
Отзыв Клейтона Макки, редактора копий
Интерьер и экстерьер, общественный и частный, Коно Таэко исследует построенные фасады в социальных ситуациях и разрушает их в интимной обстановке.Каждое из повествований в «« Охота на малышей »и« Другие истории » углубляется в женскую психику и исследует темы материнства и семьи. Переход от внешнего образа к внутреннему желанию разрывает холодную прозу Коно, шокируя читателя от социально нормативных взаимодействий и загоняя их в табу, таящиеся глубоко внутри, за которым следует быстрое возвращение к ее прямолинейному письму. Это держит читателей в напряжении, не зная, когда произойдет следующий разрыв. Сопоставление интерьера с внешним видом и социальных ожиданий с личными желаниями приводит в восторг, иногда шокирует читателя, погружает его в глубины его / его собственного воображения и продвигает каждую историю вперед.
Коно Таэко считается одной из самых влиятельных японских писательниц, впервые появившихся на свет в 1960-х годах. Ее впечатляющее портфолио включает более дюжины работ на японском языке, каждая из которых посвящена неизведанным аспектам человеческого характера, в частности женским персонажам, что еще больше расширяет границы не только этих неизведанных аспектов, но и гендера, который в то время мало изучался в японской литературе. Коно приходит в англоязычный мир в этом переведенном сборнике, изданном New Directions, который включает в себя множество ее рассказов, написанных в шестидесятые годы.Она не только была первой женщиной, вошедшей в комитет литературной премии Акутагавы, но и получила эту премию в 1963 году, за которой последовали премия Йомиури в 1969 году и премия Танидзаки в 1980 году. Перед смертью в 2015 году она также была награждена. Бунка Кунсё, или Орден Культуры, представленный Императором.
Заглавная история «Охота на малышей» глубоко погружает в душу Акико, персонажа, испытывающего сильное отвращение к маленьким девочкам и странное влечение к маленьким мальчикам. Ее отвращение к детям женского пола привело к тому, что она вообще не желала детей, и, зная, что ее «страх» нелогичен, она прячется за фасадом отвращения ко всем детям.Однако этому отвращению противоречат, поскольку она импульсивно покупает роскошную одежду для маленьких мальчиков только для того, чтобы подарить их мальчикам своих знакомых в надежде увидеть, как они «скрещивают [свои] пухлые руки на [своей] груди, концентрируясь со всеми [своими]] мог бы . . . » просто чтобы сами снять рубашку. Акико описывает такие вещи как «очень приятные».
Ее сильное влечение к маленьким мальчикам превращается в фантазию, поскольку она мечтает о мужчине, которого побуждает женский голос (возможно, ее собственный) хлестать маленького мальчика, привязанного к дереву.Сразу после этого Акико и ее давний бойфренд занимаются поркой, что привело к тому, что полиция подошла к ее двери, чтобы расследовать жалобу на шум. Сопоставление фантазий Акико о маленьких мальчиках и ее личной жизни подчеркивает причудливость менталитета этих персонажей. Акико не замужем и бездетна, и ей нравится вступать в грубую половую жизнь со своим эксклюзивным партнером. Это действие повторяется на маленьком мальчике, которого она тоже жаждет, хотя и только в своих фантазиях. Все это остается скрытым внутри Акико, когда она на публике маскируется под типичную стареющую женщину.
Когда внутренняя фантазия воплощается во внешнем виде, Акико вынуждена скрывать свои порезы от порки в бане, показывая, что она осознает странность своих внутренних желаний. Вдобавок читатель узнает об определенных желаниях, которые она отказывается разделять со своим партнером, Сасаки, в частности, о жуткой одержимости маленькими мальчиками. Несмотря на все эти странности характера и нетипичные желания, Коно сопротивляется тому, чтобы читатели могли сделать вывод. Фактически, каждая история заканчивается чувством неудовлетворенного желания — желанием читателя узнать, что произошло, и отсутствием у персонажа надежды на исполнение своих внутренних желаний.История Акико заканчивается после того, как она помогает мальчику удалить косточки с арбуза. В момент сильного удовольствия для Акико мальчик делится с ней арбузом, но отказывается есть еще после того, как фрукт касается ее губ. Он оставляет ее одну с арбузом, не зная, что делать дальше.
Как уже упоминалось, табу и женственность возникают в каждой истории. Другой пример: Фумико и ее муж Мацуда в «Муравейнике» совсем не хотят детей, и, несмотря на их любовь к грубой близости, он не позволяет ей использовать какие-либо формы контроля над рождаемостью.История начинается с того, что у нее поздние месячные, которые быстро превращаются в страх беременности. Она указывает точный случай оплодотворения: один день во время ее цикла, когда он не мог сдерживаться. Но отсутствие сдержанности привело к тому, что он не смог доставить ей удовольствие и причинить ей приятную боль, которую она всегда любила.
В то время как отцовский инстинкт Мацуды срабатывает, материнская природа Фумико — нет, и она начинает презирать своего будущего ребенка и своего мужа, который волен продолжать свою жизнь, как ему заблагорассудится (учеба в Соединенных Штатах, курение и т. Д.)) останавливается для ребенка. Затем у нее начались месячные. Пара возвращается к своим обычным, вызываемым болью удовольствиям, на этот раз говоря о рождении ребенка, когда придет время. После того, как Мацуда забывает положить мясо обратно в холодильник, который они использовали, чтобы уменьшить опухоль на интимных ранах Фумико, Фумико обнаруживает, что мясо кишело муравьями. Судя по всему, они были там все время, но ни один из них не заметил крошечных тел. Живя своей собственной жизнью, не готовя, без сахара, не беспокоясь, они пренебрегают маленькими существами, которые уже обитают в их доме.
Переводы читаются естественно и вызывают у читателя задуманное замешательство, шок и трепет, возникающие из-за контрастной игры внутреннего и внешнего в оригинале. Люси Норт переводит все, кроме одного рассказа из сборника — «Костное мясо» переводит Люси Лоуэр. В некоторых местах на первый план выходят японские особенности работы, например: «Однако, несмотря на ее бедность, соседи все же признали прежний статус старушки как жены преуспевающего лавочника: они называли ее« О-т. «О-иэ-сан» или, на местном диалекте «О-хан» *, сопровождается сноской, объясняющей особенности японского языка, на котором говорят в Осаке.Это одна из чудесных частей этого перевода: вы действительно погружаетесь в некоторые аспекты японской культуры. Сноска добавляет дополнительную информацию, но если читатель решит ее проигнорировать, повествование ничего не потеряет. Есть также много терминов, таких как татами , которые не объясняются, и их значение можно предположить либо из контекста (просто как коврик), либо через поиск со стороны читателя (объясняя конкретный коврик в японском контексте. ). Переводы могут быть как японскими, так и англоязычными, по желанию читателя, даже если в словах текста присутствует японский язык.
Как уже упоминалось, Норт перевел большую часть рассказов, а Нижний перевел только один. Коно Норта сохраняет схожий стиль, тон и плавность, что сильно контрастирует с Коно Лоуда. Хотя десятилетний перерыв охватывает первоначальную публикацию титульной истории и «Костного мяса» (другие истории публикуются в промежутке / немного раньше или позже двух других), маловероятно, что стиль Коно так сильно изменился за это время. охватывать. Перевод Лоуэра выглядит прерывистым — предложения точны, точны и кратки — в то время как переводы Норта отличаются плавностью, и одна фраза часто переходит в следующую:
Мурао, однако, называл ее «Ута-чан» всякий раз, когда говорил о ней наедине, и Фукуко, естественно, начала делать то же самое.Когда Мурао начал использовать эту форму обращения [-chan вместо -san] непосредственно к Утако, Фукуко снова последовал его примеру. Утако, однако, продолжал использовать несколько более отдаленное наименование.
Она чувствовала, что хотела бы сжечь все — и вещи мужчины, и ее собственные, и дом. «Если бы она тоже сгорела вместе с ними, — подумала она, — тем лучше. Но она просто надеялась на это и не строила никаких планов.
Первая цитата — из перевода Норта «Ночного путешествия» — демонстрирует Коно Норта, где одна фраза перетекает в другую, а пунктуация используется только как грамматическая необходимость.С другой стороны, перевод Лоуера, как показано во второй цитате, содержит много пауз; запятые, длинное тире и точки, вызывающие короткие удары и волнение, упомянутые ранее. Ни в коем случае перевод Лоуэр не на должном уровне по сравнению с переводом Норт — на самом деле, ее стиль в этой истории очень хорошо соответствует гневному тону главного героя. Однако возникает вопрос: какой на самом деле голос Коно? Норт переводит рассказы, написанные в разные периоды ее творчества и с разными тонами, но ход и повествование каждой истории выполнены в одном стиле.По крайней мере, вставка рассказа Лоуера отражает разницу в стиле перевода.
Очень жаль, что большая часть работ Коно Таэко не переведена на английский язык. После прочтения этого сборника я осталась жаждать еще большей драмы, страсти и исследования табу, о которых она рассказывает в этих историях. В этих историях есть грубость, которая заставляет читателя чувствовать себя голым, видимым и задумчивым. Оба переводчика улавливают эти эмоции в своих переводах, и, несмотря на то, что я предпочитаю переводы Норта по сравнению с переводами Лоуда, оба преуспевают, хотя и по-разному, в создании отличной прозы.Нет сомнений в том, что после прочтения эти истории заставят вас усомниться в собственных внутренних желаниях и в том, как они соотносятся с тем, что вы проецируете на внешний, публичный слой. Если вы строго следуете гендерным ролям в обществе или ломаете стереотипы табу, подобным тем, которые представлены в произведении, проза Коно оставит вас без внимания.
Клейтон Макки в настоящее время работает над докторской степенью по сравнительной литературе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Он работает редактором для Asymptote и координатором по работе с Trafika Europe.Он перевел различные отрывки для Trafika Europe и в настоящее время работает над своим первым книжным переводом.
*****
Читайте больше отзывов в блоге Asymptote:
Что нового в переводе: май 2021 г.
Мы очень серьезно относимся к своей работе по предоставлению вам лучших новых выпусков из области мировой литературы, и на этой неделе у нас есть четыре поразительных текста от авторов, известных своим умом, разнообразием и способностью увлекать.Из Исландии Сьон исследует банальность зла в напряженном, проницательном исследовании персонажей. В Аргентине легендарная Нора Ланге выходит на новый свет, поскольку она выходит за рамки своей репутации литературной музы и рассказывает свою историю на своем собственном, особенном языке. Последнее произведение французской писательницы и драматурга Ясмины Резы — это пронзительная медитация о личности, старении и человеческих слабостях, основанная на ораторском искусстве. И, наконец, удостоенная наград чилийская Лина Меруане представляет исследование болезней и травм поколений, которое одновременно мечтательно и глубоко укоренилось в физическом мире.Читай дальше, чтобы узнать больше!
Red Milk by Sj ón, перевод с исландского Виктория Крибб, Scepter , 2021
Отзыв Линдси Семел, помощника главного редактора
Сьон, один из самых всемирно известных литературных деятелей Исландии, на протяжении всей жизни является сторонником культурного смешения браков. С первых дней своего творчества он стал поэтом и музыкантом-нео-сюрреалистом, он гордо и щедро опирался на мировые художественные традиции.В Red Milk, — его последнем сотрудничестве с давним переводчиком Викторией Крибб, он намеренно и методично сдерживается, чтобы исследовать выживание нацизма после Второй мировой войны через жизнь и раннюю смерть Гуннара Кампена, беллетризованную версию книги. настоящий, мелкий исландский неонацист. Политика бездействия Сьона — драмы, психологии, насилия, величия любого рода — приводит к восхитительному напряжению. Он соблазняет нас ожидать многого от романа, и, хотя он никогда не дает облегчения чистых кульминаций, ему удается удержать читателя в желании.
Больше всего мы хотим, чтобы Гуннар либо проклял, либо искупил себя, но он отказывается быть чем-то большим, чем буря в чайной чашке — шахматной фигурой, вырезанной из слоновой кости, а не из черного дерева. Свою короткую жизнь он проводит, занимаясь мирским строительством движения, которое никогда не осуществляется. Он натыкается на националистический социализм так же, как любой молодой человек натыкается на свою твердую взрослую идентичность. Это не столько психоаналитическая оценка того, что привлекает его к нацизму, сколько набор образов, исходных данных, выборов и отзывов, которые подталкивают его к этому.Один из таких любопытных снимков был сделан на вечеринке, на которой он был со своими родителями в детстве. Ему скучно со взрослыми, он бродит по дому, пока не встречает в библиотеке «человеческую фигуру, сидящую в тени, отбрасываемой изогнутой спинкой кресла». Он восхищается ее коричневой кожей и яркой одеждой.
Не отпуская его левой руки, она поднимает его правую руку и протягивает ее под абажур, держа ее за сильную лампочку, пока свет не засветит красным сквозь плоть ребенка, открывая силуэты костей внутри.
«Возможно только с такой рукой».
Женщина кивает ему. Филигранная брошь на ее плече блестит, обнажая узор, по которому она сделана: мириады крошечных свастик, которые отличаются от ненавистной только тем, что они стоят прямо, а не наклонены на бок.
«Только белые люди впускают свет в себя».
Образу не придается никакого значения, кроме его собственной эстетической силы.Экзотичность женщины — нейтральный источник интриги для Гуннара, не имеющий отношения к его расцветающим расовым убеждениям. Эта женщина — как позже обнаруживает идеологически образованный Гуннар — вполне могла быть Савитри Деви, слишком реальной материнской фигурой современного неонацизма, но прикосновение Гуннара к истории рассказывается таким же тоном, как если бы она была просто колдуньей старой девой Рейкьявика. .
Первые страницы книги наполнены такими же грубыми впечатлениями о раннем детстве. В первом воспоминании о сознании Гуннара он наблюдает, как его дом «становится таким маленьким, что он уже никогда не сможет вернуться в него» из заднего окна своей машины.Эта короткая фраза в типично дистиллированном стиле Сьона изображает весь характер Гуннара с непониманием перспективы и неотъемлемой диссоциацией от внутренней жизни его семьи. Перевод Крибба великолепно сохраняет экономичность письма Сьона; сопротивляясь побуждению к разработке, отдавая предпочтение выбору слов с поэтическим сознанием, он защищает в английском языке возможность разнообразных интерпретаций.
В описании семьи Гуннара Сьон использует избирательную близость и кипящую жестокость, в которой портретное описание тонко намекает на скрытые эмоции.Мы должны выбирать, чтобы понять смысл деталей. Например, когда Гуннар становится взрослым, его старшие сестры навещают его на больничной койке. Он наблюдает за их разговором, не участвуя. Рассказчик замечает, как будто глазами Гуннара: «Когда один говорит, другой сочувственно машет рукой — но никогда не вовремя — как будто вспоминая танец, который, как они ошибочно полагают, когда-то танцевали вместе». Нам остается представить, что это мог быть танец, а также мучительную боль неудачной связи.
Когда Гуннар переходит от жемчужин памяти своего детства к его фанатичной юности, мы узнаем о нем из его переписки и публикаций. Его чувство перспективы остается искаженным; он продолжает воспринимать себя больше, чем его окружение. Как и сам Сьон, Гуннар был заядлым читателем с раннего возраста и никогда не подвергал сомнению идею о том, что его судьба состоит в том, чтобы участвовать в идеологических дискуссиях своего окружения, а не только поглощать их. Полный юношеского рвения, он пишет почти очаровательное письмо редакторам своего любимого правого журнала The Dawn , чтобы узнать, «могут ли они« рассмотреть возможность публикации писем от [своих] подписчиков, в которых мы могли бы транслировать » наши взгляды на рассматриваемые вопросы.Совершенно лишенное сомнений, письмо предвещает переписку, которую Гуннар позже начнет с международными лидерами движения. Именно этот диссонанс между амбициями и невидимостью, между раздутым чувством себя и незначительным социальным воздействием в первую очередь привлек Шон к историческому антецеденту Гуннара. «P.S.», — завершает письмо молодой Гуннар, — «Мне приходит в голову, что колонку писем читателей можно назвать« С берега ». Ибо какое более прекрасное место существует, чтобы наблюдать за рассветом? »
Нацизм, вместе с его современными версиями, является одной из самых неизмеримо разрушительных сил нашей эпохи.Но Гуннар Кампен нет. На театре военных действий Второй мировой войны, в Гуннаре и в форме бесчисленного множества других нацистских героев, которые погибли, не осознав своего видения во всей полноте, многие головы идеологии были отрублены одна за другой. Но остается нерешенным вопрос, как победить самого зверя. Гуннар ассоциирует себя с этим гигантским монстром, но сам он такой маленький. Таким образом, роман предлагает не столько комментарий об опасностях или распространении фашизма, сколько о самой незначительности и случайности человеческого бытия.Роман превращает чудовище в тень. Но это уловка. Монстр настоящий.
Записки из детства Норы Ланге, перевод с испанского Шарлоттой Уиттл, «И другие истории», 2021 год
Обзор Жаклин Люнг, главного редактора Гонконга
Судя по издательскому дискурсу, Нора Ланге известна прежде всего как муза для литераторов. Ланге, родившуюся в 1905 году в семье норвежцев в Буэнос-Айресе, часто упоминают вместе с Хорхе Луисом Борхесом — ее дальним кузеном и предполагаемым поклонником — и авторами литературного журнала Мартин Фиерро , которые посещали некоторые богемные тертулии, которые она устраивала у нее. семейный дом на улице Тронадор.Яркая рыжая, известная своими яркими речами, Ланге была очаровательной личностью в литературных кругах Аргентины, и ее репутация затмила ее личность как писателя и поэта на протяжении большей половины двадцатого века. Фактически, большинство из одиннадцати работ Ланге было распродано, и только в 2018 году был выпущен ее роман человек в комнате , также переведенный Шарлоттой Уиттл (которую Ланге случайно представил друг почти идентичное имя Нора Ланге) — что читатели на английском начали разговоры о забытом наследии автора.
Записки из детства , опубликованные в 1937 году как Cuadernos de Infancia , были написаны в начале карьеры Ланге, когда она экспериментировала с влияниями и начала черпать вдохновение из своей личной истории. Любой вид жизнеописания — это отчасти сознательный акт, направленный на то, чтобы восстановить свое повествование, и через около восьмидесяти виньеток из своего детства между сельской Мендосой и пригородом Буэнос-Айреса Ланге вспоминает острые эпизоды из своего детства — время, проведенное с матерью и братьями и сестрами в радости. и тяжелая утрата, и безграничные любопытства семейной жизни, такие странные и пугающие, если смотреть на них из агонии препубертатной одержимости.Каждая запись не длиннее нескольких страниц, как фрагменты, выловленные из памяти. Книга отходит от патриархальной традиции автобиографии, сосредотачиваясь на частной, домашней сфере — неопределенности взросления и колебаниях между уважением и досадой среди сестер. Можно даже сказать, что Ланге достигла совершеннолетия в отсутствие мужественности: ее отец скончался рано, а ее единственный брат, Эдуардито, является вторым младшим братом сестер.
Проза
Ланге завораживает и поэтична, с живописными качествами, которые придают яркость деталям и кинематографическому ритму для воздействия.В примечании переводчика Уиттл объясняет свои соображения по поводу перевода первого слова книги, «entrecortado», как «мерцание», что является намеком на развитие визуальных технологий в 1900-х и 1910-х годах, которое просачивается в прозу Ланге, например, растущая популярность фотографической фотографии. портреты и появление кино. Но мерцание также вызывает нестабильную работу памяти, необъяснимость некоторых вещей, находящихся в фокусе, в то время как другие остаются неясными. В сочинении Ланге Записки из детства ясно, что ее взгляд пристрастен как с точки зрения ретроспективного рассказа, так и с точки зрения изображения мира таким, каким он был для нее, наполовину сформированным и наполовину понятым в детском сознании. .Ранняя виньетка изображает мать Ланге верхом на лошади и в светотени, как произведение искусства, предполагая как благоговение, так и расстояние: «С одной стороны лошади мы видели ее всю длину, черные поля шляпы скрывали ее лицо. С другой стороны мы видели только одну руку в перчатке, но ее профиль был таким резким, как если бы она внезапно оказалась рядом с лампой ».
В других случаях читатель ловит взгляд Ланге, выглядывающего сквозь ветки деревьев, окна и из-за дверей. Она в равной степени осознает, как ее видят другие, как человек чувствует себя в процессе формирования идентичности.Однажды, когда Ланге было четыре года, ее мать и сестры одели ее в костюм с застежками и куртку, непреднамеренно отреагировав на комментарии людей о внешности Ланге, которые сбили с толку людей относительно ее пола. Как только Ланге осознала, что ее высмеивают, она закричала: «Я не хочу быть мальчиком! Я не хочу быть мальчиком! » Десять лет спустя Ланге стала гораздо более перформативной, привлекая к себе внимание, крича на крыши, одетые в пончо и мужскую фетровую шляпу, ее потребность выразить себя перевешивала страх быть неверно идентифицированным (в том маловероятном случае, что ее соседи все еще оставались не подозревая о хриплых детях Ланге).По мере того, как Ланге растет вместе с повествованием, читатели видят ее превращение из неуклюжего, восприимчивого ребенка в эксцентричную юную леди, которая, несмотря на свою неуверенность, не совсем боялась назвать свои страхи.
Скорбь занимает особое место в Записках из детства . Смерть как неизвестное понятие, которое неуклонно приближается к молодой Ланге — через исчезновение животных, первый взгляд на труп и, наконец, осязаемые смерти ее отца и ее младшей сестры Эстерситы.В обеих семейных трагедиях рассказ Ланге показывает траур как глубоко личный и отчуждающий опыт. Слезы не образуются должным образом, и утешение можно найти в самых необычных практиках. На Калле Тронадор Ланге связывает смерть Эстерциты с тремя красными плитками в старом дворе, которые Ланге чувствовал себя вынужденным перейти коротким шагом и длинным прыжком до зрелого возраста. Этот жест действует как обещание для ее сестры, а также представляет собой своего рода утешение, которое можно найти в скромное время и в любом месте.Сохраняя эти моменты, Ланге озвучивает богатое, щедрое детство, которое сформировало ее, а также все, что она потеряла на пути к настоящему. Записки из детства происходит в неспокойные времена, но он вызывает громкое эхо с глубиной человеческих отношений и местом девушки в мире — как кажется, что жизнь идет по дугам, но на нее смотрят только по частям, разбросанным и вместе все однажды.
Красавица Анна-Мария Ясмина Реза, перевод с французского Элисон Л.Страйер, Семь историй, 2021
Отзыв Сары Мур, редактора блога
«Красавица Анн-Мари» — последняя драматическая работа французского писателя и драматурга Ясмина Реза, наиболее известная по пьесе « Art » 1994 года (опубликована в английском переводе Кристофера Хэмптона в 1996 году). Эта новая пьеса представляет собой монолог актрисы на пенсии; Оглядываясь назад на свою карьеру, она размышляет об амбициях, успехе, любви, дружбе и старении. Я имел удовольствие лично присутствовать на премьерном представлении этого произведения в театре La Colline в Париже во время короткого перерыва в ограничении изоляции летом 2020 года, где главную роль сыграл Андре Маркон.Спектакль поразил меня своей интимностью, теплотой и ностальгией по жизненным подробностям, особенно после того, как он был заблокирован; Я был заинтригован, увидев, как это будет реализовано в английском тексте, поскольку искренность и юмор неподражаемого голоса Анн-Мари являются главным стимулом к успеху пьесы. Без него конструкция рухнет. Тем не менее, в искусном переводе Элисон Л. Стрейер передан тон Анн-Мари, что является немалым подвигом в тексте, изобилующем идиомами, идиосинкразиями и острой комедией.
Anne-Marie the Beauty — это гимн неизвестному: тем, кто жил, любил и работал вне славы и признания. Она рассказывает историю своего детства и карьеры, но суть текста также о людях, которых она знала — их приключениях и отношениях. Конечно, ирония заключается в том, что все это происходит в мире театра, где каждый актер надеется, что его собственное имя будет доминировать в афише и придет момент, прежде чем «колесо вращается и превращает вас в тень».Напряжение между успехом и неудачей, между славой и несчастьем глубоко пронизано повсюду. Анн-Мари мечтала стать кинозвездой, но у нее не было фигуры, как она сама говорит. Вместо этого она находится в Театре Клиши, где она выходит на сцену вместе со своей любимой и упрямой подругой детства Жизель. Жизель с ее потрясающей красотой достигла большего профессионального успеха, чем Анна-Мари, и все же не избежала трагедии. Весь монолог — это ответ журналистке, которая недавно пришла задавать Анн-Мари вопросы после недавней смерти Жизели.
Вы начинаете маленькими людьми, а в конце — маленькими людьми
Именно эта жестокая фраза, произнесенная Анн-Мари, задает тон ее размышлениям. Она не питает иллюзий, но именно ее ясные, откровенные оценки и наблюдения делают текст таким радостным. Редко бывает, чтобы произведение так чудесно отражало трагедию и радость так легко, и, хотя пьеса короткая, она производит эффект гораздо более продолжительного произведения.
Реза превосходно запечатлел, как часто проживают нашу жизнь, как попытки стать другими людьми: стремиться, восхищаться, изменять, улучшать себя.Мать Анн-Мари покрывает лицо пудрой и румянами, а Энн-Мари вырезает фотографии Брижит Бардо и изображает из себя Нэнси Синатру. В то время как мы слышим о различных ролях, которые она играла в течение своей карьеры, Анна-Мария Красавица — это сама роль, созданная из надежды на жизнь вдали от ее одинокого и бедного детства в Сен-Сур:
В журналах я всегда искал фотографии Brigitte
Bardot. Я вырезал их и вставил в альбом
, который я показал невидимым посетителям.
Я рассказывал эпизоды из своей жизни, скромно листая страницы
, потому что, конечно, эта красота была мной.
Красавица Анн-Мари
На протяжении всего повествования Анн-Мари позволяет отказаться от всякого притворства, как будто допрос журналиста спровоцировал его стремление говорить только правду. И хотя эта работа решает более серьезные, всеобъемлющие вопросы, именно в мелких деталях правды просвечивает «красота» голоса Анн-Мари:
У меня был хороший муж. Несложный
Его любимым занятием была перекраска квартиры
Он всегда хотел перекрасить, перекрасить, перекрасить.Он был без ума от того, чтобы снова делать вещи свежими
Мне было скучно с моим мужем, но вы знаете, скука — часть любви
Он рассказал мне о своих экспертных оценках по борьбе с термитами. Мы играли в Scrabble
Остальные персонажи присутствуют во время монолога. Это произведение, которое заставляет вас задавать вопрос каждому имени, которое вы слышите: «Кто они? Кто они на самом деле ? »
Нервная система Лины Меруан, перевод с испанского Меган МакДауэлл, Graywolf Press, 2021
Отзыв от Alyea Canada, помощника редактора
«Нервная система » Лины Меруан «» — любопытная маленькая книжка, одновременно глубоко интимная и широко известная.Элла, молодая женщина, изо всех сил пытается закончить диссертацию по астрофизике и, опасаясь разочаровать своего отца, хочет, чтобы болезнь помешала ей отказаться от работы. Когда затем ее поражает таинственная боль и онемение, история начинает разворачиваться, опираясь на истории болезни ее парня и остальных членов ее семьи. Письмо Меруане обыгрывает языковые неудачи, поскольку Элла пытается сообщить о своей болезни своей семье и врачам, а переводчик Меган МакДауэлл отлично справляется с уравновешиванием языковых манипуляций на уровне предложений с холодностью воспроизведения женского расстройства в замедленной съемке.Зловещее действие — это более широкий рассказ о том, как болезнь и насилие, как личное, так и национальное, продолжают жить в долговременной памяти тела.
Разрыв в интимной близости — это термин, используемый в некоторых медицинских сообществах для описания специфических странностей отношений между врачом и пациентом; врачи так много знают о внутренних функциях тела пациента, в то время как пациент ничего не знает о докторе. В Nervous System, Meruane полностью воссоздан этот феномен. К концу книги мы подробно знакомы с историями болезни этих персонажей, но мало что узнали о них лично, даже об их именах.Главные герои — Элла и ее парень Эль, но также могут быть Она и Он. Семья Эллы состоит из Отца, Матери (на самом деле мачехи, поскольку мать Эллы умерла при родах), Близнецов и Первенцев. Решение оставить имена Эллы и Эль на испанском языке продолжает играть с ложной интимностью романа. Элла и Эль звучат для английских читателей как имена, а не ярлыки, и это те персонажи, чьи болезни передаются наиболее интуитивно, в результате они кажутся наиболее реальными.Но при ближайшем рассмотрении мы знаем о них лишь немного больше, чем о других персонажах.
Первоначальное заболевание Эллы — таинственная боль и онемение на одной стороне тела — сначала кажется психосоматическим, учитывая время и тот факт, что боль — один из самых сложных симптомов, которые трудно измерить внешне. По мере того, как она продолжает искать диагноз, начинают накапливаться признаки того, что ее болезнь может быть связана с травмой.
Ее одолевают дурные воспоминания. Звонок, сообщающий ей о нападении на раскопки Эля.Голова Эль, вся забинтована, полная тишины, , а ее голова полна страха. Ее осаждают воображаемые радиоактивные станции — бомбы, сделанные из того же водорода, который зажигает старт, — и голуби покрывают их оксидом.
Это один из первых намеков на то, что в прошлом Эллы было много личных травм. Ее биологическая мать умерла при родах, мать пережила рак, а здоровье отца находится в упадке. Тем не менее, по мере того как отбрасываются все семейные болезни, преследующие ее, становится ясно, что простых ответов на них нет.
По мере того, как история расширяется и охватывает других персонажей, она все еще остается сосредоточенной на внутреннем мире. Мы узнаем болезни других персонажей, но не знаем, где и кто они, и знаем их только в том смысле, в каком они связаны с Эллой. Есть косвенные ссылки на насилие со стороны государства: Эль работает судмедэкспертом, идентифицируя тела в братских могилах, есть постоянные протесты и упоминания мигрантов, Элла и Первенцы детство «под диктатурой», и даже отмечается смерть их биологической матери. как аномалия в контексте того, что «[женщины] рожали в самых неблагоприятных обстоятельствах, но они умирают от других видов насилия.Работа Эля подчеркивает не только возможность избавления от определенных тел, а именно мигрантов и жертв государственного насилия, но и постоянную травму сообщества, пережившего диктатуру. В основе многих взаимодействий между Эль и Эллой, когда они ходят на цыпочках друг к другу и своим недугам, лежит кипящее насилие. Резко контрастируют отношения между Эллой и Первенцем, у которого нет проблем, чтобы напомнить Элле, что она ответственна за смерть их матери. Для обоих мужчин их боль непрерывна и постоянна, и они целятся в Эллу, которая покорно поглощает ее.С другой стороны, Мать также пытается воспроизвести свою боль и болезнь на Элле, предлагая причины болезни Эллы, которые извлечены из ее собственной истории.
Пожалуй, самой отличительной чертой этого романа является то, что он происходит скорее во временах, чем на временной шкале. Как и во вселенных, которые изучает Элла, повествование постоянно оборачивается вокруг себя, расширяется и сужается. Он разбит на пять глав, каждая из которых названа в честь космического явления (черные дыры, звездная пыль, Млечный Путь) и имеет определенный период времени (беспокойное настоящее, несовершенное прошлое, будущее время).В результате повествование разворачивается в некой сказочной безвременье; это похоже на далекое воспоминание. Голос Эллы меняется и множится, поскольку ее мыслительный процесс охватывает касательные, мечтания и ужасы. После более чем года, проведенного в изоляции и в постоянном кризисе, есть что-то глубоко знакомое во вневременной жизни Эллы. Более того, для большей части мира прошедший год был отмечен отказом систем, как физиологических, так и государственных. Странным образом Nervous System действует как зеркало и как предчувствие, одновременно знакомое и неузнаваемое.
Нервная система — тихий роман. Макдауэлл отлично справляется с переводом напряжений и напряжений, характерных для лирического стиля Меруане, таким образом, чтобы увлекать читателя, даже несмотря на то, что в нем мало активного сюжета. По мере того, как Элла переходит от более крупных систем космического пространства к внутренним системам своего собственного тела, мы вспоминаем все сети, в которых мы участвуем, и все способы, которыми эти сети оставляют шрамы. С повсеместной скользкостью реальности и времени в этом романе единственное, что кажется приземленным, — это тело.Меруане напоминает нам, что тела — это конкретные воспоминания, но в то же время воспоминаниям нельзя доверять.
*****
Подробнее читайте в блоге Asymptote :
Небольшие пресс-релизы — ENTROPY
Это двадцать третья часть небольших новых пресс-релизов Entropy. Если вы небольшой пресс и хотели бы видеть здесь в будущем список ваших предстоящих изданий, отправьте электронное письмо по адресу [email protected] с информацией, которую вы видите, включенной в заголовки ниже.В этом месяце мы предлагаем вам отличные идеи для подарков этому крутому дяде, склонной к творчеству племяннице или матери, которая просто пытается немного лучше понять внутреннюю работу вашего странно блуждающего ума.
Black Herald Press
Pensées nocturnes / Ночные мысли Дэвида Гаскойна
156 страниц — Black Herald Press
Блэк Лоуренс Пресс
My Dim Aviary от Джиллиан Каммингс
62 страницы — Black Lawrence Press / SPD
«Голосом мисс Фернанд — парижской модели, проститутки, по слухам, любовницы Пикассо — Джиллиан Каммингс создает серию изысканных стихотворений в прозе, наполненных тоской, одиночеством и телесной красотой.«В какой цвет Бог одел бы меня, кроме красного?» — спрашивает Каммингс, предлагая тело как рану и источник удовольствия, а позже: «Есть место, куда попадает душа, когда тело становится полем, потерянным для горения». Мой тусклый вольер — это то место. Читатель, умоляю тебя навестить ». –Эллисон Бенис Уайт
Brooklyn Arts Press
Бесконечная запись: архив, память, исполнение под редакцией Марии Магдалены Швагерманн и Карменлары Эли
202 страницы — Brooklyn Arts Press / SPD
Издательство City Lights
, а затем мы становимся по деворе майору
88 страниц — City Lights Publishers / SPD
Мефистос и другие стихотворения Майкла МакКлюра
184 страницы — City Lights Publishers
Книги для тренерского дома
Baloney Роберта Бока
96 страниц — Книги Дома тренера / Amazon
В книге о великой шутке Лоры Бродбент
64 страницы — Книги Дома тренеров / Amazon
Смесь эссеистической поэтики Бродбент владеет алхимией, переводом и некромантией, чтобы познакомить читателей с Великой шуткой .Что вы получите, когда пересечете Лао-цзы и подадите заявку на поступление в университет? Что вы получите, если дадите В. Г. Себальду и Кларису Лиспектор способность говорить из загробной жизни? Что будет, если девушку на год остановят на красный свет? В «Великой шутке» находится дворец гибридности, где структура фильма информирует поэзию, поэзия изменяет эссе, а эссе перенастраивает шутку. Бродбент прислушивалась к мертвым, живым, безмолвным, чтобы дать нам представление о том, что значит быть интеллектуально живым. — с веб-сайта Coach House Books
Coffee House Press
Fish in Exile , автор Vi Khi Nao
192 страницы — Coffee House Press / Amazon
Blindsight by Greg Hewett
112 страниц — Coffee House Press / Amazon
Curbside Splendor
Коктейли для динг-донгов Дастина Дранкевича, иллюстрировано Александрой Энсайн
200 страниц — Curbside Splendor / Amazon
Dzanc Книги
Барбаросса: Сонеты Джонатана Финка
96 страниц — Dzanc Books / Amazon
Пресс Эль Балазо
Записки о похоронах Джоша Гросса
El Balazo Press
Фицкарральдо
Nocilla Experience , Агустин Фернандес Малло, перевод Томаса Бунстеда
200 страниц — Фицкарральдо / Amazon
Где-то в Испании Марк, заядлый читатель «Руководства по сельскому хозяйству Philips», привязывает математические формулы к веревкам для белья на крыше 8-этажного здания.В Лондоне художник Йодорковски часами рисует крошечные виньетки на жевательной резинке, приклеенной к тротуару. В Майами Гарольд целыми днями поглощает каждую коробку кукурузных хлопьев с днем рождения своей бывшей жены в качестве даты продажи. Тем временем в Коркубионе, Испания, Антон работает над смелой теорией об общих свойствах ракушек и жестких дисков. Это некоторые из повествовательных нитей, составляющих этот древовидно структурированный роман, вторую часть трилогии Nocilla, провозглашенную одним из самых смелых экспериментов в испанской литературе последних лет.Полный отсылок к инди-кино, коллажам, концептуальному искусству, практической архитектуре, истории компьютеров и упадку романа, Nocilla Experience продолжается там, где закончился Nocilla Dream , представляя нам скрытую и волнующую картографию современности. опыт. — с сайта Fitzcarraldo Editions
Гаусс PDF
Кому принадлежит Primo’s Энди Стерлинг
GPDF
Graywolf Press
Кабо-де-Гата Евгения Руге, перевод Антеи Белл
120 страниц — Graywolf Press / Amazon
The Needle’s Eye: Passing Through Youth by Fanny Howe
144 страницы — Graywolf Press / Amazon
Ленивый фашист
Старр Крик Натан Карсон
Ленивый фашист
Клей Констанс Энн Фицджеральд
Ленивый фашист
Rumbullion Молли Танзер
Ленивый фашист
Мелвилл Хаус
Это имена Томми Виеринги
240 страниц — Melville House / Amazon
Дэвид Боуи: Последнее интервью и другие разговоры Дэвид Боуи
220 страниц — Мелвилл Хаус / Amazon
Оливер Сакс: Последнее интервью и другие разговоры Оливер Сакс
220 страниц — Мелвилл Хаус / Амазонка
Milkweed Editions
Не в последний день, а в самый последний Джастин Бенинг
80 страниц — Milkweed Editions / Amazon
Матери, маскирующиеся под ведьм и гробовых посыльных, которые показывают себя отцами: в дебютном сборнике стихов Джастина Бенинга, отобранном для Национальной поэтической серии Уэйном Миллером, все не так, как кажется.Населенные фигурами одновременно жуткими и трагичными — львицы, которые танцуют и плачут, хирурги, которые несут с собой травмы прошлых жизней, оперный певец, чьи ноты идут наперекосяк — Не в последний день, а в самый последний использует язык мечты и сказки, чтобы дать остро ощутимое исследование семьи, горя, сожаления и принадлежности. Здесь все означает другое. Но хотя фрейдистские мать и отец скрываются за каждым расшитым блестками костюмом, продолжают снимать маски, предполагает Бенинг, и вы обнаружите еще более примитивное отсутствие в центре — Никто, Никто, смертность, смерть.Помимо этого, мы обнаруживаем, что это только правда наших отношений друг с другом. –с веб-сайта Milkweed Editions
Новые направления
Притяжение вещей Роджер Левинтер
128 страниц — Новые направления / Amazon
Мемуары белых медведей Йоко Тавада
288 страниц — Новые направления / Amazon
Сет Зебальда: Эмигранты, Кольцо Сатурна и Головокружение В.Дж. Себальд, перевод Майкла Халса
New Directions / Amazon
The Emigrants by W.G. Sebald
240 страниц — Новые направления / Amazon
Кольца Сатурна У.Г. Себальда, перевод Майкла Халса
304 страницы — Новые направления / Amazon
Головокружение В.Г. Себальда, перевод Майкла Халса
272 страницы — Новые направления / Amazon
Открытые письма
Жюстин Ибен Мондруп, перевод Керри А.Pierce
218 страниц — Open Letter Books / Amazon
Стилистически провокационный номер Justine рассказывает историю молодой художницы, чья жизнь перевернулась, когда ее дом сгорел вместе со всеми произведениями искусства для ее предстоящей выставки внутри. У Жюстин осталось мало времени, чтобы воссоздать все, что она потеряла, и она предпринимает серию сексуальных похождений с обреченной интенсивностью, которая предвещает последний мрачный поворот романа. Через воспоминания и фрагментарные воспоминания мы видим, как Жюстин, студентка Академии художеств, сначала обнаруживает женоненавистнический порядок, который правит миром датского искусства, а позже она постоянно бросает вызов его ожиданиям — как в студии, так и в постели.Роман представляет собой личное размышление о художественной самобытности, творческом процессе и арт-сцене, в которой доминируют мужчины. Роман колеблется между эротикой и дикарем, в результате чего завораживает чтение одной из самых острых современных писательниц-феминисток в Дании. — с сайта Open Letter Books
ИЛИ Книги
Кандидат: невероятный путь Джереми Корбина к власти Алекс Наннс
406 страниц — ИЛИ Книги
Другие прессы
Когда приходит память Саула Фридлендера, перевод Хелен Р.Переулок
: 208 страниц — Другая пресса / Amazon
Куда ведет память Саул Фридлендер
304 страницы — Другая пресса / Amazon
Penny-Ante Editions
Defiant Pose от Stewart Home
304 страницы — Penny-Ante Editions
Утконос Пресс
Plainspeak, WY. Джоанна Докси
80 страниц — Platypus Press
Воспроизводит в обратном порядке
Exit, Pursued by Dalton Day
85 страниц — Plays Inverse / SPD
Одноактная пьеса, в которой нужно принести извинения Чехову.Одноактная пьеса, в которой есть план, который полностью игнорируется. Одноактная пьеса, в которой решение принимается, но неясно, кем и для кого. Одноактная пьеса, в которой у ветра самые маленькие руки, нет, даже меньше, чем это. На протяжении 41 одноактной пьесы, в большинстве из которых главные роли исполняют Я и ВЫ, Дальтон Дэй исследует горе, любовь, тревогу и утрату в этом потрясающем сборнике драматических стихов. –с веб-сайта Plays Inverse
Спасательный пресс
Watchfires от Hilary Plum
204 страницы — Rescue Press / SPD
Изображения для радикальной политики Ванесса Хименес Габб
116 страниц — Rescue Press / SPD
Дайвинг делает воду глубже Зак Савич
184 страницы — Rescue Press / SPD
Diving Makes The Water Deep — это мемуары о раке, обучении и поэтической дружбе.Поочередно мудрый и дикий, юмористический и трогательный, Савич пишет о болезнях и недугах, настоящем моменте, боли, воспоминаниях, желаниях и часто обсуждаемой способности поэзии иметь значение: «Обоснуйте, почему у вас есть глаз. Почему же детские стишки, тюльпаны и облака, страх и хлеб, прозрение без немедленного применения ». В традициях предыдущих трактатов поэт-учитель — Мэри Рюфл Безумие, Стойка и Мед , Ричард Хьюго Триггерный город — исследование этой книги охватывает читателя как корреспондента, соавтора и доверенного лица. Diving Makes The Water Deep , вторая книга научно-популярной литературы Савича, — это буйные мемуары с огромным сердцем, которые вдохновят тех, кто любит поэзию, и тех, кто ее ненавидит, на дальнейшую эскалацию, заботу и запутанность. — с сайта Rescue Press
Беспокойные книги
Пленение Дьёрдь Спиро, перевод Тима Уилкинсона
832 страницы — Restless Books / Amazon
Винтерлинги Кристины-Санчес-Андраде, перевод Сэмюэля Раттера
240 страниц — Restless Books / Amazon
Пресс для розового металла
Горькая жизнь Божены Немцовой: биографический коллаж Келси Паркер Эрвик
348 страниц — Rose Metal Press / SPD
Артистичная, бунтарская и безупречно умная, Божена Немцова бросила вызов всем условностям женщины в Богемии середины девятнадцатого века: она была активна в националистической политике, курила сигары, у нее было несколько любовников, и она обнажила свои идеи и эмоции в ее письмах и рассказах. Горькая жизнь Божены Немцовой — это биографический коллаж из найденных текстов, сносок, фрагментов и изображений чешского сказочника, которого Милан Кундера называет «Матерью чешской прозы». Новаторская форма коллажа Келси Паркер Эрвик, с ее множеством голосов и точек зрения, ставит под сомнение концепцию биографической «правды», а также раскрывает нюансированный и завораживающий портрет Немцовой. Вдохновленный письмами Немцовой, второй раздел книги «Открытки Божене» представляет собой эпистолярные воспоминания Паркера Эрвик о ее неудачном браке и поисках чешской пишущей машинки, а также размышления о чтении, письме и счастливых концах.Эти два раздела объединяются, чтобы создать книгу, такую же вызывающую, очаровательную и сложную, как и ее тезка. — с сайта Rose Metal Press
Пресс для мениска провисания
Ялтинские трюки Элвина Кринста
74 страницы — Пресс для провисания мениска / SPD
Solar Luxuriance
Murderdrone Клэр Кокс, Питер Гэлвин и Натаксн Уокер
Брошюра — Solar Luxuriance
Пещера песен
Хронология Робина Кэмерона
Chapbook — The Song Cave
Spurl Editions
Monsieur de Bougrelon от Жана Лоррена
128 страниц — Spurl Editions / SPD
Tin House Books
Длинная комната , Франческа Кей
304 страницы — Книги о жестяных домиках / Amazon
Кусочки мыла: Очерки Стэнли Элкина
416 страниц — Tin House Books / Amazon
Сюжет: Мастер-книга всех сюжетов Уильяма Уоллеса Кука
480 страниц — Tin House Books / Amazon
В 20-х годах прошлого века писатель Уильям Уоллес Кук, писавший из магазина «Даймс», тщательно составил схему и каталогизировал свой личный метод письма — «Цель, противостоящая препятствием, приводит к конфликту» — для наставления и освещения своих коллег-авторов.Его усилия привели к созданию потрясающих 1462 сюжетных сценариев, и так родился «Плотто: Мастер-книга всех сюжетов». Практическое руководство по сюжету, провозглашенное Boston Globe «Скорая помощь проблемным людям», Плотто оказало влияние на Эрла Стэнли Гарднера, автора книг Перри Мейсона, и на молодого Альфреда Хичкока. На первый взгляд, Плотто оперирует машинной логикой, но в ее бесконечных смесях писатели найдут вдохновение для повествований с безграничными возможностями. Откройте книгу на любой странице, чтобы найти сюжеты, о существовании которых вы, возможно, никогда не подозревали — от угрюмых каннибалов до проповедников с оружием и фантомных автомобилей. — с сайта Tin House Books
Пресс для сыворотки правды
Олень Мичиган Джек К. Бак
Truth Serum Press
Двухпоточный пресс
Trysting Эммануэль Пагано, перевод Дженнифер Хиггинс и Софи Льюис
220 страниц — Two Lines Press / Amazon
Пресс для гадкого утенка
Написано в темноте: Пять поэтов в блокаде Ленинграда Полина Барскова, Геннадий Гор, Дмитрий Максимов, Сергей Рудаков, Владимир Стерлигов и Павел Зальцман, под редакцией Полины Барской
160 страниц — Ugly Duckling Presse / SPD
Пресса без названия
Обычное изображение Джули Шигекуни
246 страниц — Пресса без названия / Amazon
Ниневия , Генриетта Роуз-Иннес
226 страниц — Пресса без названия / Amazon
Книжки с резиновым верхом
Floodgate Poetry Series Vol.3
150 страниц — Книги о верхних резиновых сапогах / Amazon
Ноябрь в Книгах: Небольшие пресс-релизы Последнее изменение: 15 января 2018 г., автор: Entropy
Правительство хочет побудить тысячи российских ученых, уехавших на более высокооплачиваемую работу за границу, вернуться в Россию навсегда.Но в крайнем случае, похоже, чиновники соглашаются на несколько месяцев в году. © Copyright 1992-2009. The Moscow Times. Все права защищены. * * *
Репортаж из Иркутска, Россия — Бывают дни, когда известный российский экологический крестоносец Марина Рихванова чувствует себя вымирающим видом. © Copyright 2009 Los Angeles Times. * * *
потребительские товары (особенно пластиковые пакеты для покупок). Ежегодно во всем мире производится более 60 миллионов тонн материала. Авторские права © 2006, 2007, 2008, 2009. ООО «Аха Кафе». Все права защищены. * * *
(PhysOrg.com) — Необычный каспийский тигр вымер более 40 лет назад. С помощью современного генетического анализа было обнаружено, что все еще существующие каспийский тигр и сибирский или амурский тигр разделены только одной буквой генетического кода. © 2009 PhysOrg.com. * * *
Le second volet, prévu pour cette année, du program scientifique visant à explorer le lac Baïkal au moyen des sous-marins de poche Mir sera encore plus important que le preméier, réalis en 2008 (*).Les chercheurs se disent très intéressés par les углеводороды (петрол и гидраты газа), полученные от profondeurs du plan d’eau, сообщает РИА Новости.
«Ответственные русские ядерные ядерные технологии» и «Арктика» и «Разработчики установок для фуражных ядерных ядер».Un projet contesté par les écologistes, освободите сайт bellona.ru . Copyright © 1997-2007 Digital Editions Все права защищены. * * * |
% PDF-1.4
%
1023 0 объект
>
эндобдж
xref
1023 84
0000000016 00000 н.
0000006947 00000 н.
0000007180 00000 н.
0000007310 00000 н.
0000008288 00000 н.
0000008338 00000 п.
0000008388 00000 п.
0000008503 00000 н.
0000022332 00000 п.
0000035667 00000 п.
0000050428 00000 п.
0000064973 00000 п.
0000065086 00000 п.
0000079005 00000 п.
0000094934 00000 п.
0000095543 00000 п.
0000095849 00000 п.
0000096199 00000 п.
0000096400 00000 п.
0000096644 00000 п.
0000097064 00000 п.
0000097208 00000 п.
0000097537 00000 п.
0000097849 00000 п.
0000098153 00000 п.
0000099895 00000 п.
0000100250 00000 н.
0000100558 00000 н.
0000100792 00000 н.
0000101066 00000 н.
0000116688 00000 н.
0000116932 00000 н.
0000148074 00000 н.
0000148314 00000 н.
0000224296 00000 н.
0000242570 00000 н.
0000247814 00000 н.
0000281520 00000 н.
0000297217 00000 н.
0000310394 00000 п.
0000325666 00000 н.
0000440599 00000 н.
0000460721 00000 н.
0000463460 00000 н.
0000487649 00000 н.
0000525254 00000 н.
0000544244 00000 н.
0000553185 00000 п.
0000575852 00000 н.
0000600724 00000 н.
0000629006 00000 н.
0000629246 00000 н.
0000629487 00000 н.
0000665771 00000 п.
0000681324 00000 н.
0000681411 00000 н.
0000682575 00000 н.
0000682661 00000 н.
0000682732 00000 н.
0000682826 00000 н.
0000688599 00000 н.
0000688885 00000 н.
0000689227 00000 н.
00006
00000 н.
0000691716 00000 п.
0000697152 00000 н.
0000698273 00000 н.
0000698360 00000 н.
0000698410 00000 п.
0000698496 00000 п.
0000698582 00000 н.
0000698632 00000 н.
0000698682 00000 п.
0000698711 00000 п.
0000699152 00000 п.
0000699671 00000 н.
0000700018 00000 н.
0000700376 00000 н.
0000700728 00000 н.
0000702368 00000 н.
0000702409 00000 н.
0000702789 00000 н.
0000702856 00000 н.
0000001976 00000 н.
трейлер
] / Назад 9529958 >>
startxref
0
%% EOF
1106 0 объект
> поток
hZyX? 3BXd «
Ирина Тарханова:« Меня интересует островная жизнь параллельно с мейнстримом.
Ирина Тарханова. Фото: Александр Лепешкин
В галерее «Роза Азора» стартовал мини-фестиваль «Русская тема» издательства «Барбарис». «Барбарисовые» вечера — с 18:00 до последнего посетителя — продлятся до 26 августа, они посвящены последним новинкам издательства, специально созданным для выпуска книг художников.
Ирина Тарханова, основатель издательства, и ее высокие гости представят «Бедные книги» Ирины Затуловской (25 августа) и «По России с Сировским», третий том путевых дневников Валерия Сировского (26 августа). а также сборник писем Владимира Стерлигова «Белый гром зимы» (23 августа) и «Праздные домыслы» Константина Победина (24 августа).
Перед этим каскадом презентаций мы поговорили с Ириной Тархановой о том, где она придумала эмблему своего издательства, почему книги, написанные на «островах», ей так дороги и чем издание музейных каталогов отличается от выпуска архивных раритетов. .
Какая из опубликованных книг для вас самая важная?
Все они мои дети, все со своими персонажами, все они мне дороги по-разному, так как это разные открытия в моей жизни.Настоящие матери должны знать своих детей лучше других и с любовью вести их по жизни вместе со всеми недостатками. Но, конечно, самые любимые — самые маленькие: новые дети всегда лучше старых.
— Это «Белый гром зимы», любовная переписка и стихи художника Владимира Стерлигова первых лет Великой Отечественной войны.
Стерлигов сразу покорил меня своим литературным даром. Ритмичная проза, которую он написал, — из моей юности. Увлечение Андреем Белым осталось от моего бывшего мужа Леши Тарханова.В моей библиотеке есть прижизненные издания «Серебряного голубя», «Москва» и «Петербург». Стерлиговцы идеально ложились на эту почву. С его океаном чувств после Карлага (Карагандинский исправительно-трудовой лагерь. — ТАНР), когда, казалось бы, в душе должна остаться только выжженная земля. В университете прошли послелагерные назидательные стихи Заболоцкого. Это был ужас, хотя его «Колонны» до сих пор от любимой. Ведь мне как-то особенно нравится Леонид Аронзон: он написал диплом о Заболоцком. Так что в этом выпуске все зациклилось, тем более что личность Стерлигова меня оглушила.
Он хотел стать писателем в начале 20-х годов, но заинтересовался Малевичем и стал его учеником. От его картин мало что сохранилось. В 1939 году Стерлигов вернулся из Карлага, полностью обнуленный. Друзья подарили ему драпированное пальто. Все это было его собственностью.
В Ленинграде находился нелегально: в паспорте было «минус шесть городов». Но он возродился к жизни, когда влюбился. Он снова почувствовал себя живым. Это такое чудо! Книга составлена из писем к любимой Ирине Потаповой.Жена Стерлигова пропала в лагере, как и муж Потаповой … Над художником и его музой постоянно нависла угроза нового ареста — и это любовь, которая позволила им спастись.
Как вы получали его письма?
От Ирины Стерлиговой. Еще в 1990-х она случайно обнаружила их в римском архиве профессора университета Солерно и директора Римского центра Вячеслава Иванова Андрея Шишкина. В обувной коробке на полке своего дома.Ира Стерлигова — главный специалист по прикладному искусству средневековья и византийского искусства в России и, как выяснилось, наследница Стерлигова (ее муж приходился племянником художнице). Поэтому составителем этой пронзительной книги стал Андрей Шишкин.
Вы издали Стерлигова, так как письма, дневники, мемуары и биографические статьи — это специализация Барбариса, правильно ли я это определил?
Дневники, письма и документация, связанные с жизнью художников, потому что Barberry — это издательство, созданное художником и в первую очередь о художниках.
Лиза Плавинская и я (художник, искусствовед, галерист; Лиза — универсальный артистический человек и большой друг Барбери; сейчас мы делаем с ней один важный проект) однажды сформулировали это и даже хотели создать издательскую компанию. дома, предназначенные только для художников. Это не «книги художников», а издательства, созданные художниками. Почувствуйте разницу. Это совсем другое. Пока мы твердо придерживаемся этой идеи, и только одна книга («Проклятые тосканцы» Курцио Малапарте) является исключением.Но Малапарте также перевели от итальянского художника Валерия Сировского. И мне это особенно интересно.
Расскажите, как к вам пришел Сировский. Для меня его книги — биографический рассказ и — стали самыми знаковыми книгами Барбариса.
В начале его каллиграфии к воспоминаниям «Спасибо товарищу Сталину …» они меня не особо впечатлили. Валерий тогда просто искал книжного дизайнера, который издал бы свои тетради и блокноты.
Есть художники, которые разрабатывают свою философию и место на арт-рынке, и есть те, кто рисует, как они дышат, просто исправляют свою жизнь, как они поют.Радуются своим открытиям, ни о чем не думая. У них другое поле деятельности — поле так называемого «наивного искусства». Но наивно только с точки зрения продавца, куратора, менеджера, искусствоведа.
Спрашивается: кто для нас важнее — земский врач или светило медицинской науки?
Земские врачи мне в разы интереснее. И мне интересно, когда звезды прикидываются земскими лекарями. Это даже интереснее, а Сировский такой и есть.Для меня это важно, когда я не понимаю, как это сделано, из чего, почему …
Ирина, если это книги художников, что в них важнее — текст или визуальная составляющая? Вы выпускаете штучные релизы, каждый раз меняя технологию, чтобы передать самые аутентичные черты хрупких жанров.
Это не просто книги о художниках. Это мысли художника, издающего книги, понимаете? Изучая этот материал, я понял, что именно с такими маргинальными персонажами, с их параллельными живыми островками, мне стоит работать.Это мой путь и моя ниша.
Вот поэт Татьяна Щербина каллиграфически записывает свои стихи, рассказы и очерки. Здесь художник Владимир Стерлигов писал письма ритмичной прозой. Здесь переводчик сделал блестящие архитектурные зарисовки, а художница Алиса Порет придумывала абсурдные анекдоты с картинками.
Меня беспокоит перекодирование, поле неожиданностей. Меня интересует островная жизнь параллельно с мейнстримом, когда потоки, миллионы просмотров, миллионы бестселлеров и супергероев не важны.Для меня Стерлигов — супергерой. Мало кто из известных бедных художников написал прекрасной даме блестящие письма. В свою очередь, эта дама написала пронзительные воспоминания о блокаде, по-своему выдающиеся.
Почему сейчас важно отвлечься от мейнстрима?
Нас окружают штампы. В эпоху мгновенного распространения информации они множатся с головокружительной скоростью. Я не очень хочу во всем этом участвовать.
Кто ваш читатель?
Люди, способные мыслить.Остановитесь и подумайте, обратите внимание на движение облака, смену ветра, взгляд ребенка, который на самом деле давно намного старше этого взрослого. Люди, которых можно удивить. Они есть и пишут благодарственные письма. Когда пишут: «Я читал, смеялся и плакал!» — Больше мне не нужно. Это главная награда. Кто из вас может плакать над страницами книг?
Читатели каталогов и элитных книг, которые я разобрал, никогда не скажут мне спасибо. Потому что я нахожусь в общем потоке. А здесь мы все сопротивляемся этому потоку, понимаете?
А как! С одной стороны, вы издаете штучные книги, почти рукописи, с другой, как дизайнер, составляете монументальные каталоги самых престижных выставок.Например, картины из пинакотеки Ватикана в Государственной Третьяковской галерее или «Палладио в России» для венецианского музея Коррера. Расскажите об этой стороне вашей деятельности. Что самое главное в музейном каталоге?
Музейный каталог — это всегда результат работы большого коллектива. И это тоже интересно. Дизайнер здесь работает посредником: он должен поймать музейный поток, пропустить его через себя и не умереть.
У оформителя музейных изданий совсем другие задачи.Каталог — это путеводитель по истории, музейному делу, амбициям, моде и стилю. Дизайнер здесь уже не демиург — но я люблю работать с авторами! В данном случае я акушерка, которая помогает родить то, что родили многие красивые, умные, талантливые люди. Не думаю, что делаю гениальные каталоги, но стараюсь совмещать работы многих других. Задача сложная, так как их еще предстоит довести. Я не могу быть сволочью, продвигать свои идеи, скандал, видеть только свои. По каталогам я не утвержден как художник.
Какие тиражи у Barberry?
От 50 до 1 тыс. Экз. Для моих книг это много. Наш чемпион — «Сто стихотворений» Леонида Аронзона, всемирно признанного гения ХХ века. Его тираж давно превышает 1 тысячу экземпляров.
Алиса Порет — еще один из моих безупречных и экстравагантных фаворитов. Так что Стерлигова, я уверен, полюбят многие. Как художника его очень мало знают. И тем более как писатель и поэт.И, например, очень высоко его оценил Дэниел Хармс.
Почему все еще «Барбарис»?
Для меня это растение — символ свободы. В 1989 году я отправился в свой первый европейский тур. Чехия. Там, в усыпанных снегом Татрах, на фоне восхитительных запахов кофеен и уютных магазинчиков повсюду россыпью лежали красные ягоды барбариса. Затем, в ноябре 1989 года, в Москве была жуткая разруха, грязь и мрак. Я даже не говорю о запахах.Все плохо. А в Чехии — голубое небо, чистый снег, ароматы благополучия, уютные фахверковые домики и эти красные ягоды свободы.
Барбарис красивый, крепкий и очень красивый. Он растет между садом и лесом, но при этом незаслуженно мало участвует в именовании. Хотя многим нравится это название из-за сладкого.
ИРИНА ТАРХАНОВА, работающая над книгой «От революции до войны. Семейный портрет России. 1917-1941 », делится с COLTA.RU фотографии из семейных альбомов и семейные истории за ними
До 12 августа COLTA.RU на небольших летних каникулах. Но чтобы вам без нас совсем не было скучно, мы собрали за это время небольшую коллекцию всяких диковинок и раритетов, в основном прошлых лет, которые, надеемся, вам будет интересно изучить.
Коллекция семейных фотографий, которая сейчас насчитывает несколько сотен фотографий, была запущена в процессе подготовки второго тома «Россия в фотографиях», посвященного периоду между двумя войнами.Семейные фотографии должны были стать естественным дополнением публицистических фотографий и исторических хроник. Основа этой коллекции — семейные альбомы из социальных сетей, где я находила интересные старые фотографии, завязывала переписку с людьми, а затем записывала их семейные истории. Эти фотографии не вошли в серию книг «Россия в фотографии. ХХ век », так как планирую выпустить их в издательстве« Барбарис »отдельным альбомом« От революции к войне.Семейный портрет России. 1917-1941 », посвященный 100-летию начала Первой мировой войны. Мне кажется, это будет настоящий портрет времени.
Хочу показать самых разных людей — от партийных боссов до нищих. Почему я выбрал именно этот период истории? До 1940 года обстановка была очень напряженной — это время групповых, постановочных и официальных фотографий. Им не разрешали фотографировать на улице, люди сжигали семейные архивы и даже фотографировали дома.Видимо, у людей был внутренний страх. Живых и семейных карт очень мало, а потому они дорогие. Настоящие лица этой России — это лица из семейных альбомов.
Ирина Тарханова
Семейство Notic
Роза и Женя Нотик. Июнь 1934
На этом фото не парни, а советские девушки. Сестры Роза (12 лет) и Женя (9 лет). Летом 1934 года они тайно сбежали от родителей из Харькова в Москву, чтобы встретить челюскинцев, спасенных в Арктике советскими летчиками.Без денег, без билетов, без точного адреса московских родственников. Отважные ребята ехали в Москву на день, пересаживаясь с поезда на поезд и прячась от диспетчеров. В пути их кормили хорошие товарищи. В Москве тетю с трудом нашли. Она передала телеграмму матери, которая неожиданно потеряла двух девочек и ужасно переживала. И для тех, праздник начался! Первый раз в столице, встреча Челюскинцев, парк им. Горький, мороженое и прочие радости жизни.Дома они, конечно, получили большой трэш. Старшая, Роза, начала побег. Она всегда была безрассудной и обладала активной гражданской позицией. Затем она буквально сбежала на фронт, совершенно искренне полагая, что без нее СССР войну не выиграет.
Rose Notic. 30 декабря 1938 года. На обороте фотографии: Харьковский дворец пионеров и Октябрьской революции. Новогодний бал-маскарад 30 декабря 1938 года. Костюм «День Сталинской Конституции». Уч. 79 школ Rose Notic
Кадр с одной из первых новогодних елок в Советском Союзе.До конца 1935 года рождественские праздники и связанные с ними елки были запрещены, а первая новогодняя елка прошла в Харькове, а именно во Дворце пионеров и будет открыта в октябре 1936 года по инициативе П.П. Постышев (1887-1939), затем секретарь ЦК КП (б) Украины. Конец «левым эксцессам» неожиданно был положен 28 декабря 1935 года. В этот день в газете «Правда» появилась небольшая статья за подписью П.П. П., кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (Б.) Постышев. Он начинался так: «В дореволюционное время буржуазия и буржуазные чиновники всегда устраивали детям новогоднюю елку. Дети рабочих с завистью смотрели в окно на искрящуюся разноцветными огнями елку и веселых детей из богатых семей. Почему у нас школы, детские дома, ясли, детские клубы, дворцы пионеров, лишающие детей трудящихся Советской страны этого чудесного удовольствия? Некоторые левые бендисты прославляют это детское развлечение как буржуазную затею.Автор призвал комсомольцев и пионеров срочно устроить детям коллективные елки в канун Нового года. Это предложение было принято молниеносно. По всей стране прошли рождественские гуляния, в магазинах появился «расширенный ассортимент елочных игрушек». Таким образом, предложение (даже не указ) партийного руководства было принято и полностью реализовано по всей стране всего за четыре дня, включая дату публикации. Такая эффективность оставалась недостижимым рекордом в истории СССР.Постышев был расстрелян в 1939 году.
Rose Note с подругами на пляже
Семья Нотиков встретила войну в Харькове. Им удалось чудом эвакуироваться в последний день перед вторжением немцев в город. Им удалось дойти до последнего эшелона практически без одежды, в том числе и без теплой одежды, о чем часто сожалели на Урале. Но почему-то забрали с собой альбом с фотографиями. В 1943 году Роза буквально сбежала на фронт, потому что ее не взяли по состоянию здоровья вместе с Уральским добровольческим танковым корпусом.Бежать с военного завода — это дезертирство, трибунал. Генерал Роден спас ее, сказав историческую фразу: «На фронте нет дезертиров». Она служила в медицинском батальоне, а в перерывах между боями пела в любительском фронтовом джаз-оркестре. Доехал до Берлина, 9 мая 1945 г. встретил в Праге.
Мать Розы Нотик (вторая справа) на похоронах своего товарища-революционера. Предположительно начало. 1920-е годы
Очень типичное фото того времени. Трагические и пафосные похороны героя революции, товарища, борца за правое дело пролетариата.После революции 1917 года превращение красных похорон в большое драматическое шоу и фотографирование на фоне героических гробов, флагов, плакатов и революционной символики стало традицией. По важности массовые торжественные похороны приравнивались к социалистическим праздникам. (Прим. Изд.)
Rose Noteic с черным ножом спереди. 1943
При формировании Уральского добровольческого танкового корпуса в 1943 году каждый солдат и командир получил в подарок от златоустовских оружейников по черному ножу.Немецкая разведка сразу обратила внимание на эту особенность в экипировке уральских танкистов, что дало корпусу название Schwarzmesser Panzerdivision — танковая дивизия Black Knife.
«Фашисты в страхе перешептываются друг с другом,
Глубоко в землянках затаились:
Танкисты явились с Урала,
Дивизия« Черных ножей ».
Отряды самоотверженных бойцов,
Их храбрость не ускользнет.
Эх, фашистские гады не любят
Наш уральский стальной черный нож… «
(из песни того времени)
Семья Шибаевых
Татьяна Федоровна и Федор Шибаев с детьми. Село Накладец Новгородской области Фото 1935 г.
Из переписки издателя с внучкой Татьяны Федоровны
Осенью в деревню пришли немцы, как и везде, установили свои правила, назначили местного старосты, который, чтобы выслужиться, немедленно рассказал новым хозяевам о продовольственных запасах крестьян.Запасы состояли из картофеля, который закапывали в землю в так называемых буртах, замаскированных под дерн. Поздно вечером, рано темнеет, осенью сел с занозой. Бабушка с детьми жили в бане, рядом со штабом немцев, все было на виду. Один из немецких солдат не побоялся подойти к ним и на ломаном русском сказал, что он сам отец, воевать не хочет, а завтра немцы пойдут копать и собирать картошку.Бабушка хотела все плечи спрятать, он не сказал, что никто не поверит, одно плечо осталось нетронутым, а остальное спрятано, сам принимал активное участие, всю ночь таскали сумки, шел дождь хорошо и нет можно было увидеть, что эти люди там делали, русские. Ведь он очень рисковал, но помог! Потом пришел, Дунечка и Ваня приносили сладости и все время играли грустные гармонии на губной гармошке. Он сказал бабушке, что ее хозяин вернется, и он вернется к себе в Берлин.Когда немцы отступили, он был еще жив.
Как ни странно, зверства в селе немцы не совершали, они считают, что стояли в тылу своих войск, шли ожесточенные бои, это «Демьянский котел», поэтому пришли в себя и залечили раны. Старец просто действовал, его не расстреливали, когда пришел наш, но он ничего не знал о немце. Бабушка на рубке была во время войны, так называемой трудовой повинности. Женщины валили лес и сплавляли его по реке, по пояс в ледяной воде, засовывая крюками бревна в воду.Ведь русские женщины живучие, как говорила бабушка, и они это пережили. В общем, она всегда говорила: есть хлеб и макароны и нет войны — и слава богу! У нее была такая пословица. Они не пострадали от репрессий, никто не был арестован и осужден. Но она всегда плакала, когда рассказывала нам военные истории, потому что похоронила двоих детей, выжили только две дочери.
Семья Кабановых
Дети Норильска. Фото 1937 г.
Из письма Оли Кабановой в издательство
Мальчик в верхнем ряду — мой папа Игорь Сергеевич Кабанов.Здесь ему шесть или семь лет, значит, они снимались в 1936 или 1937 году в Норильске. Отчим папы был чуть ли не руководителем «Норильскстроя», поэтому на снимке дети не заключенных, а вольных сотрудников. Бабушка вспоминала, как она дружно жила с заключенными, как передавала их любовные записки.
Семья Петровых
Бабушки и дедушки в молодости. Иван Петрович Петров и Елизавета Александровна Петрова. Свадебная фотосъемка, Окуловка, Новгородская область 1937
Из письма в издательство
Бабушка ничего не рассказывала о родственниках.Она была очень грамотной, прекрасно знала немецкий язык. У нас в семье были немцы по бабушкиной линии, поэтому она молчала.
Семья Кобяковых
Кобяков Игнат Семенович с семьей дочери Аксиньи. 1935
Кобяков Игнат Семенович с женой и семью детьми во время Столыпинской реформы переехал из Клинского уезда Брянской области в Уфимскую губернию и был одним из основателей села Слободка.Несмотря на невзрачный рост, у него было завидное здоровье. В юности на сплаве по реке Сож по ней перекатилось двенадцатиконечное бревно. Но он выжил. Игнат Слобода считался богатым человеком. У него была пасека и хорошая сельхозтехника. Всего его семье принадлежало более 300 гектаров земли. На наследство, оставшееся от отца, он помог всем своим сыновьям построить прочные, покрытые железом дома. Вместе с сыновьями он выкорчевал под пашней. Свежие пни крепко держатся в земле, а от орудия — топор и телега.Работал с рассвета до рассвета. Придет, поест — и уснет. А утром просыпается — ладони не вытягиваются. Он руки «посадит» на топор и давайте опять вырвем с корнем … Его жена Наталья в молодости была статной красавицей, добра и чутка. Они жили вместе, в любви и согласии. В зрелом возрасте Наталья лечилась травами и помогала роженицам. Игнат пережил жену почти на 20 лет. Он прожил 104 года.
Семья Кобяковых
Семья Котовых
Из серии фотографий, сделанных в Ашхабаде в семейном доме.1931
Из серии фотографий, сделанных в Ашхабаде в семейном доме. 1931
Из серии фотографий, сделанных в Ашхабаде в семейном доме. 1931
Из переписки с издателем
Мой прадед, Григорьев Антон Лукич, родился в Таганроге 8 марта 1871 года. Отец Лука Микели (1850, Мессина, Сицилия — 1943, Мальта), по информации из одного источника, был итальянским судовладельцем. другой — он приехал в Таганрог, чтобы развивать свой бизнес — дорожное строительство.Он не мог признать сына законным ребенком — в Италии была семья. Но он поддерживал с ним связь до 30-х годов XX века, пока это было безопасно. В 1911 году Антон Лукич с семьей навестил отца в Италии. Несмотря на семейные связи с далеко не бедным человеком, его прадед шел по жизни, полагаясь только на собственные силы.
Как рассказывала его дочь, моя бабушка, он учился чтению у А.П. Чехова, с которым они дружили. В семье много лет хранится фотография писателя с дарственной надписью.Антон Лукич постоянно занимался самообразованием — самостоятельно освоил итальянский язык, позже получил профессию фельдшера.
Антон Лукич долгое время работал фельдшером, в годы Первой мировой войны служил в фронтовой медчасти. Годы учебы и упорного труда позволили прадеду многого добиться: обеспечить своей семье достойный уровень жизни, а в период послереволюционной анархии в Ашхабаде стать наркомом здравоохранения.
В Ашхабаде у семьи был собственный дом на 12 комнат. Антон Лукич лично участвовал в его строительстве.
Летом семья уехала в загородный дом в Фирюзе — пригороде Ашхабада на границе с Персией (Иран). К концу 20-х годов оставаться в Ашхабаде стало небезопасно. Высокое положение могло обернуться против семьи. В 1931 году дом был спешно продан. С минимумом необходимых вещей и средств семья переезжает в Москву. На Петровском бульваре (дом № 19) куплены ворота, огороженные с двух сторон и приспособленные для проживания.На большее не хватило денег. Антон Лукич работал санитарным врачом. И, как мне сказали, я проверил качество вин. Жена вела домашнее хозяйство. Дочери Женя и Муса учились в школе, брали уроки игры на фортепиано, а Женя занимался вокалом. Прадед был очень строгим. Очень понравилось все по порядку. Часто принимали гостей. Подготовила Елена Николаевна — прислуги не было. Стол был сервирован по всем правилам: серебряные кольца для льняных салфеток, серебряные приборы и подставки к ним.Фарфоровые супницы и тарелки разных размеров. В детстве очень любила слушать рассказы бабушки Евгении Антоновны о жизни в Ашхабаде. Представлена каждая деталь: просторный дом, караваны из Персии, нагруженные арбузами и шелком, любимый садовник Мамед, свисающие из окна грозди винограда, ароматные персики. Как они спасались от невыносимой ночной жары, закутавшись в мокрые простыни. И вот однажды ночью в дом забрались воры, перепрыгнув через высокий забор с пружинами, прикрепленными к их ботинкам.А потом рассказала о московской жизни на Петровском бульваре.
Дочери наркома Григорьева, 1938-1939
Плакат Марии Пермяковой:
Плакат Ксении Проценко:
Плакат Марии Косаревой:
Пространство дизайна Тарханова-Якубсон
Сергей Серов основа графического дизайна
взаимодействие черного и белого, форм и контрформ, форм и фона.Каждый видит одну из этих составляющих, потому что идея обычно передается с помощью черной «фигуры». Это может увидеть каждый, рассмотреть содержание сообщения. Другой компонент, белый фон, обычно виден только на графиках. Только профессионал может точно нанести «фигуру» на белый лист, превратить знак, букву, линию в графическое оформление. И это точность видения невидимого, работа с «воздухом» — самая секретная часть профессии.
Для широкой публики графический дизайн — это разновидность графического искусства.Для профессионалов это искусство не графическое, а выразительное, архитектурное. Архитектура белого пространства.
Жанровый состав графического дизайна чрезвычайно широк: шрифты и вывески, фирменные стили и упаковка, наружная и городская реклама … В последнее время к ним добавились телевизионная и компьютерная графика, мультимедиа и веб-дизайн … Но типографика есть до сих пор парадигматическое ядро профессии — королева графического дизайна. И типографика работает, по сути, с помощью одной единственной краски — белого цвета.В итоге дизайнер может подготовить вывеску, шрифт, орнамент, иллюстрацию, нарисованную другим художником, и фотографию, сделанную фотографом … Но все равно будет потребность в специалисте, способном выразительно поместите это в пустое место белого листа.
Типология типов и форм типографского пространства неограничена: оно находится внутри и между буквами, между линиями и иллюстрациями, внутри и вокруг полосы набора текста … Как классик книжного дизайна ХХ века Ян Чихолд , типографское искусство »в основном ограничивается выбором пространств.«
Говорят, что в языках северных народов нет слова« снег ». Но есть десятки специальных слов для« тающий снег »,« сверкающий на солнышке »или« годный для катания на санках ». ». Это всегда относится к наиболее важным концепциям. Поэтому в графическом дизайне существует множество терминов для обозначения пустоты:« Ведущий »,« Клиренс »,« Пространство »,« Отслеживание »,« Кернинг »,« Апрош », «Интервал», «Шпон», «Коридор», «Отверстие», «Абзац», «отступ», «отвод», «спуск», «биение», «слепая линия», «поля», «модульная сетка» , «ось»… Это все о нем — о секретных космических профессионалах.
Многие ли среди тех, кто сегодня занимается графическим дизайном, ощущают это пространство? Тем, кто разбирается в типографике и любит ее? Те, кто способен поднять «искусство пробелов» до уровня современной визуальной культуры?
Увы, круг их узок. И они ужасно далеки … Дикий рынок обрушил критерии профессионализма. А уровень мастерства сегодня держится только благодаря самоотверженным усилиям энтузиастов.
Ирина Тарханова-Якубсон из тех, кто, несмотря ни на что, продолжает отстаивать честь и достоинство графического дизайна как высокого искусства.
Впервые я услышал это название в конце 80-х, когда мы были в журнале «Реклама. Теория, практика »организовал всесоюзный конкурс шрифтов. Там ее проект «Ракурс» получил награду. Это была ее первая работа в шрифте. С тех пор я внимательно слежу за ее работой.
Она успешно занимается книгами, оформлением журналов, всем, чем занимается современный графический дизайнер.Его особая пристрастие — концептуальные авторские календари, полностью построенные на основе типографских образов. В работе с полиграфическим пространством книги, журнала, календаря она внесла такое точное чувство ритма, пропорции, что ее имя стало одним из самых заметных в русском графическом дизайне.
И вот мы сидим в уютной редакции художественного журнала «Пинакотека» на Патриарших прудах и рассказываем о ее карьере. Что меня больше всего интересует, так это истоки ее столь редкого сегодня таланта и энтузиазм, на котором зиждется активная творческая деятельность.Ее учителя, друзья, культурная среда …
— В 1982 году я закончила МАархИ. С самого начала хотел сделать книгу. Но мне казалось, что Архитектурный институт даст более широкое художественное образование. На самом деле я не ошибся, хотя окончательно понял это позже. Я не сразу понял, что книжная страница — это пространство, а не место, заполненное картинками. И тут она вдруг увидела — это та же комната, тот же дом, который нужно заполнить маленькими табуретками или большими шкафами, чтобы почувствовать, какая это высота, ширина, глубина… Я чувствовал пустое пространство книжного листа, как воздух, которым мы дышим.
Архитектурное образование дает творческому человеку уникальные вещи — чувство пространства, масштаба, ритма.
Еще в студенческие годы начала сотрудничать с издательствами, рисовать иллюстрации …
— В МАРХИ рисунок очень конструктивный …
— Да, конструктивный. Правда, с Сергеем Васильевичем Тихоновым повезло. Это было непревзойденное светило рисунка.Он соткал воздух из ниток. Когда он рисовал, казалось, что он не касается бумаги. Только глубоко размышляет, и на бумаге эта философия волшебным образом проявляется, как в декали. Было приятно смотреть, как он рисует …
В то же время я понял, что конструктивный рисунок — это особый вид рисунка, его недостаточно, мне нужно как-то улучшить.
А на третьем курсе я пришла к Виктору Исаевичу Тауберу, замечательному книжному иллюстратору.У всех детей были его книги «Белочка и розетка», «Кот в сапогах» …
У Виктора Исаевича была школа Юона, где главное — воздух, лепка из света и тени. И, конечно же, Таубер был фантастически образованным человеком. Он прекрасно разбирался в классической музыке, у него была огромная библиотека, коллекция репродукций, которую он собирал с тридцатых годов. Его компанию с юных лет составляют поэты Арсений Тарковский, Вилли Левик, Аркадий Штейнберг.Они всю жизнь дружили. Ну, у меня многовато многовато.
— То есть это тоже был личностный рост?
— Конечно. Виктор Исаевич очень на меня повлиял. Слушали классическую музыку. Он рассказал об Ахматовой, Чуковском, Маршаке, Фаворском, Юдине, Файнберге, с которыми общался лично. Он сказал мне, что читать, что смотреть в музеях. Тогда я впервые узнал о самиздате.
Потом все это перешло к Евгению Александровичу Ганнушкину, с которым я познакомился в 1982 году.Еще он был меломаном, тоже читали, смотрели, общались. С первого дня предупредил, что о шрифте, о буквах говорить не будем. За чашкой чая — про форму дверной ручки, про собаку Шаляпина … Но я пришел в мастерскую и увидел, как лежат кисти, перья, карандаши, как он их точит. Он сказал: «Ириша, есть только одно, что не требует времени — дисциплина». Все получилось фантастически. Я дышал и был пропитан этим воздухом.
Что касается профессиональной работы, то я выложил на пол огромное количество эскизов.Евгений Александрович задумчиво посмотрел, выбрал небольшую завитушку и сочувственно сказал: «Спасайте. Вы должны вырасти из этого. «Тогда я сам понял.
Он всегда говорил: «Если бы Иван Федорович Рерберг был жив, я бы все равно поехал к нему». И я тоже. Я бы еще учился.
— Приходите к нам в ВАШГД, сейчас учить внука, он у нас уже третий год.
— Да, Миша Ганнушкин … Хорошо. Сам я уже собирался.Но у меня нет строгой методики, концепции обучения. Мои книги каждый раз делаются по-разному. Нет одной строчки. Заводские исследования, которые я не могу преподавать. А пока я могу заниматься со студентами своим любимым делом. Я уже придумал, как переносить свои мысли через бумагу, чтобы они могли конструировать, анализировать, вырезать, склеивать, вникая в различные стили, текстуры, композиции. Провоцируя их на действия, забывая о страхе. Ведь студенты очень боятся придумывать, пускаться в разные уловки, уловки… Но здесь вроде бы и не надо придумывать, повторять работу великого маэстро в технике бумаги … То есть двигаться по бумаге, по рукоделию, по глазам. И через уши, если хотите … Бумага шуршит, рвется, скрипит …
— То, что бумага дает тактильно-визуальные ощущения, хорошо известно. Но то, что он действительно по-другому звучит, шуршит, шуршит — мало кто обращает на это внимание …
— Работа с бумагой — это большой кайф. В МАРЧИ обожала склеивать и вырезать макеты, делать декупаж, клаузирующие задания.А Евгений Александрович очень любил бумагу. Однажды он дал мне лист литого торшона, чтобы я сделал композицию. У меня не получилось. Он увидел и закричал: «Я боялся, я боялся! Ой ой ой! Бумаги боялась! «Работа была вялой. Страх перед королевской бумагой победил. Но Евгений Александрович очень хорошо относился к моему увлечению и вообще всячески прославлял архитектурное образование, считая его лучшим. Видимо, это было связано с тем, что его учитель, Иван Федорович Рерберг, по образованию архитектор, оформлял лучшие советские академические издания по архитектуре.
Потом, чуть позже, мне очень помог покойный Юрий Курбатов, главный художник журнала «Декоративное искусство». Очень сильный, талантливый мастер. Он учил строить развороты, учил работать с иллюстрациями в журнале, свободе в технологических рамках, лаконичности, непредсказуемости ходов. Я тоже считаю его своим учителем.
— Когда это было?
— В «ДИ»? В 1986 году был «Ракурс», журнал в журнале. Первый журнал о нонконформистском искусстве, который мы сделали с Лешей Тарханов.Затем я вырезал из ластика ластик, который назвал «Угол».
— Но Курбатов тот же Аникст — линия Троянкер …
— Да, это были две разные линии. Ганнушкин вырос из рисовального, академического поля. А «Миша с Аркашей», как он их называл, был жесткий, минималистичный дизайн в стиле Баухаус. Классики считали необходимым сохранить рукотворную книгу. И их направление разработало конструктивные наборные шрифты и фактически перешло на компьютер.
Но одно могу сказать однозначно — по тысячам книжек на полке узнаю корешок Ганнушкина, а Аникст — нет.
Теперь я понимаю, что оба направления были очень важны. Надо сохранить свою, неповторимую, живую — и двинуться на Запад, к технической, современной книге.
— Какой фермент сильнее?
— Конечно, Ганнушкинская. В 1987 году на Московской выставке я выставлял шрифтовую каллиграфическую композицию.Она сделала книгу «Сказки дяди Ремуса» в полностью прорисованном дизайне. Я все еще пытаюсь писать, рисовать, что-то делать руками.
«Но ваши книги и календари не Ганнушкин». Это же компьютер, архитектура, да?
— Да, компьютер. Но я стараюсь перейти к живому и теплому в компьютерной графике, вернуться к рукоделию. Вот уже двадцать лет лежит макет игрушечной книги, пространственно принципиально новый макет. Пока нет ни сил, ни времени на это.
— Надо вместе со студентами …
— Именно благодаря этому я надеюсь вернуться к пространственному моделированию на новом уровне, многое поняв в книге .
— Мы говорили об учителях, теперь поговорим о тех, кто рядом …
— В начале 90-х я познакомился с покойным Шурой Белослудцевым. Затем я сделал каллиграфические композиции из своих резиновых штампов, которые вырезал для «Углового обзора». Это были как свободные композиции, так и строгий шрифт… Издательство ИМА-пресс тогда выпустило мой календарь с резиновыми принтами. Шура был арт-директором издательства, и я познакомился с его кругом друзей — Сашей Гельманом, Андреем Логвином, Юрием Сурковым, Лешей Веселовским.
Конечно, тогда все мы дышали общим воздухом. Конечно, они смотрели в сторону активного Запада. Ведь в России почти все вторично. Все разрушено. Дизайнерской среды как таковой нет и быть не может. Этой стране это пока не нужно.Думаю, это нужно нескольким дизайнерам. А в остальном — все равно. Так мы застреваем в болоте. Когда одна нога вытянута, другая терпит неудачу.
Вообще очень сложно, особенно с книгами. Поскольку книги требуют спокойных исторических пластов, нежной, а не грубой обстановки … Книга вообще мистический продукт. Такой гриб, выросший из культурной плесени, из мудрой бумажной природы … Поэтому о голландских книгах можно сколько угодно плакать, но это недостижимо.Во Франкфурте я не поленился, обошел все стенды с книгами по искусству … Лучшим оказался крохотный голландский стенд с томами, созданными буквально ангелами. Это трудно объяснить. Книга представляет собой многослойный суперультурный и очень демократичный продукт. Она должна быть таинственным образом свободна.
В России можно быть демиургом в какой-то строго ограниченной собственной сфере … Вот каллиграфия, вот календари, фирменный стиль или даже телестудия, если заказчик запуган, в животе дизайнера.Поэтому есть Чайка, Сурик, Гурон, Логвин, Эркен Кагаров, Елена Китаева, Юрий Гулитов. Но такие ситуации единичны. Эту группу, сложившуюся в начале 90-х, считаю своей. Вы можете добавить с десяток имен. Но этого очень мало! Появляются новые имена, молодые, но их тут же проглатывает зубастая пасть рекламного бизнеса. Начинают зарабатывать, причем очень прилично, еще ничего не понимая. Я просто выгнала сына учиться в Голландию, потому что здесь он уже начал зарабатывать здесь большие деньги, не получив образования.
Я скучаю по гильдии дизайнеров, которая организует конференции и международные круглые столы. Ведь столько интересных проблем … Хочется живого общения, профессионального теплообмена, кровотока. Что ж, молодые бы присмотрелись, растянулись. Ведь не только деньги … Власть, академики дизайна, которые делали ставку спонтанно, еще при жизни супер-журнала « Greatis », «На заре русского романтического капитализма», теперь надо «легализовать».«Нам нужно активно развивать творческие стимулы в профессиональном сообществе, жить им, спорить, ругаться, обсуждать выставки, книги, журналы.
Дизайн в России — это поле, покрытое лепестками роз, а под ними болото. Никто нужно что-нибудь. Чем ты занимаешься, Сергей, кроме тебя, никто в стране не занимается. Никто не занимается структурированием русского дизайна …
— Так что ты хотел сказать о голландских книгах?
— Ну это на уровне высшей школы йоги.Медитация плюс дыхание. Высшая типографская школа дыхания. Надкультурный слой. Люди работали веками, планомерно, спокойно. Они долго не стреляли друг в друга. Это все. И добились этой безупречной прозрачности, четкости, лаконичности. Билет на трамвай в крохотном городке Утрехт — произведение дизайна. Что я могу сказать? Есть тотальный универсальный дизайн. Что сюжетно, что графически. Легко, удобно, гармонично. Всех студентов-дизайнеров поехать в Голландию. Раньше русских художников отправляли на стажировку в Италию, теперь русских дизайнеров отправляют в Голландию.Без этого образование не в счет.
— Страна — Голландия. Какой город твой любимый?
— Иерусалим! Сначала мне показалось, что город вывернут наизнанку. Какая-то антиархитектура. На вас развернуты проемы окон. Пещерный стиль. И тогда я понял, какие сокровища таятся в этих пещерах.
Разные евреи приносят свою культуру со всех концов земного шара. Эфиопские евреи, марокканцы, аргентинцы, французы, китайцы, русские… Каждый привезет свое, самое необходимое, яркое.
Тогда разные религии и религиозные конфессии, каждая со своими слоями, традициями, устоями. Очень яркий город, молодой и древний одновременно.
— А Москва и Питер? Теперь вы живете и работаете между двумя городами. …
— Москва, конечно, тоже очень динамичный город. Вавилон. Только кочевой, а не оседлый. Все на чемоданах. Либо он едет, либо уже приехал.Сегодня эти сумки были чем-то набиты. Завтра выбросили. Тогда они решили сжечь вагоны. Потом нашли старые чемоданы, снова стали их набивать, что ни досталось. И поставили уродливые, покрытые более красивыми коврами. И так бесконечно. И все это так жестоко, самоотверженно … Глаза болят от безобразия.
А в Питере думаю хорошо, дышится хорошо как художник, как архитектор. Я отдыхаю в Санкт-Петербурге. И все же столько роскошной, очень качественной архитектуры удалось построить всего за двести лет! Итак, я иду и смотрю на всю эту красоту.Радуюсь и наслаждаюсь.
— Какие ваши любимые шрифты?
— Работаю с тем, что есть. Проверенные Baskerville, Franklin, Ofitsina, Univers, Meta new, иногда Caslon, Dido … Я бы работал с Pragmatics только в том случае, если бы он содержал 12 жирностей. Это была бы моя гарнитура.
— Есть ли у вас чувство исторической границы, конца книги?
— Мировой дизайн движется, конечно, в сторону компьютера, создавая параллельное пространство, гигантскую виртуальную сказку, проникая в новое измерение… Но я думаю, что будут другие времена и другие книги. Например, в том же Израиле сейчас очень популярны пластиковые книжки, которые дети купают в ванной. Наверняка найдутся книги с сенсорными страницами или просто симулякры — фантазировать можно до бесконечности.
В конце концов, книга появилась вместе с людьми, которые по-настоящему реализовали себя на горе Синай, и исчезнут, если человек откажется от этого. Для меня книга — самый загадочный объект объективного мира.
Книги все же издаются гигантскими тиражами. Посмотрите, что делает Франкфуртская книжная ярмарка! Каждый день идет демонстрация плечом к плечу огромными толпами. Заката не видно. Мощная индустрия и множество киосков с рукотворной книгой, с книгой художника, литографией, шелкотрафаретом, офортом, просто нарисованным … Книга будет развиваться в разных материалах. Это зависит от воображения людей, которые будут над этим работать.
Например, меня интересует анимация компьютера.Это поле вообще не изучено — чувствительный нейтринный мир. Он жив. Я постоянно это чувствую. Он помогает, рычит, сопротивляется …
— Если оглянуться на творческий путь, что вы можете сказать: «Это мое»?
— В первую очередь календари. Там я гордо чувствую себя одиноким. Мне там хорошо и не тесно. Сейчас готовлю следующую календарную выставку в Италии. Итальянцы очень хорошо разбираются в моей работе. Им не нужно объяснять, что мои календари — это архитектура.Они не спрашивают, где понедельник, а где суббота. В календарях я нашла свою архитектонику. Я нашел свои ритмы и свое пространство. В какой-то момент я понял, что календарь — это горизонтально и вертикально развивающаяся структура. Горизонтально ритмично повторяется: понедельник, понедельник, январь, январь, полночь, полночь. При этом есть вертикальное, модульное деление: день, неделя, месяц, год. И из бесформенной кучи чисел я придумываю и строю свои архитектоны.
Что касается книг, то здесь ситуация более сложная, так как я делаю книги с авторами.В книжном дизайне я считаю себя медиумом, а вовсе не демиургом. Все мои книги — портреты авторов. Так получается. Мистическая история. Часто подписываю дизайн с авторами. Считаю авторским только букварь. Мне кажется, в нем мне удалось сказать что-то принципиально новое. Но изначально это был гениальный филологический проект Маши Голованивской.
Журналы, оформление журналов — еще немного. Это собирательный портрет редакции.Умею до смешного точно определить болезнь редакции, просматривая страницы журналов. Как хиромант.
— Что вы считаете главным в своей жизни?
— Невероятная удача во встречах, общении, дружбе с людьми искусства. С людьми, которые могут выразительно выразить свои мысли, чувства, эмоции. Со специалистами высочайшего класса в различных сферах культуры. Они научили меня разбираться в кино, литературе, балете, музыке, фотографии, архитектуре.Это мой дом, мое окружение, мой воздух. Я чувствую себя частью этого художественного сообщества.
Если бы я был руководителем образования, я бы запретил многие предметы в школах, но ввел бы самый важный — Общий ритм. Сразу учить — стихи, сольфеджио, каллиграфию … Основы классического танца и основы монтажа фильмов … Рисование и хоровое пение … Потому что все пропитано всем. Опираясь только на одну область знаний, умений, мы рискуем стать ремесленниками, но не художниками.И мы просто быстро бегаем, как страусы, но не летаем. И они должны чувствовать единый ритм, который пронизывает все в мире, замечать его, видеть, понимать радость созидания, слышания, звука …
Ну, принесите что-нибудь свое. Будьте щедрыми …
Barberry — крохотный молодой издатель, только начинающий свой путь. Все проекты здесь живые и реализуются совместно с издателем, художником-книжником Ириной Тархановой.
Для Тархановой «Барбарис» — провокация к действию, размышления, повод приобщиться к искусству, культурным традициям, попытка сделать это без крика и суеты.Искусство сейчас становится туроператором, валютой, шоу, арт-рынком. И здесь можно сказать, что Барбарис — антиглобалист от культуры и искусства. Искусство теряет сакральность, теряет гуманистические коды, теряет трепет, душевную свежесть. Издательство пытается восстановить эту свежесть, неразвитую ткань рисунка и текста на новом современном уровне диалога с читателем, ища это в идеологии публикаций и способах подачи. Вот почему книга Алисы Порет, Notes.Рисунки. Воспоминания »с игрой рукописного наброска, исторической шутки и небольшой притчи на данный момент стали олицетворением« Барбариса ». Неожиданная популярность этой книги — залог аккуратности издателя.
Об Алисе Порет в издательстве:
— Мы опубликовали первую, одну из трех рукописных записных книжек художницы Алисы Порет. Знатоки русского авангарда и библиофилы ждали этих записных книжек почти полвека и уже не надеялись их увидеть.Не секрет, что далеко не все коллекционеры стремятся опубликовать свои сокровища. Предпоследний обладатель ноутбуков не стал исключением. Поэтому, когда друзья и поклонники издательства посоветовали мне обратиться к наследникам Владимира Глоцера и Алисы Порет, я сразу же воспользовалась этой возможностью. Со своей стороны наследники любезно предоставили Барберри возможность первой публикации, за что я им безмерно благодарен. Здесь надо сказать, что некоторые отрывки из тетрадей неоднократно публиковались в различных изданиях, но публиковались не полностью, а только в текстах без иллюстраций.Название первой книги, в которую полностью вошла первая записная книжка: Алиса Порет. «Рисунки. Примечания. Воспоминания »только приближает его к содержанию, поскольку жанр слишком необычен.
Алиса Порет многим интересна как личность, а библиофилам — как звезда ленинградской богемы эпохи Хармса и Обериута. Человек блестящего ума и европейского воспитания, дочь француза и шведа, эта красавица и светская львица в конце жизни талантливо и остроумно писала короткие романы из своей жизни в толстых тетрадях цветными шариковыми ручками.Романы веселые, злые, нежные, порой довольно драматичные, она иллюстрирована в виде детских книжек с картинками. Блокнот изначально задумывался как нарисованный объект с текстами, создавался несколько лет в середине 1960-х и вполне может считаться объектом концептуального искусства, предвосхищая большое количество таких книг в будущем и возвращаясь к первому авангарду. опыты 20-х гг.
Об устройстве книга
Книга Алисы Порет озарена самим фактом ее появления в мире и новым трендом.Это принципиально. Архив, заметки, мастерский почерк, смело прорисованный шариковой ручкой, издан как искусство — в полном цвете. Они на дизайнерских английских бумагах, все это драгоценно и впервые. Блестящий московский галерист Ильдар Галеев скоро откроет выставку в Порете фундаментальным каталогом. Вся фактология, воспоминания современников на мелованной бумаге и красивые репродукции из музеев с размерами и техникой от искусствоведов. Но можно возразить, что ни один галерист, ни один музей не решились бы издать такую печатную книгу.Многие говорили мне, что подобные публикации — это безумие. И здесь я хочу сказать, что «Барбарис» задуман как разговор на уровне художественного жеста и суровых километров комментариев не будет. Барбарис бывает разным. Мы с Ильдаром будем дополнять друг друга своей работой, и мы этому рады. Валерий Шубинский написал блестящее эссе об Алисе Порет, назвав его «Первой записной книжкой маркизы». Валерий не любит Алису и строго к ней относится. Валерий любит Хармса и стоит за него.Это его авторская позиция, это его герой, и тем интереснее его слово. В конце мы дополнили книгу краткой биографией и комментариями. Для этого жанра и книгу можно считать набором вшитых в книгу репродукций, этого вполне достаточно.
О подготовке рукописи
Первая записная книжка Алисы Порет, казалось, была задумана специально для нашей книги. Справа изображение, слева пустая страница. Эти пустые страницы оказались местом перевода каллиграфических заметок, которые многим читателям трудно воспринимать.Самым сложным было перевести рукописный текст в книгу. И здесь мне снова пришлось убедиться в невероятной стилистической обработке литературных опусов Порета. Ни одно слово, ни одно оправдание нельзя было упустить или перепутать — ощущение целого тут же рассыпалось, ослепительный остроумие рассыпался, а смыслы исчезли. Мы старались строго соблюдать все разгрузки. Но эффект «цветного текста» до конца передать не удалось.
О продолжении проекта
Вторая книга Алисы Порет будет состоять из фрагментов второй и третьей записных книжек.Первая записная книжка неделима в каждом слове и картинке. Это единый организм. Второй и третий ноутбуки — другие. Там Алиса Ивановна Порет предстает в ином свете, где трудные моменты ее жизни и драма повседневной жизни проявляются в других формах текста и иллюстраций, чем в первой записной книжке. Вторая книга дополнительно будет включать большой блок архивных фотографий, многие из которых ранее не публиковались. Для Алисы Порет и людей ее круга ощущение жизни как непрерывной игры и жизни как артефакта было неотъемлемой частью существования.Эта игра нашла свое отражение в ярких фотосессиях, знаменитых «фильмах», которые в живые изображения выставила большая компания художников, поэтов, художников. Среди них были Даниил Хармс, Татьяна Глебова, Петр Снопков, Кирилл Струве, а затем Лидия и Юрий Щуко, Николай Радлов, Борис Майзель и, конечно же, сама Алиса Порет. Сейчас трудно представить, глядя в этот запечатанный веселый домашний кинотеатр, что трагические события в жизни происходили параллельно. Многие персонажи умерли в конце тридцатых — начале сороковых годов.Издательство «Барбарис» предоставит возможность для первого знакомства с этим уникальным фотоархивом. Книге будет предшествовать статья известной московской писательницы Марии Степановой.
… А про другие проекты
Ни для кого не секрет, что современная «книга для чтения» сейчас просачивается в электронные чернила, iPad, iPhone и другие андроиды. Книга становится предметом культурных традиций, драгоценным подарком, личной радостью. Поэтому мы ориентируемся в первую очередь на качество публикаций и различной печати.При этом мы будем думать о том, как сделать продукцию доступной для всех. А если человек не может купить нашу книгу, он сможет купить качественную картинку, подписанную автором, открытку. Что касается нашей издательской политики, предпочтение отдается живым авторским материалам — дневникам, заметкам, различным рукописям, архивным фотосессиям, играм. Сейчас мы готовим к выпуску первую книгу из многотомного дневникового издания «Путешествия с Сировским», серию детских книг «Художники о художниках», книгу поэтессы Татьяны Щербиной «Цветные решетки» из ее рукописного самиздата 1980-х годов. , и мы продолжим проект «Детские книги».Детские книги — это рисунки с записями рассказов к ним, которые иногда делают сами родители, потому что дети сочиняют, но еще не умеют писать. И это лишь малая часть наших планов. Но если в двух словах, повторю то, что я когда-то сказал: барбарис — колючий куст с нежными листьями и красивыми красными ягодами. Он растет между садом и лесом. Ведь именно на этой границе происходит все самое интересное.